FIFTH ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• vijfde actieprogramma
• vijfde milieuactieprogramma
• vijfde milieu-actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Fifth action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Review of the Fifth Action Programme(twice), principles of Sustainable Development,
de herziening van het vijfde actieprogramme(twee keer), en de principes van duurzame ontwikkeling,

was agreed and the Fifth Action Programme was adopted.
werd goedgekeurd en het vijfde milieuactieprogramma werd aangenomen, is er vooruitgang geboekt op de weg naar de integratie van het landbouwbeleid en het milieubeleid van de Europese Unie.

The Committee of the Regions notes that the European Commission, with its Fifth Action Programme has made only modest progress towards improving the quality of the environment in a number of fields.
Het Comité stelt vast dat met het vijfde milieuactieprogramma van de Commissie op diverse terreinen slechts een matige verbetering van de kwaliteit van het milieu is bereikt.

into line with state-of-the-art technologies in order to satisfy the requirements for an integrated environmental policy cf. Fifth Action Programme on environment-friendly and sustainable development.
deze zouden aan de huidige stand van de wetenschap moeten worden aangepast om aan de eisen van een geïntegreerd milieubeleid(vijfde milieu-actieprogramma"Op weg naar duurzame ontwikkeling") te voldoen.

The Council and Ministers of Education take note with satisfaction that the Commission's fifth action programme refers to the need for better provision of environmental information and education.
De Raad en de Ministers van Onderwijs constateren tot hun tevredenheid dat in het vijfde communautaire actie programma voor het milieu van de Commissie gewezen wordt op de noodzaak milieuvoorlichting en-onderwijs te verbeteren.

the principles contained in the declaration as the basis of the Community's fifth action programme for the environment and to present in 1991 a draft of this programme..
verklaring neergelegde doelstellingen en beginselen te gebruiken als basis voor het vijfde communautaire actieprogramma voor het milieu en om in 1991 een ontwerp van dit programma voor te leggen.

In its resolution of 16 December 1992 on the Fifth action programme on the environment, the Environment Council asserted the need to implement the ECU 3 billion commitment entered into by the Community in Rio by way of a first contribution to the rapid
In zijn resolutie van 16 december 1992 over het vijfde milieuactieprogramma heeft de Raad van ministers van Milieu gewezen op de noodzaak tot nakoming van de door Europese Gemeenschap in Rio aangegane verplichting om voor 3 miljard ecu financiële steun te verlenen als eerste bijdrage aan de snelle

I would very much like to congratulate Mrs Dybkjær, even nominate her as an'honorary green' for her persistent attempts to persuade this Union to secure the necessary means to fulfil the environmental promises which it has itself included in the fifth action programme for the environment.
Ik wil graag mevrouw Dybkjær gelukwensen, haar zelfs uitroepen tot kampioen, met haar niet aflatend streven deze Unie zover te krijgen dat ze zich de middelen verschaft om de door de Unie zelf in het vijfde milieuactieprogramma opgenomen beloften op milieugebied na te komen.

Action Programme is a continuation of the Fifth Action Programme, although it has been criticised because when drafting of the Sixth Action Programme began, insufficient analysis of the Fifth Action programme had been completed as a basis.
al is er kritiek gekomen op het feit dat met de voorbereiding van het zesde milieuactieprogramma is begonnen zonder dat voldoende onderzoek was gedaan naar de resultaten van het vijfde milieuactieprogramma. Een goede basis zou derhalve ontbreken.

force in November 1993. Meanwhile, the fifth action programme anticipated a review of its strategy before the end of 1995.
dat in november 1993 van kracht geworden is, hoewel in het vijfde milieuactieprogramma vóór eind 1995 een herziening van de gevoerde strategie gepland was.

The Community's Fifth Action Programme for Sustainable Development takes the view that internalisation of external costs and benefits could offer the best
A Volgens het Vijfde actieprogramma van de Gemeenschap Op weg naar duurzame ontwikkeling kan verinner lijking van externe kosten en baten de beste

Whereas the fifth action programme of 1992 on the environment,
Overwegende dat in het vijfde milieu-actieprogramma van 1992, waarvan de Raad

just to continue with the same thing and add a long list of legislative proposals to those which were already in the Fifth Action Programme and which, moreover, as Mrs Jackson quite correctly said,
we alleen maar een lange lijst met wetgevingsvoorstellen zouden toevoegen aan de voorstellen die reeds waren opgenomen in het vijfde actieprogramma, een programma waarvan de uitwerking bovendien vaak te wensen overlaat,

called for the tourist industry to be included in the fifth action programme on equal opportunities.
is een oproep gedaan om het toerisme in het vijfde programma inzake gelijke kansen op te nemen.

Experience with the Fifth Action Programme.
Ervaringen met het programma.

budget resources must be earmarked for a fifth action programme and specific, measurable targets set for equality.
er specifieke middelen van de begroting worden gereserveerd voor een vijfde actieprogramma en dat er concrete en meetbare doelstellingen op het gebied van gelijke behandeling worden geformuleerd.

In a resolution on the fifth action programme(17 November 1992) Parliament set out its own views on the future of European environment policy.
In een resolutie(van 17 november 1992) over het Vijfde Actieprogramma heeft het Parlement zijn eigen ideeën over de toekomst van het Europese milieubeleid naar voren gebracht.

pol icy into the 21st century: A summary of the Commission's progress report on the fifth action programme: Free from all.
Een samenvatting van het voortgangsverslag van de Commissie over het vijfde actieprogramma: Gratis bij alle Europese informatiecentra zie bladzijde II.

The fifth action programme on the environment, entitled"Towards sustainability" and adopted in 1993(20),
Het vijfde communautaire actieprogramma voor het milieu:"Op weg naar duurzame ontwikkeling" dat in 1993 is vastgesteld(20),

Con cluding the Protocol will enable the Com munity to further some of the objectives set in the fifth action programme, particularly the reduction of sulphur emissions.
Door sluiting van dit protocol kan de Gemeenschap enkele van de in het vijfde actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor het milieu vast gestelde doelstellingen bereiken, met name de vermindering van de zwavelemissies.