ACTION PROGRAMME TO PROMOTE - vertaling in Nederlands

• actieprogramma ter bevordering
• van een actieprogramma terbevordering
• actieprogramma ter ondersteuning
• actieprogramma ten behoeve

Voorbeelden van het gebruik van Action programme to promote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture 2003/0115/COD.
Voorstel voor een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn 2003/0115/COD.

Proposal for a Decision establishing a Community Action Programme to promote bodies active at European level in the field of youth 2003/0113/COD.
Voorstel voor een besluit tot instelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken 2003/0113/COD.

Council Decision 90/685/EEC of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(MEDIA) 1991-95.
Beschikking 90/685/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa(MEDIA) 1991-1995.

Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/685/EEC concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry MEDIA.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 90/685/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa MEDIA.

Council decision establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between women and men.
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma terbevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen actief zijn.

Council decision establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma terbevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen actief zijn.

Point 1.4.11 Council Decision 2004/100/EC establishing a Community action programme to promote active European citizenship(civic participation): OJ L 30, 4.2.2004; Bull.
Punt 1.4.11 Besluit nr. 2004/100/EG van de Raad tot instelling van een communautair actieprogramma terbevordering van actief Europees burgerschap(„civic participation”)- PB L 30 van 4.2.2004 en Bull.

This was the background to the Commission's adopting, on 27 May 2003, its proposal for a decision establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality for men and women.
In dit verband heeft de Commissie dus op 27 mei 2003 haar voorstel voor een besluit goedgekeurd tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at Euro pean level in the field of youth.
Euro pees Parlement en de Raad tot instelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken.

Initiatives such as the Community action programme to promote active European citizenship6,
Initiatieven als het Communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap6, dat werd uitgevoerd

The proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees refers to"a global approach for refugees,
Het voorstel voor een besluit van de Raad voor een communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen pleit voor"een globale aanpak betreffende vluchtelingen, ontheemden

of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn.

The Commission proposal for a Community action programme to promote organisations active in the field of culture was born of necessity:
Het voorstel van de Commissie voor een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op cultuurgebied actief zijn is uit nood ontstaan:

This excellent report seeks to establish a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
Dit is een heel goed verslag, gericht op de goedkeuring van een communautair actieprogramma voor de bevordering van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het gebied van gelijkheid van mannen en vrouwen.

Amendment no. 1(Inclusion of the Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men
Amendement 1(toevoeging van het communautaire actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn):

Mr President, the Community action programme to promote active European citizenship uses a pretentious name to camouflage a nefarious scheme to legitimise illegal subsidies granted by the Commission to its cronies.
Mijnheer de Voorzitter, het communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap is niet meer dan een hoogdravende benaming voor een snode legalisering van onrechtmatige subsidieverlening door de Commissie aan haar vrienden.

Title of action: Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
Benaming van de actie: Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen actief zijn.

This is the background to the adoption by the Commission on 27 May 2003 of its proposal for a decision establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
In dit verband heeft de Commissie dus op 27 mei 2003 haar voorstel voor een besluit goedgekeurd tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen.

The proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees COM(98)0731 -C4-0049/99-98/0356CNS.
Het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen(COM(98)0731- C4-0049/99-98/0356(CNS));

And the proposal currently under discussion for a Council decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees(on the basis of Article 235 of the EC Treaty) COM(1998) 731.
Een voorstel voor een besluit van de Raad voor een communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen(uit hoofde van artikel 235 van het EG-Verdrag) COM(1998) 731.