ACTION TO PROMOTE - vertaling in Nederlands

• actie ter bevordering
• maatregelen ter bevordering
• acties ten behoeve
• een actieprogramma ter bevordering
• optreden ter bevordering
• acties ter bevordering

Voorbeelden van het gebruik van Action to promote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council recalls its invitation to the Commission to put forward proposals for action to promote clean and efficient energy for development, and welcomes the Commission's communication.
De Raad herinnert aan zijn verzoek aan de Commiseie om voorstellen in te dienen voor maatregelen ter bevordering van het schoon en efficient gebruik van energie ten behoeve van ontwikkeling, en verklaart ingenomen te zijn met de mededeling van de Commiseie.

on the follow-up given to the informal meeting of the European Council on 30 January as regards action to promote economic growth,
geïnformeerd over de follow-up van de informele bijeenkomst van de Europese Raad van 30 januari wat betreft actie ter bevordering van economische groei,

Action to promote democracy and joint initiatives to be conducted in the countries covered by the European Union's neighbourhood policy were the two strands of discussion at the meeting.
De maatregelen ter bevordering van de democratie en de maatregelen die gezamenlijk kunnen worden getroffen in de landen die onder het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie vallen, waren de twee punten die tijdens de besprekingen aan bod kwamen.

Building on the experience of the INTERREG Initiative5, the report recommends the continuation of action to promote the harmonious and balanced integration of the Union's territory by supporting co-operation at cross-border
Op grond van de resultaten van het Interreg-initiatief doet het verslag de aanbeveling de acties ten behoeve van de harmonieuze en evenwichtige integratie op het grondgebied van de EU voort te zetten door de samenwerking op grensoverschrijdend

reinforce existing Community action to promote education and training,
versterking van het bestaande communautaire optreden ter bevordering van opvoeding, onderwijs

The Commission welcomes the structural reforms in the programme which include active employment policies, action to promote equal opportunities,
De Commissie is verheugd over de structurele hervormingen van het programma, onder andere het actieve werkgelegenheidsbeleid, de maatregelen ter bevordering van gelijke kansen

the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.
mevrouw de commissaris, het voorstel van de Commissie tot vaststelling van een programma betreffende de bescherming van kinderen die internet gebruiken werd ingediend als onderdeel van het Europees optreden ter bevordering van meer veiligheid voor minderjarigen die nieuwe technologieën gebruiken.

Ministers recommended stepping up specific action to promote and protect women's rights
De ministers deden de aanbeveling de concrete acties ter bevordering en bescherming van de rechten van de vrouw

Action to promote entrepreneurship, to reform the tax benefits system
Acties ter bevordering van ondernemerschap, ter hervorming van de belasting- en socialezekerheidsstelsels

The development of the free market within the context of a social economy must of necessity combine the creative impetus of economic freedom with the positive values of action to promote solidarity.
Door de ontwikkeling van een vrije markt in het kader van een sociale economie wordt de creatieve stimulans van de economische vrijheid vanzelfsprekend gekoppeld aan de positieve gevolgen van acties ter bevordering van de solidariteit.

The new Treaty of Lisbon urges us to swiftly adopt a systematic course of action to promote the citizens' initiative, which is testament to the existence of a European people.
Het nieuwe Verdrag van Lissabon spoort ons ertoe aan snel in te stemmen met een systematische actie ten behoeve van het burgerinitiatief, dat getuigt van het bestaan van een Europees volk.

Council Decision establishing a programme of Community action to promote organisations active at European level in the area of culture.
het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn.

Action to promote skills development to combat skills shortages
Werkzaamheden ter bevordering van de vaardigheidsontwikkeling en ter bestrijding van tekorten aan vaardigheden

the patent system in Europe forms part of the action to promote innovation in Europe on which the ESC has issued opinions on a number of occasions1.
het octrooistelsel in Europa maakt deel uit van de initiatieven ter bevordering van innovatie in Europa, waarover het Comité al meerdere adviezen1 heeft uitgebracht.

Action to promote equality requires an ambitious approach which presupposes the recognition of male
Voor actie ten behoeve van gelijke kansen is een ambitieuze aanpak nodig,

Networks including specific action to promote globally competitive clusters
netwerken presenteren, met specifieke acties ter bevordering van wereldwijd concurrerende clusters

This should be accompanied by action to promote science as an area that is of interest for work
Dit zou gepaard moeten gaan met maatregelen voor het promoten van de wetenschap als een interessant werkterrein voor zowel mannen

both the European Parliament and the Council adopted resolutions inviting the European Commission to take further action to promote languages.
de Raad resoluties aangenomen waarin de Europese Commissie werd verzocht het leren van talen verder actief te bevorderen.

Decision No 790/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 established a programme of Community action to promote bodies active at European level in the field of youth9.
Bij Besluit nr. 790/2004/EG van 21 april 2004 hebben het Europees Parlement en de Raad een communautair actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken9 vastgelegd.

Further to the resolutions of the European Parliament on regional languages and cultures, the European Union has engaged in action to promote and safeguard the linguistic diversity in the Union, in order to preserve languages as an element in Europe's living cultural heritage.
De Europese Unie heeft in het verlengde van de resoluties van het Europees Parlement over regionale talen en culturen een actie ter bevordering en vrijwaring van de verscheidenheid aan talen in de Europese Unie ontwikkeld om talen als onderdeel van het levend Europees cultureel erfgoed te beschermen.