FIFTH ENVIRONMENTAL ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• vijfde milieuactieprogramma
• vijfde milieu-actieprogramma
• vijfde actieprogramma voor het milieu

Voorbeelden van het gebruik van Fifth environmental action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to place my answer in the framework of the fifth environmental action programme.
zou ik mijn antwoord willen plaatsen in het kader van het vijfde milieu-actieprogramma.

That was the case in particular with regard to DG XI, which was currently finalising its assessment of the Fifth Environmental Action Programme and formulating guidelines for the future;
XI, dat momenteel de laatste hand legt aan de evaluatie van het vijfde Milieu-Actieprogramma en het formuleren van grondlijnen voor de toekomst;

When examining the fifth environmental action programme, the European Parliament andthe Council adopted the decision on sustainabledevelopment.
Bij de bestudering van het vijfde actieprogramma inzake milieu hebben het Europees Parlement en de Raad de beschikking„voor een duurzame ontwikkeling” aangenomen.

The Fifth Environmental Action Programme of the European Commission ending in 2000 has the broadening of the range of policy instruments as one of its top priorities.
Het vijfde milieuactieprogramma van de Europese Commissie, dat in 2000 ten einde loopt, noemt de verruiming van het beleidsinstrumentarium als een van de topprioriteiten.

I want to take the floor before we begin the vote on the Dybkjær report on the review of the Fifth Environmental Action Programme.
Voordat wij gaan stemmen over het verslag-Dybkjær betreffende de herziening van het vijfde actieprogramma inzake het milieu, zou ik graag even het woord voeren.

Report for the review of the fifth environmental action programme is an appraisal of the state of EU's environment.
Verslag ten behoeve van de evaluatie van het vijfde milieuactieprogramma is een beoordeling van de toestand van het milieu in de EU.

Mr Gafo Fernández asked whether the findings of the fifth environmental action programme, which continued to present agriculture in an unfavourable light,
De heer GAFO FERNÁNDEZ vraagt of de uitkomsten van de evaluatie van het vijfde Milieu-Actieprogramma, die voor de landbouw nog steeds niet bevredigend zijn,

just a few months after the adoption of the fifth environmental action programme, the European Community and the Member States
pas enkele maanden na de vaststelling van het vijfde milieuactieprogramma, hebben cle Europese Gemeenschap

The EU has recognized in its fifth Environmental Action Programme, in its legislation on plant-protection products
In het vijfde actieprogramma voor het milieu, in de communautaire wetgeving inzake gewasbeschermingsmiddelen en in het steunprogramma in het kader van

In the light of the Fifth Environmental Action Programme and the relevant ESC opinion2, the Committee endorses the Commission proposals to base the limit values for four substances largely on recent WHO recommendations.
Onder meer tegen de achtergrond van het vijfde milieu-actieprogramma en het ESC-advies hierover2 stemt het Comité in met het voorstel van de Commissie om de grenswaarden voor de 4 stoffen terzake grotendeels te baseren op recente WHO-aanbevelingen.

Mr President, the fifth environmental action programme emphasizes the importance of long-term energy strategies to ensure that environmental stress from energy supply
Mijnheer de Voorzitter, in het vijfde milieu-actieprogramma wordt de nadruk gelegd op het belang van energiestrategieën op lange termijn om ervoor te zorgen

With its fifth environmental action programme published in April 1992, the European Commission signals a change in strategy,
Met haar in april 1992 gepubliceerde vijfde actieprogramma voor het milieu slaat de Europese Commissie een nieuwe weg in;

If the fifth Environmental Action Programme is to achieve its objectives for sustainable development, then environmental issues
Willen de doelstellingen in het vijfde milieu-actieprogramma inzake duurzame ontwikkeling gehaald kunnen worden,

as outlined in the Fifth Environmental Action Programme and endorsed by the European Council decision in December 1995,
zoals omschreven in het Vijfde actieprogramma voor het milieu en bij besluit van de Raad in december 1995 is bekrachtigd,

in the wake of the Copenhagen amendment4, which makes express reference to the Fifth Environmental Action Programme.
te Kopenhagen goedgekeurde wijziging4, dat uitdrukkelijk op het vijfde milieu-actieprogramma betrekking heeft.

can be recovered or disposed of correctly after use is in accordance with the principle of shared responsibility as described in the Fifth Environmental Action Programme.
wijze kunnen worden teruggewonnen en verwijderd, is volgens de Commissie in overeenstemming met het in het vijfde milieu-actieprogramma beschreven beginsel van gezamenlijke verantwoordelijkheid.

the European Union, as seen earlier in Mrs Dybkjær's report on the fifth environmental action programme, did not comply with the 1992 objectives.
we eerder al gezien hebben in het verslag van mevrouw Dybkjær over het vijfde milieu-actieprogramma, de doelstellingen van 1992 inderdaad niet gehaald heeft.

The Fifth Environmental Action Programme attached to the resolution of 1 February 1993(15) identifies noise as
In het aan de resolutie van 1 februari 1993(15) gehechte vijfde milieuactieprogramma wordt geluidshinder aangemerkt als een van de prioritaire milieuproblemen in stedelijke omgevingen

action in relation to the environment and sustainable development,"Towards sustainability" Fifth Environmental Action Programme.
duurzame ontwikkeling"Op weg naar duurzame ontwikkeling" vijfde milieuactieprogramma.

The report was a major contribution to the Global Assessment of the Fifth Environmental Action Programme, which the European Commission prepared for presentation at the Helsinki Summit in December.
Het rapport was een belangrijke bijdrage aan de evaluatie van het Vijfde Milieuactieprogramma, dat door de Europese Commissie werd voorbereid ter presentatie op de top van Helsinki in december.