NEW SOCIAL ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• nieuwe sociaal actieprogramma
• nieuwe programma voor sociale actie
• nieuw sociaal actieprogramma
• nieuwe sociale actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New social action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shares the Commission's view that the new social action programme should, as of now, take account of the new possibilities
de Commissie, wenselijk dat in het nieuwe sociale actieplan van meet af aan gebruik wordt gemaakt van de nieuwe mogelijkheden die

build the basis of a new consensus on social challenges facing Europe, a new'social action programme' may be outlined,
ten aanzien van de maatschappelijke uitdagingen die Europa te wachten staan, er een nieuw'sociaal actieprogramma' zou moeten worden uitgewerkt,

A new European Social Action Programme.
Een nieuw Europees sociaal actieprogramma.

Towards a new European social action programme.
Op weg naar een nieuw Europees sociaal actieprogramma.

Opinion on A new European Social Action Programme.
Advies over Een nieuw Europees sociaal actieprogramma.

A new European Social Action Programme is therefore opportune.
Daarom is een nieuw Europees sociaal actieprogramma opportuun.

Principles and elements of a new European Social Action Programme.
Uitgangspunten en elementen van het nieuwe Europese sociale actieprogramma.

Towards a new European Social Action Programme and Social Investment Pact.
Op weg naar een nieuw Europees Sociaal Actieprogramma en Sociaal Investeringspact.

A new European Social Action Programme exploratory opinion at the request of the French presidency.
Een nieuw Europees sociaal actieprogramma verkennend advies op verzoek van het Franse voorzitterschap.

The Committee believes that the case for an ambitious and participatory new European Social Action Programme remains relevant and even more necessary.
Het Comité is van mening dat een ambitieus en participatief nieuw Europees Sociaal Actieprogramma nog altijd noodzakelijk is, nu misschien wel meer dan ooit.

The opinion argued that a new European Social Action Programme was needed"so that EU social developments
In het advies werd aangevoerd dat er een nieuw Europees Sociaal Actieprogramma nodig was"om ervoor te zorgen

Mr Janson hoped that the French EU Presidency would respond positively to the call for a new European Social Action Programme with tangible and concrete measures.
Dhr Janson hoopt dat het Franse EU-voorzitterschap positief zal reageren op deze oproep tot een nieuw Europees sociaal actieprogramma, middels tastbare en concrete maatregelen.

The new European Social Action Programme must be firmly based on the values
Het nieuwe Europese sociale actieprogramma dient stevig verankerd te zijn in de waarden

proposing the need to launch a new European Social Action Programme.
waarin werd voorgesteld om een nieuw Europees Sociaal Actieprogramma te lanceren.

Ernst Erik Ehnmark spelt out the need for a new European social action programme and a European social model, which could better identify societal priorities
Ernst Erik Ehnmarkt pleitten voor een nieuw Europees sociaal actieprogramma en een Europees sociaal model om de gezamenlijke prioriteiten beter te kunnen bepalen

The rapporteur introduced the opinion arguing that a new European Social Action Programme was opportune in order to re-launch a more participatory and dynamic social Europe.
De rapporteur betoogt dat een nieuw Europees sociaal actieprogramma nodig was om de aanzet te geven tot een meer participatief en dynamisch sociaal Europa.

The time has surely come to revisit the idea of a new European Social Action Programme, in order to catch up with and sustain the new forms of economic governance with equivalent social cohesion and social policy action.
Maar inmiddels is het hoog tijd om terug te keren naar het idee van een nieuw Europees Sociaal Actieprogramma, zodat kan worden ingespeeld op de nieuwe vormen van economische governance die zich hebben ontwikkeld, en zodat deze kunnen worden onderbouwd met corresponderende initiatieven op het gebied van sociale samenhang en sociaal beleid.

new opportunities for involving other civil society organisations than"> the social partners fully in European social policy making and in particular in the framing of a new European Social Action Programme.
nieuwe mogelijkheden om, naast de sociale partners,"> nog andere maatschappelijke organisaties volop te betrekken bij het opstellen van Europees sociaal beleid in het kader van het nieuwe Europese sociale actieprogramma.

A new social action programme.
Een nieuwe programma voor sociale actie.

The European Commission adopts a new Social Action Programme 1998-2000.
Europese Commissie hecht goedkeuring aan nieuw Sociaal Actieprogramma 1998-2000.