FOURTH ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• vierde actieprogramma
• vierde milieuactieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Fourth action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we must take all the necessary measures to achieve this balance and implement this fourth action programme with force and conviction.
de kinderen moeten we alle nodige maatregelen voor zo'n evenwicht treffen en dit Vierde actieprogramma met kracht en overtuiging ten uitvoer leggen.

This threefold policy approach was confirmed in the fourth action programme(1987-92), which nevertheless places special emphasis on the need for'clean technology' and'clean product' measures.
Deze drieledige koers wordt bekrachtigd in het vierde actieprogramma(1987-1992), waarin bovendien nog met name op de noodzaak van„schone technologie" en„schone produkten" wordt aangedrongen.

The Fourth Action Programme on Equal Opportunities for Women
In het vierde actieprogramma van de Gemeenschap inzake gelijke kansen voor vrouwen

The Commission will present a communication and a proposal for a Council Decision relating to a fourth action programme on equal opportunities for women
De Commissie zal een mededeling met een ontwerp-besluit van de Raad voorleggen tot vaststelling van een vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen

Whereas the fourth action programme, in continuation of the earlier Action Programmes,
Overwegende dat in het vierde actieprogramma, in aansluiting op eerdere actieprogramma's,

The Fourth Action Programme on Equal Opportunities(1996-2000) gives a clear
Het vierde actieprogramma inzake gelijke kan sen voor vrouwen

my second priority- alongside mainstreaming- was to maintain special support measures for women in the fourth action programme and in the Structural Funds.
was mijn tweede prioriteit, naast mainstreaming, het behoud van speciale steun aan vrouwen in het vierde actieprogramma en in de structuurfondsen.

As has already been pointed out, however, in connection with the submission of the Fourth Action Programme, there is still a long way to go.
Zoals terzake van de presentatie van het vierde actieprogramma reeds is opgemerkt, is men er echter nog lang niet.

We can only, and very strongly, urge the German presidency to do its duty and apply itself energetically to this question of the Fourth Action Programme.
Wij kunnen slechts een zeer dringend beroep doen op het Duitse voorzitterschap zijn plicht te doen en de behandeling van het Vierde Actieprogramma met voortvarendheid ter hand te nemen.

In practical terms, the new Member States will surely make a fruitful con tribution to the preparation of the fourth action programme on equal opportunities for women
Praktisch gezien zullen de nieuwe Lid Staten stellig een waardevolle bijdrage leveren tot de voorbereiding van het vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen

Whereas the fourth action programme calls for active participation by the Community
Overwegende dat in het vierde actieprogramma wordt aangedrongen op actieve deelneming door de Gemeenschap

which refuses to implement a fourth action programme to combat poverty,
die weigert een vierde actieprogramma voor armoedebestrijding op gang te brengen,

which the Commission has already included in its fourth action programme, such as the need to change structures
kwesties naar voren gehaald, die de Commissie reeds in haar vierde actieprogramma heeft opgenomen,

In addition, in June 1998, in the context of the fourth action programme for equality, the Portuguese Parliament will be organizing the second interparliamentary conference of the committees responsible for women's rights in the parliaments of the fifteen countries of the European Union and in the European Parliament.
Bovendien zal de Portugese regering in juli 1998 in het kader van het vierde actieprogramma voor de gelijkberechtiging een tweede interparlementaire conferentie organiseren voor die commissies in het Europees Parlement en de parlementen van de vijftien lidstaten van de Europese Unie welke verantwoordelijk zijn voor de rechten van de vrouw.

fault of this Parliament, nor that of the Commission, that the fourth action programme which, while including the Beijing guidelines,
de Commissie aangerekend worden dat het vierde actieprogramma- ondanks het feit

I hope that under the fourth action programme, measures will be taken to fill the gaps which exist in equal opportunities policy as regards selfemployed women,
Ik hoop dat er binnen het vierde actieprogramma maatregelen genomen worden om de bestaande lacunes in het gelijke kansenbeleid voor zelfstandige vrouwen op te vullen; dat er gewerkt wordt

to take account of the Resolution in its fourth action programme on equal opportunities for men and women.
mannen aan de besluitvorming te verwezenlijken en in haar vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen rekening te houden met deze resolutie.

This is the fourth action programme in the field of public health to be launched by the European Union,
Dit is het vierde actieprogramma van de Europese Unie op het stuk van de volksgezondheid. Doel van het programma is

Can the Commission comment on the fact that it is about to close down the Technical Assistance Office which implements the fourth action Programme for equal opportunities for men
Kan de Commissie een toelichting geven op haar voornemen tot sluiting van het bureau voor technische hulp dat zorg draagt voor de tenuitvoerlegging van het Vierde actieprogramma ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen

Fourth action programme on equal opportunities for women and men.
Vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen.