THIRD ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• derde actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Third action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

References: Commission communication on the third action programme on equal opportunities for women
Referenties: Mededeling van de Commissie inzake het derde actieprogramma betreffende gelijke kansen voor mannen

The Commission attaches great important to these amendments and regards this text as exemplifying the preventive approach described in the third action programme.
De Commissie hecht veel belang aan deze wijzigingen en beschouwt deze gewijzigde richtlijn als een essentieel voorbeeld van de preventieve aanpak waarop het derde actieprogramma is gebaseerd.

The Commission has accepted the idea of drawing up a third action programme and has shown an open approach to new proposals for directives.
De Commissie heeft zich bereid verklaard, een derde actieprogramma uit te werken en verklaart open te staan voor nieuwe voorstellen voor richtlijnen.

protec tion traditions and organizations i η the Member States, and the third action programme of the Commission of the European Communities.
organisaties op het gebied van consumentenbe scherming in de Lid Staten en tevens op het derde actieprogramma van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

The Commission is doing so under the third action programme on equal opportunities for women and men(1997-2000)
Het initiatief van de Commissie op dit gebied vindt plaats in het kader van het derde actieprogramma voor gelijke kansen voor vrouwen

The third action programme, adopted by the Council on 21 December 1987, continues the action already taken on the wider base provided by Articles 118a and 118b.
Het op 21 december 1987 door de Raad vast gestelde derde actieprogramma zet deze inspanning voort op de verruimde grondslag van de artikelen 118A en 118B.

The third action programme for equal opportunities for women
Het derde actieprogramma voor gelijke kansen van vrouwen

the Memorandum proposed by the Commission is envisaged by the third action programme requested by the Committee on Women's Rights.
het memorandum in kwestie is door de Com missie gepresenteerd op aandrang van het derde actieprogramma waar de Commissie rechten van de vrouw om gevraagd had.

one of the major areas of innovation in the third action programme was the question of women in decisionmaking.
was een van de grote nieuwe aandachtspunten in het derde actieprogramma de positie van de vrouw in de besluitvorming.

A third action programme, based on this Article, has resulted in the adoption of
Een op dit artikel gebaseerd derde actieprogramma leidde tot een omvangrijke wetgeving inzake veiligheid

It welcomes the proposal in the Third Action Programme on Equal Opportunities that the Recommendation should be followed by the development of a Code of Good Practice on Childcare.
Het juicht het in het derde Actieprogramma voor gelijke kansen gelanceerde idee toe om na de aanbeveling een code van goede praktijken in de kinderopvang op te stellen.

It is for this reason that the Third Action Programme identifies separately the measures which fall under the Commission's responsibility
Daartoe wordt in het derde programma aangegeven welke maatregeien onder verantwoordelijkheid van de Commissie vallen

The activities described in this chapter are complementary to the Third Action Programme for Equal Opportunities(1991-1995),
De in dit hoofdstuk beschreven activiteiten vormen een aanvulling op het derde actieprogramma voor gelijke kansen(1991-1995)

Whereas the third action programme of the European Communities on the environment(5)
Overwegende dat in het derde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu(5)

Considering the role of the Parliament- and especially that of the Women's Rights Committee- in developing Community policy on equal opportunities, the Third Action Programme has taken account of the different Resolutions concerning equality.
Bij het derde actieprogramma Is, gezien de rol van het Parlement- en vooral van de Commissie voor de rechten van de vrouw- bij de ontwikkeling van het communautaire beleid inzake gelijke kansen, rekening gehouden met de verschillende resoluties met betrekking tot gelijke behandeling.

the Commission sees halving the number of fatalities over the next ten years as substantially more ambitious, given that the objectives of the third action programme were not met.
is, volgens de Commissie, een halvering van het aantal dodelijke slachtoffers voor de komende 10 jaar een aanzienlijke verhoging van de ambities ten opzichte van de niet-bereikte doelstelling van het derde actieprogramma.

During the course of the third Action Programme, the Commission will therefore need to improve still further the application of existing legal provisions;
Derhalve moet de Commissie In het kader van het derde actieprogramma ervoor zorgen dat de toepassing van de bestaande bepalingen wordt verbeterd

Health Protection at Work was made in order to take stock of the third action programme and reach as many inhabitants of the Community as possible on the issue of health and safety at work.
gezond heid op het werk werd genomen om de balans van het derde actieprogramma op te maken en om zoveel mogelijk inwoners van de Gemeenschap in aanraking te brengen met de problematiek van de gezondheid en veiligheid op het werk.

This third action programme, which covers the period up to 1986,
In dit derde programma, dat de jaren tot en met 1986 bestrijkt,

Whereas the third action programme of the European Communities on the environment(3),
Overwegende dat het derde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu(3),