NEW ACTION PLAN - vertaling in Nederlands

• nieuw actieplan
• nieuwe actieplan
• nieuwe actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New action plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under this option, the tasks for implementing the new action plan would be distributed among all stakeholders involved.
Bij deze optie zouden de taken voor de uitvoering van het nieuwe actieplan worden verdeeld onder alle betrokken belanghebbenden.

It has started to implement a new action plan to close old state care homes.
Er is ook een begin gemaakt met de uitvoering van een nieuw actieplan om oude staatskindertehuizen te sluiten.

Also the Commission is concentrating on this area, with the new Action Plan on simplifying and improving the regulatory environment.
Ook de Commissie concentreert zich op dit gebied met het nieuwe Actieplan voor de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

Point 1.6.95 European Parliament resolution on the Northern Dimension- New action plan, 2004-06: Bull.
Punt 1.6.95 Resolutie van het Europees Parlement over de noordelijke dimensie- Nieuw actieplan 20042006-Buil. 1/22003, punt 1.6.124.

The Belgian delegation welcomed the Commission's intention to submit a new action plan regarding measures against TSE.
De Belgische delegatie toonde zich ingenomen met het voornemen van de Commissie om een nieuw actieplan inzake maatregelen tegen overdraagbare spongiforme encefalopathie(TSE) in te dienen.

The final evaluation and a proposal for a new Action Plan will be submitted in 2008.
In 2008 zullen de eindevaluatie en een voorstel voor een nieuw actieplan worden ingediend.

During the consultation stakeholders suggested to the Commission to issue a new Action Plan.
Tijdens het overleg hebben de belanghebbenden de Commissie voorgesteld een nieuw actieplan uit te vaardigen.

It makes ten very clear recommendations for a new Action Plan to start in 2007.
In het verslag worden tien bijzonder duidelijke aanbevelingen gedaan voor een nieuw actieplan, dat in 2007 moet ingaan.

A new Action Plan, eEurope 2005 was launched at the Seville European Council in June 2002.
Op de Europese Raad van Sevilla van juni 2002 werd een nieuw actieplan, eEurope 2005, gelanceerd.

Social Committee therefore warmly welcomes the Commission proposal for a new Action Plan to combat drugs 2000-2004.
Sociaal Comité is dan ook zeer ingenomen met het Commissievoorstel voor een nieuw Actieplan inzake drugsbestrijding 2000-2004.

remained to be done, there was agreement in the Council that no new action plan was required.
waren de delegaties in de Raad het er over eens dat een nieuw actieprogramma niet nodig is.

The first discussion on a possible new action plan will take place at the informal telecoms council in Vitoria in Spain on 22 and 23 February 2002.
De eerste discussie over een mogelijk nieuw actieplan zal op 22 en 23 februari 2002 plaatsvinden op de informele Telecommunicatieraad in Vitoria in Spanje.

The Commission deems a new action plan to be unnecessary, since a new consolidation phase for the single market has been achieved.
Aangezien de consolidering van de interne markt inmiddels al ver is voortgeschreden, is er volgens de Commissie geen nieuw actieprogramma nodig.

The new Action Plan therefore supports the goal of improving civil protection,
Het nieuwe actieplan ondersteunt dan ook de doelstelling de civiele bescherming te verbeteren,

The new action plan will build on these successes
Bij het nieuwe actieplan zal worden voortgebouwd op deze successen

In that respect, I welcome the EU's new action plan for Afghanistan and Pakistan,
Daarom ben ik blij met het nieuwe actieplan van de EU voor Afghanistan

On behalf of the Commission, Maurice Galla presented the new Action Plan, stating that this plan reflects the“unity in diversity” that characterizes drug policies in the European Union today.
Namens de Commissie presenteerde Maurice Galla het nieuwe Actie Plan, volgens hem is het een weerspiegeling van de“eenheid in diversiteit”, typisch voor het hedendaagse drugbeleid in de Europese Unie.

this Year should not remain a one-off, a concern that the Commission's new action plan takes up.
dit jaar geen op zichzelf staande gebeurtenis mag blijven, en het nieuwe actieplan van de Commissie bevat precies deze overweging.

be able to say, tomorrow at least, that the EU's new action plan on drugs has been a success.
haalbare doelstellingen definiëren om in ieder geval in de toekomst te kunnen zeggen dat het nieuwe actieplan van de Unie voor drugs een succes is geweest.

In order to achieve a drastic reduction here, the Commission's new action plan will need to include measures to this end,
Om hier tot een aanzienlijke verlaging te komen moet het nieuwe actieprogramma van de Commissie hiervoor een aantal maatregelen behelzen,