FIRST PROGRAMME in Finnish translation

• ensimmäinen ohjelma
• ensimmäisen ohjelman
• ohjelman ensimmäisessä
• ohjelman ensimmäisen

Examples of using First programme in English and their translations into Finnish

The first programme will span the period 2011-2015 to ensure convergence
Ensimmäinen ohjelma kattaa vuodet 2011-2015, ja sillä pyritään varmistamaan alan politiikkojen lähentyminen

It is the first programme to be prepared following an in-depth dialogue between the three Institutions,
Tämä on ensimmäinen ohjelma, joka laaditaan kolmen toimielimen, eli komission, neuvoston ja Euroopan parlamentin,

In 1999 we were prepared to follow up the first programme by launching a second,
Meidän piti vuonna 1999 käynnistää ensimmäisen ohjelman jälkeinen toinen ohjelma,

It really is a shame in my view that the Commission has decided that the first programme it will abandon in the face of the difficulties over Article 235 is the programme in favour of disabled people.
Mielestäni on todella sääli, että komissio on päättänyt, että ensimmäinen ohjelma, josta se luopuu 235 artiklaan liittyvien vaikeuksien vuoksi, on vammaisten asiaa ajava ohjelma..

This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable
Tällä ensimmäisellä ohjelmalla olisi tuettava erityisesti älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävää Eurooppa 2020-strategiaa,

Based on the experiences from the first programme phase, the Commission developed, in particular,
Ohjelman ensimmäisestä vaiheesta saatujen kokemusten perusteella komissio laati erityisesti hallintoa

who did not organise actions in the first programme, as well as the new Member States.
jotka eivät ole osallistuneet toimintaan ensimmäisellä ohjelmakaudella tai joiden osallistuminen on ollut vähäistä.

which submitted its first programme this year.
joka esitti ohjelmansa ensimmäistä kertaa tänä vuonna.

and the end of the first programme 1996-97 sur vey,
mitatun lähtötason ja ensimmäisen ohjelman päättymisen välillä vuosina 1996 1997

The first programme is the action programme on the Community strategy on gender equality,
Ensimmäinen ohjelmista on sukupuolten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskeva toimintaohjelma,

The first programmes are now far behind us.
Ensimmäiset ohjelmat ovat nyt jo kaukaista menneisyyttä.

The first programme open to all is‘Comenius.
Ensimmäinen kaikille avoin ohjelma on Comenius.

In 1964, the first programme on air pollution from steelworks was introduced.
Terästeollisuudessa puolestaan käynnistettiin vuonna 1964 ensimmäinen ilmansaasteita koskeva ohjelma.

The proposal will, of course, build on experience gained from the first programme.
Ehdotus perustuu ilman muuta ensimmäisestä ohjelmasta saatuun kokemukseen.

The final report on the first programme phase(1995-99) acknowledged as a major weakness the management of the programme..
Ensimmäisen ohjelmavaiheen(1995-1999) loppuraportissa tunnustettiin ohjelman merkittäväksi heikkoudeksi sen hallinto.

Following the success of the first programme, which expired in 1996,
Koska ensimmäinen ohjelma oli menestyksekäs ja koska se päättyi vuonna 1996,

The regions selected are Brandenburg and Lubusky for the first programme and Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania and Zachodniopomorsky for the second.
Ensimmäisenohjelman kohdealueita ovat Brandenburg ja Lubuskie jatoisen ohjelman Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern ja Zachodniopomorskie.

Commission has received and approved the financial and final reports for the first programme.
komissio on saanut ja hyväksynyt ensimmäisen ohjelman rahoituskertomuksen ja loppukertomuksen.

As regards the URBAN programme, which is the subject under discussion, the first programme appeared in 1994, followed by a second in 2000.
Nyt keskustelun aiheena olevan Urban-ohjelman ensimmäinen vaihe käynnistettiin vuonna 1994, ja sitä jatkettiin Urban II-ohjelmalla vuonna 2000.

The Second Economic Adjustment Programme was agreed in March 2012 with a loan package of€ 130 billion in addition to the amounts not disbursed from the first programme.
Talouden toisesta sopeuttamisohjelmasta sovittiin maaliskuussa 2012, ja siihen sisältyi 130 miljardin euron lainapaketti niiden tukimäärien lisäksi, joita ei maksettu ensimmäisestä ohjelmasta.