DERDE ACTIEPROGRAMMA - vertaling in Engels

• third action programme

Voorbeelden van het gebruik van Derde actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In deze context is het passend een programma"Gezondheid voor groei" in te stellen, het derde actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid(2014-2020)
It is appropriate in this context to establish a‘Health for Growth' Programme, the third programme of EU action on health(2014-2020)

Overwegende dat ook de Commissie voor haar personeel een gelijke-kansenbeleid voert, aan de hand van een derde actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen
Whereas an equal opportunities policy is also pursued by the Commission for its personnel through the third action plan for equal opportunities in the Commission(1997-2000)

Gezien de vooruitgang die is geboekt in de periode van het derde actieprogramma(een teruggang van het aantal dodelijke slachtoffers van tussen de 35
In relation to progress made during the third action programme(a 35-40% reduction in the number of fatalities),

Zo is 1995, het laatste jaar van het derde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen
With the third action programme on equal opportunities for women and men(see summary 6.10)

In 1988 nam de Commissie een derde actieprogramma aan op het gebied van de veiligheid,
In 1988, the Commission adopted a third action pro gramme in the field of safety,

Om al deze redenen kijken de Europese vrouwen vol verwachting uit naar het derde actieprogramma en zien zij met lede ogen aan hoe het uiteindelijke voorstel van de Commissie aan overzichtelijkheid
For all these reasons, European women are worried about what the 3rd action programme will bring and are quite disturbed to see that the final wording

meent het Comité dat in elk geval uitvoering moet worden gegeven aan de drie basisbeginselen van het derde actieprogramma van de Gemeenschap voor de middellange termijn(1991-1995),
the Committee feels it is most important that three basic principles of the Community's third programme of medium-term actions(1991-1995),

De aanpak van de Commissie in het derde actieprogramma berustte op drie fundamentele concepten:
The Commission's approach in the third action pro gramme was based on three fundamental concepts:

het ontwerp principieel tegemoet kwam aan het door ons verwelkomde derde actieprogramma voor de verbetering van de veiligheid in het wegverkeer,
glad that it is fundamentally in accordance with the third action programme to improve road safety,

in deze zin de reeds vastgestelde richtlijnen aan te passen; dat overeenkomstig het derde actieprogramma extra inspanningen moeten worden geleverd met het oog op een aanzienlijke verlaging van het huidige niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen;
from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

Sinds 1988 heeft de Commissie drie actieprogramma's aangenomen ter bevordering van promotiemogelijkheden
Since 1988, the Commission has adopted three action programmes with the aim of promoting positive actions

Gezien de aard van de doelstellingen van de drie actieprogramma's, waren alle onderdelen daarvan na de eerste oproepen tot het indienen van voorstellen in de periode 1996-1997 over het algemeen op bevredigende wijze in specifieke acties vertegenwoordigd.
Given the kind of objectives laid down in the three action plans, the actual coverage by specific actions following the first calls for proposals within the period of 1996 and 1997 were generally quite sufficient.

De grote vraag die wij ons stellen is deze: hoe denkt de Raad de conclusies in praktijk te brengen van de drie actieprogramma's voor het milieu die de achter eenvolgende Raden hebben goedgekeurd?
The big question that we should like answered is this:' How does the Council intend to put into effect the three action programmes on the environment that were adopted by successive Councils?

zijn voor 19961 en 19972 door de diensten van de Commissie voor de drie actieprogramma's tezamen jaarverslagen opgesteld, die een uitvoerig beeld geven van het werk van de respectieve eenheden van de diensten van de Commissie.
19972 by the Commission's Services jointly for the three programmes, which give a comprehensive picture of the work of the respective unit of the Commission's services.

Aldus heeft de Commissie sinds 1978 drie actieprogramma's uitgevoerd, waarvan het laatste, gelanceerd in 1988, was opgebouwd rond drie basisideeën:- bevorderen van de veiligheid en de bescherming van
To this end, the Commission has, since 1978, implemented three action programmes, the most recent of which was launched in 1988 with three fundamental concepts in mind:- press on with improving the safety

Derde actieprogramma inzake milieu?: ver klaring van de Italiaanse delegatie.
Third environmental action programme.8Statement by Italian delegation.

Derde actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen
THIRD COMMUNITY PROGRAMME ON EQUAL OPPORTUNITIES FOR WOMEN

Resolutie van de Raad betreffende het derde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
Council resolution on the third medium-term Community action pro gramme on equal opportunities for women and men.

In het kader van het tweede en derde actieprogramma voor gelijke kansen is het'European Commission Childcare Network' opgericht.
The second and third equal opportunities action programmes established the European Commission Childcare Network.

De Commissie heeft zich bereid verklaard, een derde actieprogramma uit te werken en verklaart open te staan voor nieuwe voorstellen voor richtlijnen.
The Commission has accepted the idea of drawing up a third action programme and has shown an open approach to new proposals for directives.