EERSTE ACTIEPROGRAMMA - vertaling in Engels

• first action programme
• first action plan

Voorbeelden van het gebruik van Eerste actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het succes van het eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen met betrekking tot de gezondheid
The success of the first programme of action of the European Communities on safety

van het mestbesluit wordt bepaald dat voor het eerste actieprogramma de maximale grenswaarde wordt vastgesteld op 210 kg N per hectare per jaar, zoals bepaald in bijlage ΠΙ.
the maximum limit of 210 kg N per hectare and year laid down in Annex III for the first action programme.

Het tweede driejarig actieprogramma(1978-1980) is door de Raad op 28 oktober 1978 vastgesteld waarmede het doel van een nieuwe reeks projecten die tijdens het eerste actieprogramma zijn ontwikkeld moet worden bereikt.
A second threeyear plan of action(for 1978-80) was adopted by the Council on 28 October 1978 to permit the completion of a new series of projects launched during the first plan of action.

hierop stelde zij een eerste actieprogramma vast.
and launched an initial action programme in response.

Overwegende dat het eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake milieubescherming,
Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment,

Overwegende dat het op 22 november 1973 door de Raad goedgekeurde eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschap ter bescherming van het milieu reeds maant rekening te houden met de laatste vorderingen op wetenschappelijk gebied in de strijd tegen de luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen
Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution

definitie van acties van com munautair belang op het gebied van wetenschap en technologie;- een eerste actieprogramma op het gebied van wetenschap
the definition of projects of interest to the Community in the field of science and technology;(b) an initial programme of action in the field of science

Ik merk ook op dat het eerste actieprogramma van de Unie ten gunste van het milieu de grondslag vormt voor communautaire initiatieven voor het behoud van de wetlands,
Though the European Union itself is not a contributing party, Community action for the conservation of wetlands begins with the first action programme for the environment. I would therefore like, very briefly,

Overwegende dat reeds het eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschap ter bescherming van het milieu,
Whereas the first programme of action of the European Community on the protection of the environment, approved by the

Door op 18 maart 1975 het eerste actieprogramma inzake wetenschappelijke informatie goed te keuren,
By adopting the initial plan of action on scientific and technical information

Overwegende dat het op 22 november 1973 door de Raad goedgekeurde eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschap ter bescherming van het milieu reeds maant,
Whereas the first programme of action of the European Communities on the environment, which was adopted by the Council on 22 November 1973,

Nu de overeenkomsten zijn ondertekend, zijn onlangs ook de eerste actieprogramma's opgesteld.
The first action programmes have just been drawn up after signature of the agreements.

De conclusies van deze conferentie vormen het kader van het„eerste actieprogramma voor kleine bedrijven en de ambachten.
The conclusions of this conference form the framework of the'first action programme aimed specifically at small businesses and craft industries.

November Eerste actieprogramma van de EG op het gebied van de milieubescherming.
November First Community action programme for the protection of the environment.

Vóór eind 1974 heeft de Commissie de Raad een eerste actieprogramma ten behoeve van de migrerende werknemers
Before the end of 1974 the Commission submitted to the Council a first action programme on behalf of migrant workers

RESOLUTIE VAN DE RAAD van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen. op het gebied van wetenschap en technologie.
COUNCIL RESOLUTION of 14 January 1974 on an initial outline programme of the European Communities in the field of science and technology.

In 1989 heeft de Commissie een eerste actieprogramma gelanceerd, dat drie jaar later tot het document"Europa 2000"
In 1989 the European Commission launched the first programme of innovative measures,

Het eerste actieprogramma voor de onderwijssector dateert van 1976
The first educational action programme appeared in 1976

Overwegende dat de Raad op 14 januari 1974 de resolutie betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap
Whereas the Council adopted the resolution on an initial outline programme of the European Communities in the field of science

Hoewel het eerste Actieprogramma in het kader van het nieuwe Indicatief Programma pas in 1997 zal volgen,
While the first Action Programme within the framework of the new Indicative Programme will follow only in 1997,