VIERDE ACTIEPROGRAMMA - vertaling in Engels

• fourth action programme
• fourth action plan

Voorbeelden van het gebruik van Vierde actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad roept de Europese Commissie op om bij de tenuitvoerlegging van haar nieuwe vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen(1996-2000) met deze resolutie rekening te houden.
The Council calls upon the European Commission to take account of this resolution when implementing its new fourth action programme for equal opportunities for women and men 1996-2000.

Zij uit kritiek op de Raad die de voorgestelde begroting voor het Vierde actieprogramma inzake gelijke kansen van 10 tot 6 miljoen ecu beperkt
She criticised the Council for slashing the proposed budget for the Fourth Action Programme on equal opportunities from 10 to 6 million ECU

D'Ancona(PSE), rapporteur.- Mevrouw de Voorzitter, wij vinden het verheugend dat de Commissie over enkele weken het vierde actieprogramma voor de vrouw zal presenteren.
D'Ancona(PSE), rapporteur.-(NL) Madam President, we are pleased that the Commission will be presenting the fourth action programme for women in a few weeks' time.

Overwegende dat het Europese Parlement in zijn advies over het vierde actieprogramma inzake het milieu van de Europese Gemeenschappen(9)
Whereas the European Parliament stressed, in its opinion on the fourth action programme of the European Communities on the environment(9),

In het kader van het Vierde Actieprogramma ter verbetering van de informatieoverdracht tussen Europese talen(19861990)(4)
As part of its fourth plan of action for the improvement of information transfer between languages(1986-90),

De deelname aan het vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen
The objective of participation in the Fourth Action Programme on equal opportunities between men

Al toen ik rapporteur was voor het interim-verslag over het vierde actieprogramma heb ik geëist om de nadruk te leggen op een netwerk van vrouwenorganisaties.
More emphasis should be placed on establishing links between women' s organisations, which is something I called for back when I was rapporteur for the interim report on the fourth action programme.

Vrouwen: het beleid tot desegregatie van de arbeidsmarkt dient meer aandacht te krijgen overeenkomstig de door de Conferentie van Peking vastgestelde richtsnoeren en het vierde actieprogramma inzake gelijke kansen.
Women: more sustained attention must be given to policies for desegregating the labour market, in accordance with guidelines adopted by the Beijing Conference and laid down in the fourth Action Programme on Equal Opportunities.

In 1995 zal een vierde actieprogramma inzake veiligheid en gezondheid worden opgesteld, dat het volgende omvat: passende uitbreiding van de wetgeving van de Unie,
A fourth programme of action on safety and health will be drawn up in 1995 including appropriate development of Union legislation,

aan de gang zijnde beleidsmaatregelen op milieugebied passen in het kader van haar beleid inzake de beperking van de uitstoot aan verzurende stoffen, zoals dat in het vierde actieprogramma voor het milieu was bepaald.
which are in progress in the environmental area come under its policy for reducing emissions of acidic substances, as outlined in the Fourth Action Pro gramme on the environment.

in het kader van het informatiebeleid, kan ik u zeggen dat het vierde actieprogramma, dat wij ter bevordering van gelijke kansen hebben opgezet, een aantal voorstellen omvat die precies bedoeld zijn om het door u voorgestelde doel te bereiken.
I can tell you that the fourth programme of activity which we have set in motion to promote equal opportunities contains a certain number of proposals aimed specifically at achieving the objective which you are proposing yourself.

Er zijn vier actieprogramma's voorgesteld met de volgende doelstellingen.
A total of four action programmes are planned, with the following underlying objectives.

Deze vier actieprogramma's zijn eind 1994 afgelopen.
These four programmes terminate at the end of 1994.

In het kader van de eerste vier actieprogramma's bestond de activiteit van de Gemeenschap hoofdzakelijk uit het vaststellen van richtlijnen en verordeningen van de Raad.
Under the first four action programmes, Community activity has predominantly been in the form of Council Directives and Regulations.

Openstelling van de vier actieprogramma's op het terrein van werkgelegenheid
Opening up of the four action programmes in the field of employment

Π Verdere uitvoering van het Vierde Actieprogramma 1987 1992.
Continuation and implementation of the fourth(1987 92) action programme.

Concrete maatregelen zijn neergelegd in het vierde actieprogramma voor gelijke kansen.
Concrete measures are laid down in the fourth equal opportunities programme.

Dit principe staat centraal in het vierde actieprogramma op het vlak van het milieu.
This principle has become paramount under the fourth environmental action programme.

Betreft communautair beleid: het vierde actieprogramma inzake het milieu van de Europese Gemeenschap 1987-1992.
Community Policy References Fourth Environmental Action Programme of the European Community.

We hebben het vierde actieprogramma voor gelijke kansen opgevat als een uitvloeisel van het actieplatform.
We considered the fourth action programme on equal opportunities to be the consequence of it.