ACCRUALS - vertaling in Nederlands

• overlopende posten
• overlopende activa
• transitorische posten
• overlopende passiva

Voorbeelden van het gebruik van Accruals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

advance payments already received and various accruals and deferrals and deferred tax liability items in the amount of EUR4.2million 2009: EUR3.6million.
nog niet gefactureerde bedragen, vooruit ontvangen bedragen en diverse overlopende posten en een passieve belastinglatentie van EUR4, 2miljoen 2009: EUR3, 6miljoen.

financial reporting using the Commission's accruals based accounting system(ABAC)
financiële verslaglegging op basis van het boekhoudsysteem op transactiebasis(ABAC) van de Commissie,

know the payments for their leased cars, accruals and the amounts owed since the company"does not keep track of this information.
komen met hun geldschieters, zodat de betalingen voor hun lease-auto's kennen, overlopende posten en het verschuldigde aangezien het bedrijf bedragen"niet bijhouden van deze informatie.

service day accruals.
service dag overlopende posten.

its subsidiary companies by performing tasks such as intercompany recharges, accruals and prepayments, as well as producing a profit and loss on a monthly basis.
uitvoeren van taken zoals IC-keer opnieuw worden opgeladen, overlopende posten en vooruitbetalingen, evenals produceren een winst-en verliesrekening op een maandelijkse basis.

Generally, for the calculation of accruals during the year local practice may apply i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter.
In het algemeen, voor de berekening van overlopende posten in de loop van het jaar mag de lokale praktijk worden toegepast d.w.z. berekening tot hetzij de laatste werkdag of de laatste kalenderdag van het kwartaal.

Coupon accruals and amortisation of premium
Overlopende couponrente en afschrijvingen van agio

redemption premiums to be paid off, as well as EIB-NCI accruals, which represent the cumulative loss at the end of 1994 on NCI treasury operations.
af te schrijven emissiekosten en aflossingspremies, alsmede de regularisatierekening EIB-NCI, die de gecumuleerde schuld eind 1994 omvat, welke ten laste van de verrichtingen NCI-kaspositie moet worden ge bracht.

Accruals for financial assets and liabilities e.g. interest payable
In vreemde valuta luidende overlopende financiële activa

In principle revenue refers to rights recorded(accruals), but since 1980 large amounts(especially the proceeds of taxation)
In principe betreffen de ontvangsten de vastgstelde rechten(transactiebasis), maar sedert 1980 worden grote bedragen(in het bijzonder de belastingopbrengsten)

Accruals on deposits( M9,
Lopende rente op deposito 's( M9,

Accruals on loans( M38,
Lopende rente op leningen( M38,

The table below outlines the impact of the daily booking of accruals on the foreign exchange holding( e.g. interest payable
De hiernavolgende tabel schetst het effect van de dagelijkse verantwoording van overlopende posten op de aangehouden deviezen( bijv. de verschuldigde rente

European Court of Auditors) using the Commission's accruals based accounting system(ABAC)
financiële verslaglegging op basis van het boekhoudsysteem op transactiebasis(ABAC) van de Commissie,

Under'Accruals' on the liabilities side shall be shown income received before the date of the balance sheet but attributable to a
Onder de overlopende posten aan de passiefzijde worden de bedragen opgenomen die vóór de balans datum zijn ontvangen ter zake van opbrengsten die tot een later boekjaar behoren

to record foreign exchange transactions, financial instruments denominated in foreign currency and related accruals.
van centrale Banken( 2) voor het verwerken van deviezentransacties, in vreemde valuta luidende financiële instrumenten en ermee verband houdende overlopende posten.

The table below outlines the impact of the daily booking of accruals on the foreign exchange holding e.g. interest payable and amortised premium/ discounts: DAILY BOOKING OF ACCRUED INTEREST AS PART OF THE ECONOMIC APPROACH Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the exchange rate of the recording day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked, not being reversed later on.
De hiernavolgende tabel schetst het effect van de dagelijkse verantwoording van overlopende posten op de aangehouden deviezen, bijv. de verschuldigde rente en afgeschreven agio 's/ disagio 's: DAGELIJKSE VERANTWOORDING VAN OVERLOPENDE RENTE CONFORM DE ECONOMISCHE BENADERING Overlopende posten voor instrumenten, luidende in vreemde valuta, worden dagelijks berekend en verantwoord tegen de wisselkoers van de dag van verwerking Effect op de aangehouden deviezen Overlopende posten beïnvloeden de deviezenpositie wanneer ze worden geboekt, omdat ze later niet worden tegengeboekt.

The definition of standards in accrual accountancy is underway.
Aan de definitie van standaarden voor boekhouding op transactiebasis wordt gewerkt.

This represents the pension accrual during a given calendar year.
De aangroei van pensioen in een kalenderjaar.

The most common types of accrual basis are.
De meest voorkomende"accrual basis" zijn.