Voorbeelden van het gebruik van Comprehensive action plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Dublin European Council in December 1996 instructed a high‑level group to draw up a comprehensive action plan to combat organised crime, containing specific recommendations
De Europese Raad van Dublin(december 1996) had besloten een groep op hoog niveau te belasten met het opstellen van een omvattend actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit met specifieke aanbevelingen,As an example, the head of Russian diplomacy also cited the withdrawal of the United States from the Joint Comprehensive Action Plan on the Iranian nuclear program
Als voorbeeld noemde het hoofd van de Russische diplomatie ook de terugtrekking van de Verenigde Staten van het gezamenlijke alomvattende actieplan inzake het Iraanse nucleaire programmaThis is the first time that the Commission has proposed a comprehensive action plan for steel, eleven years after the expiry of the European Coal
Dit is de eerste keer dat de Commissie een integraal actieplan voor staal voorstelt, elf jaar na het verstrijken van het Verdrag van de Europese Gemeenschap voor KolenAs regards Portugal, I regret that the measures that have been implemented have not been framed within a coherent and comprehensive action plan submitted to the Commission within the statutory period.
Voor wat Portugal betreft betreur ik het dat de getroffen maatregelen niet zijn geformuleerd als onderdeel van een coherent en breed actieplan dat aan de Commissie is voorgelegd binnen de zittingsperiode.The Commission will now present(strategic initiative 20) a comprehensive Action Plan for its implementation(2010-2014) with a view to ensuring that the benefits of the area of freedom,
De Commissie zal een veelomvattend actieplan(strategisch initiatief 20) voorstellen voor de tenuitvoerlegging van dit programma(2010-2014), om de voordelen van de ruimte van vrijheid, veiligheidThe Commission will then be in a position to announce an ambitious and comprehensive action plan toward completing the removal of persistent obstacles standing in the way of citizens' enjoyment of their rights.
De Commissie zal zo een ambitieus en allesomvattend actieplan kunnen aankondigen dat een einde moet maken aan de hardnekkige hindernissen die burgers beletten hun rechten uit te oefenen.the European Commission sets out a comprehensive Action Plan for combating racism across the European Union(EU) in the period leading to the new millennium.
zet de Europese Commissie een omvangrijk Actieplan uiteen voor de bestrijding van racisme in de gehele Europese Unie voor de periode tot aan het jaar 2000.In a Communication adopted today, the European Commission sets out a comprehensive Action Plan to improve the conditions for the free movement of workers within the European Union EU.
In it now as follows: there will be no comprehensive action plan.
There will be no comprehensive action plan.on his first-class work, makes it crystal clear that it is urgently necessary for the Commission to draw up a comprehensive action plan.
voortreffelijk verslag wil feliciteren, toont duidelijk aan dat de Commissie dringend een allesomvattend actieprogramma moet opstellen.which includes revised legislative proposals on waste, as well as a comprehensive Action Plan setting out a concrete mandate for this Commission's term of office.
pakket circulaire economie voor, dat onder andere bestaat uit herziene wetgevingsvoorstellen op het gebied van afval omvat en een uitgebreid actieplan met een concreet mandaat voor de ambtstermijn van deze Commissie.and that therefore a comprehensive action plan is needed to eliminate the barriers holding back EU risk capital markets.
er daarom een alomvattend actieplan moet komen om de belemmeringen voor de markten voor risicokapitaal in de EU weg te nemen.A comprehensive action plan has been agreed by Justice
Een omvattend actieplan is aangenomen door de ministers van Justitiedecides to create a high level group to draw up a comprehensive Action Plan containing specific recommendations,
besluit een nieuwe groep op Hoog Niveau te belasten met de opstelling van een alomvattend actieplan, met specifieke aanbevelingen,agrees- Agenda 21, a comprehensive action plan for sustainable development,- Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),- Convention on Biological Diversity(CBD) and the Statement of Forest Principles.
stemt in met:- Agenda 21, een uitvoerig actieplan voor duurzame ontwikkeling,- Raamverdrag inzake klimaatverandering(UNFCCC),- Verdrag inzake biologische diversiteit(CBD) en de Bossenverklaring.has adopted a decision to prepare the blueprint for a comprehensive action plan for research into the possible effects of mobile telecommunications on human health.
het Europees Parlement een besluit goedgekeurd om een blauwdruk op te stellen voor een algemeen actieplan voor onderzoek naar de mogelijke effecten van mobiele telecommunicatie op de menselijke gezondheid.we must work towards an agreement to ensure that the comprehensive action plan at the Nairobi Review Conference is implemented fully.
we moeten toewerken naar een akkoord om ervoor te zorgen dat het brede actieplan van de herzieningsconferentie van Nairobi onverkort wordt uitgevoerd.the Caribbean of 8/9 April 1999 in Panama and welcomed the Comprehensive Action Plan on Drugs, which will be presented to the forthcoming Summit in Rio de Janeiro.
het Caribisch gebied van 8/9 april 1999 in Panama, en verwelkomden zij het alomvattende actieplan inzake drugs, dat aan de komende Top in Rio de Janeiro zal worden voorgelegd.16 December 1995 approved the provisions of the comprehensive action plan to combat drugs,
de Europese Raad van Madrid op 15 en 16 december 1995 de bepalingen van het alomvattende actieplan betreffende drugsbestrijding heeft goedgekeurdThese require Serbia to present comprehensive action plans.
Servië moet daarvoor uitgebreide actieplannen kunnen voorleggen.
