SOCIAL ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• sociaal actieprogramma
• programma voor sociale actie
• sociale actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Social action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new European Social Action Programme must be firmly based on the values
Het nieuwe Europese sociale actieprogramma dient stevig verankerd te zijn in de waarden

The Commission adopts a communication on a medium term social action programme(1995 97)(> point 1.3.126).
Goedkeuring door de Commissie van een programma voor sociale actie op middellange termijn(1995 1997)+ punt 1.3.126.

Firstly, we used to debate the social action programme, and an action programme implies that something is done.
In de eerste plaats, vroeger hadden wij een discussie over het sociaal actieprogramma, en een actieprogramma betekent dat er iets gebeurt.

The 1974 social action programme also discussed their influence on Community economic
In het sociale actieprogramma van 1974 komt ook de invloed van de besluiten op economisch

The EESC believes that the new social action programme should be useful in tackling the difficult economic
Het nieuwe programma voor sociale actie moet kunnen worden ingezet ter bestrijding van de nijpende economische

The 1974 social action programme also discussed their influence on Community decisions on economic
In het sociale actieprogramma van 1974 komt ook de invloed van de besluiten op econo misch

The new social action programme 1998 2000 adopted by the Commission in April 1998 sets out the three key lines of action..
In het nieuwe sociale actieprogramma 1998 2000, dat de Commissie in april 1998 heeft goedgekeurd, worden drie hoofdlijnen voor actie uitgezet.

The new Social Action Programme is very important in the Union's development of its social and labour market policies.
Wij zijn van mening dat het nieuwe sociale actieprogramma een zeer belangrijk document is voor de ontwikkeling van de Unie op het gebied van de sociale bescherming en werkgelegenheid.

We estimate that the Commission' s new social action programme for the next five years will be ready at the end of this summer.
Wij verwachten dat het nieuwe sociale actieprogramma van de Commissie voor de komende vijf jaar tegen eind zomer 2000 klaar zal zijn.

The Social Charter, the social action programme and the elaboration in law of the social action programme ought to have been the foundations of that social Europe.
Het Sociaal Handvest, het sociale actieprogramma en de wettelijke uitwerking van het sociale actie programma moesten de fundamenten van dit sociale Europa zijn.

As you will know, the Commission for its part, recently adopted a new social action programme for 1995 to 1997.
Zoals u weet heeft de Commissie van haar kant onlangs een nieuw sociale actieprogramma voor 1995 tot en met 1997 goedgekeurd.

Some of these objectives were already defined in the European Community's Social Action Programme in 1974.
Sommige van deze gedachten zijn reeds terug te vinden in het sociale actieprogramma van de Europese Gemeenschap van 1974.

Question 32(Vecchi): Revision of the medium-term social action programme Brittan(Commission), Vecchi.
Vraag nr. 32(Vecchi): Bijwerking van het sociale actieprogramma op middellange termijn.

A great many proposals made by the Commission under its social action programme were not enacted by the Council.
Talrijke voorstellen van de Commissie in het kader van het sociale actieprogramma werden door de Raad niet aangenomen.

Most EC social policy in 1991 was related to the Social Charter and the Social Action Programme.
Het sociaal beleid van de EG in 1991 hield hoofdzakelijk verband met het Sociaal Handvest en het sociale actieprogramma.

Detailed timetable for the Social Action Programme.
Uit gewerkt tijdschema voor het sociale actieprogramma.

What are the Commission's plans for revising the medium-term social action programme on an annual basis?
Is de Commissie bereid haar plannen uiteen te zetten voor de jaarlijkse bijwerking van het sociale actieprogramma op middellange termijn?

implement the European Social Action Programme.
tenuitvoerlegging van het Europees sociale actieprogramma.

for example in the social action programme to be unveiled this year.
bijvoorbeeld in het sociale actieprogramma dat dit jaar gepubliceerd zal worden.

The Commission's medium term social action programme covering the period 1995-1997 will be of particular relevance to working conditions in transport areas such as air and maritime transport.
Het sociale actieprogramma van de Commissie voor de middellange termijn(1995-1997) zal van bijzonder belang zijn voor de arbeidsomstandigheden in sectoren zoals het lucht- en het zeevervoer.