FIRST PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• eerste programma
• eerste opleiding

Voorbeelden van het gebruik van First programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to focus on the priorities of this first Programme, Member States
In het licht van de prioriteiten van het eerste programma werken de lidstaten

He had the task of implementing the'First Programme for Economic Development' which began in 1958.
Hij had de opdracht om het eerste programma voor economische ontwikkeling in te voeren in 1958.

In the first programme, four contestants were selected to take part in first round of contests.
Aan het begin van het programma worden uit het publiek vier mensen uitgekozen om mee te doen aan een voorronde.

Of those who participate in a work first programme, 45% find a regular job.
Van degenen die toch meedoen aan een work first programma, vindt 45% een reguliere baan.

of results of first programme of pilot projects.
onderzoek van de resultaten van het eerste programma van proefprojecten.

The student has started a second educational programme during the first programme and has followed this educational programme without interruptions, even after obtaining a degree for the first programme.
De student de tweede opleiding is gestart tijdens een eerste opleiding en deze, ook na het behalen van een graad voor de eerste opleiding, ononderbroken heeft gevolgd.

It is important that the first programme based on Article 128 of the Maastricht Treaty can be implemented as soon as possible,
Het is van belang dat de eerste programma's, die gebaseerd zijn op artikel 128 van het Verdrag van Maastricht, zo snel mogelijk kunnen worden omgezet in praktisch handelen,

Continuation of the first programme on social integration of the handicapped to be replaced by April 1988 by the second four year programme(1987 90)
Π Voorzetting van de tenuitvoerlegging van het Eerste Programma inzake de maatschappelijke integratie van gehandicapten, vanaf uiterlijk april 1988 gevolgd door het begin van het Twee

in cooperation with the International Organisation for Migration this is the Commission's first programme on the subject.
de Internationale Organisatie Migratiebewegingen, heeft de Commissie bovendien(en dat is het eerste programma van de Commissie op dit gebied) ook in Bulgarije en Hongarije informatiecampagnes voor vrouwen gelanceerd.

The aim of this proposal for a regulation is to set up the first programme to implement the strategy for Cyprus
Dit voorstel voor een verordening heeft tot doel de uitvoering van het eerste programma in het kader van de strategie voor Cyprus

The programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme, as well as the new Member States.
Er moet voorrang worden gegeven aan de lidstaten met een geringe participatiegraad, die welke in het kader van het eerste programma geen acties hebben georganiseerd en de nieuwe lidstaten.

has been transmitting the whole of its first programme by Eutelsat satellite.
die sedert bijna twee jaar de volledige inhoud van het eerste programma via een Eutelsat-satelliet uitzendt.

This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable
Gezien het enorme potentieel van draadloze diensten voor het bevorderen van een op informatie gebaseerde economie, het ontwikkelen en ondersteunen van sectoren die een beroep doen op informatie- en communicatietechnologie en het wegwerken van de digitale kloof dient het eerste programma in het bijzonder bij te dragen tot de verwezenlijking van de Europa 2020-strategie voor slimme,

In 1983 the Commission started implementing two new social research programmes concerning safety at work in the steel industry(steel cast ing)(first programme).1and industrial hygiene in mines(fifth pro gramme).2 2.
In 1983 heeft de Commissie een aanvang gemaakt met de tenuitvoerlegging van twee nieuwe onderzoekprogramma's op sociaal gebied, die betrekking hebben op de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staal industrie(staalgieten)(1e programma)(1) en de arbeidshygiëne in de mijnen(5e programma) 2.

The first programmes are now far behind us.
Wij zijn nu ver verwijderd van het eerste programma.

The three first programmes were implemented on the initiative of the Commission.
De eerste drie programma's werden uitgevoerd op initiatief van de Commissie.

FNV board member Leo Hartveld recently expressed concern over abuses at work first programmes.
Ook FNV-Federatiebestuurder Leo Hartveld sprak onlangs zijn zorgen uit over misstanden bij work first projecten.

The timing for the first programmes is delayed to five years after the entry into force of the Directive.
De termijn voor de eerste programma's wordt uitgesteld tot vijf jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn.

This is one of the first programmes that does more than just provide equipment,” observes Oleksandr Panchenko of the State Border Guard Service.
Dit is een van de eerste programma's dat meer doet dan alleen maar uitrusting ter beschikking stellen”, merkt Oleksandr Panchenko van de grenswacht op.

However, it considers that the first programmes it has helped to finance provide a useful example for the preparation of similar programmes by the other Member States.
De eerste programma's waarvoor een cofinanciering tot stand is gekomen, zullen evenwel als voorbeeld kunnen dienen voor de opstelling van soortgelijke programma's door de andere Lid-Staten.