FIRST PROGRAMME in Swedish translation

• det första programmet
• första program
• programmets första
• det första program

Examples of using First programme in English and their translations into Swedish

The first programme will span the period 2011-2015 to ensure convergence
Det första programmet kommer att omfatta perioden 2011-2015 och ska säkerställa politisk konvergens

most valuable impact of the first programme phase was generated among participants
rapporterna från arbetsmarknadens parter fick programmets första etapp störst genomslag bland deltagare

The proposal builds on the experience gained during the implementation of the first programme, and the structure of this proposal is similar to that of the original Daphne programme, which runs during the period 2000-2003.
Förslaget bygger på de erfarenheter som gjorts i samband med genomförandet av det första programmet, och strukturen i detta förslag liknar det ursprungliga Daphne-programmet, som löper under perioden 2000-2003.

Based on the experiences from the first programme phase, the Commission developed, in particular,
Med utgångspunkt i erfarenheterna från programmets första etapp har kommissionen utarbetat en administrativ

It really is a shame in my view that the Commission has decided that the first programme it will abandon in the face of the difficulties over Article 235 is the programme in favour of disabled people.
Enligt min åsikt är det verkligen skamligt att kommissionen beslutat att det första program den skall lägga ner, till följd av svårigheterna med avseende på artikel 235, är programmet för funktionshindrade personer.

The aim of this proposal for a regulation is to set up the first programme to implement the strategy for Cyprus
Syftet med detta förslag till förordning är att inrätta det första programmet för ett genomförande av strategin för Cypern

During the first programme phase, Directorate-General XXII(Education,
Under programmets första etapp samrådde generaldirektorat XXII(utbildning

It is the first programme to be prepared following an in-depth dialogue between the three Institutions,
Det är det första program som har utarbetats efter en ingående dialog mellan de tre institutionerna,

This is the first programme of its kind to offer a dedicated internship module through which students can gain academic credits while undertaking work experience in a club structure,
Detta är det första programmet i sitt slag som erbjuder en dedikerad praktik modul genom vilka eleverna kan få akademiska poäng under aktivitet som arbetslivserfarenhet i en klubb struktur,

Whereas the first programme of action of the European Community on the protection of the environment,
Med beaktande av följande: Enligt Europeiska gemenskapens första åtgärdsprogram om skyddet för miljön,

The first programmes are due to cover the period from 2008 to 2010.
De första programmen ska löpa från år 2008 till och med år 2010.

The first programmes shall cover a four-year period starting on 18 March 1993.
De första programmen skall avse en fyraårsperiod med början den 18 mars 1993.

The first programmed action of the selected day appears.
Den först programmerade händelsen för den valda dagen visas.

The three first programmes were implemented on the initiative of the Commission.
De tre första programmen genomfördes på initiativ av kommissionen.

The first programmed action is displayed.
Den först programmerade händelsen visas.

It is no accident that the first programmes opened for candidate countries' participation were Leonardo,
Det är inget sammanträffande att de första programmen som öppnades för deltagande från kandidatländerna var Leonardo,

The timing for the first programmes is delayed to five years after the entry into force of the Directive.
Tidsfristen för de första programmen förlängs till fem år efter direktivets ikraftträdande.

Whereas, in order to avoid reducing the duration of the national programmes in the first year, the time limit for making such expenditure under those first programmes should be postponed.
För att undvika förkortad löptid för de nationella programmen det första året är det lämpligt att senarelägga det sista datumet för när utgifterna för åtgärder som genomförts inom ramen för dessa första program skall ha uppkommit.

The final report on the first programme phase(1995-99) acknowledged as a major weakness the management of the programme..
I slutrapporten om den första etappen av programmet(1995-1999) konstaterades stora brister i handläggningen av programmet..

Following the success of the first programme, which expired in 1996,
Detta första program var framgångsrikt, men löpte ut 1996.