ACHIEVING THEM - vertaling in Nederlands

• verwezenlijking ervan
• het verwezenlijken ervan
• om ze te bereiken
• het bereiken daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Achieving them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will help you achieve them.
We helpen je ze te halen.

be rewarded if you achieve them;
ontvang bonussen als je ze behaalt;

Often, a woman who suffers beatings, achieves them herself.
Vaak, een vrouw die slachtoffers lijdt, haalt ze zelf op.

So we will be keeping the Germans here until we achieve them.
Dus we houden de Duitsers hier, totdat we hun bereiken.

And I always achieve them.
En ik bereik ze.

When we achieve them, we like it and it gives us more energy to go further.
Wanneer we ze verwezenlijken, vinden we dit leuk en dit geeft ons meer energie om verder te doen.

it is important that you achieve them.
het gaat erom dat je ze bereikt.

perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
we ze zouden afwijzen, nu we ze bereikt hebben.

So we're exploring the objectives that we set out and agreed upon at the last meeting and how we might achieve them in practice.
Zo, we verkennen de doelstellingen… die we uiteengezet hebben en… overeengekomen in de laatste vergadering… en hoe we ze daadwerkelijk kunnen uitvoeren in de praktijk.

Psychological counseling has the same goals as hypnosis, but achieves them by other means.
Psychologische counseling- heeft hetzelfde doel als hypnose, maar bereikt ze op andere manieren.

Apply these tips to maximize your results, and achieve them quickly and afforadably.
Pas deze tips om uw resultaten te maximaliseren, en snel en afforadably bereiken hen.

initiatives to best achieve them will need to be determined.
de middelen en initiatieven voor de verwezenlijking daarvan dienen te worden vastgesteld.

We achieve them through much more intense cooperation- I do not know if it can be called'enhanced' cooperation,
We bereiken ze door middel van een duidelijk geïntensiveerde samenwerking- ik weet niet of dit"intensievere” samenwerking genoemd kan worden,

I think we kept the sound a lot of our fans love about us, but achieved them through certain compositional challenges.
our fans love about us, but achieved them through certain compositional challenges.

A mechanism should be put in place to monitor progress in achieving them.
Er zou een mechanisme moeten worden opgezet om de vooruitgang bij de verwezenlijking ervan te beoordelen.

The aims set out in the Green Paper and the means of achieving them.
De in het Groenboek genoemde doelstellingen en de middelen om deze te bereiken.

Many of us are good at setting goals, but actually achieving them remains a challenge.
Velen van ons zijn goed in doelen stellen, maar ze daadwerkelijk realiseren blijft lastig.

Without doubt, this proposal sets specific objectives, together with procedures and dates for achieving them.
Het lijdt geen twijfel dat wij met dit voorstel concrete doelstellingen vaststellen, met inbegrip van de voor de verwezenlijking daarvan noodzakelijke procedures en termijnen.

It was because analysis of the situation showed that the possibility of achieving them was zero, or close to zero.
Dan was het omdat uit een analyse van de situatie bleek dat de mogelijkheid om ze te verwezenlijken nul of ongeveer nul was.

leaves it up to each Member State to choose the ways and means of achieving them.
laat de lidstaten zelf kiezen hoe ze deze doelstellingen willen verwezenlijken.