FIRST PROGRAMME in Italian translation

• primo programma
• primo pro gramma

Examples of using First programme in English and their translations into Italian

to update the first programme and, on the other hand, to create the basis for implementation of new tasks during the years 1981 to 1986 OJ C 133 of 3.6.1981.
all'aggiornamento del primo pro gramma e, dall'altra, alla creazione di una base per la fissazione di nuovi compiti durante gli anni 1981-86 G.U. C 133 del 3.6.1981.

In 1999 we were prepared to follow up the first programme by launching a second, which was to
Nel 1999 eravamo pronti a dare un seguito al primo programma, varando il secondo che riguardava il periodo 2000-2006,

It is the first programme to be prepared following an in-depth dialogue between the three Institutions,
Si tratta del primo programma ad essere elaborato sulla base di un ampio dialogo preparatorio tra le tre istituzioni:

activities in this area, the Commission has asked the Council to extend the first programme while giving a commitment to taking a swift decision on the second programme..
la Commissione ha chiesto al Consiglio di prevedere una proroga dell'applicazione del primo programma impegnandosi allo stesso tempo a prendere rapidamente una decisione sul secondo programma..

in cooperation with the International Organisation for Migration this is the Commission's first programme on the subject.
in collaborazione con l'Organizzazione internazionale per le migrazioni si tratta del primo programma della Commissione su questo problema.

A good example of this is the field of medical research, where the first programme demonstrated and considerably deepened scientific knowledge relating to the ageing of cells,
Per esempio, nel campo della ricerca medica, il primo programma ha messo in evidenza e ha approfondito notevolmente le conoscenze scientifiche

Accordingly, the Commission prepared the first programme for protection and information of consumers,
In seguito a tale indicazione, la Commissione ha elaborato il primo programma per la protezione e l'informazione del consumatore,

It is now possible to step back a little from the many individual projects contained in the first Programme and in its successor, approved by the Council of Ministers on 17 May 1977, and take a broader
È ora possibile staccarsi dai numerosi progetti nel primo pro gramma e in quello successivo, approvato dal Consiglio dei ministri il 17 maggio 1977, ed esaminare da una prospettiva più vasta gli sviluppi attuali

Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment,
Considerando che il primo programma d'azione della Comunità in materia ambientale,

Its first programme included measures to reduce
Il suo primo programma comprendeva misure per ridurre

The first programme of Pilot Schemes
Il primo programma costituito da Progetti Pilota

This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart,
Questo primo programma deve sostenere in particolare la strategia Europa 2020 per una crescita intelligente,

who did not organise actions in the first programme, as well as the new Member States.
una bassa partecipazione o che non hanno organizzato azioni nel primo programma nonché ai nuovi Stati membri.

constructive work on the proposal for a first programme of Community action on the prevention of drug dependence.
costruttivo impegno per la proposta di un primo programma di azione comunitaria per la prevenzione della tossicodipendenza.

F-35 which in results as much an industrial strategy intended to kill European competition once for all, that the first programme of development of a new generation of fighters.
il F che ne è derivato tanto una strategia industriale destinata ad uccidere la concorrenza europea una volta per tutta, che il primo programma di sviluppo di una nuova generazione di aerei di combattimento.

quickly launch the European Union's first programme to conserve and utilize genetic resources in agriculture,
nell'applicare il regolamento e avviare rapidamente il primo programma dell'Unione europea destinato a conservare

In this edition of"Red blue ice", the first programme about CSKA Moscow hockey club,
In questa edizione di"Red ice blue", il primo programma sulla squadra di hockey CSKA Mosca,

via concerted-action projects first programme.
attraverso azioni concertate primo sottoprogramma.

The first programme is the action programme on the Community strategy on gender equality,
Il primo programma è il programma d' azione concernente la strategia comunitaria in materia di parità,

and the end of the first programme 1996-97 survey, or over the two years around this period.
e la fine del primo programma rilevamenti del 1996/97 o nel corso dei due anni attorno a questo periodo.