NEW ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• nieuw actieprogramma
• nieuwe actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

environment for instance ought to devote a special chapter to impact on tourism as was done in the new action programme for environment.
milieu een apart hoofdstuk moeten worden opgenomen betreffende de invloed op het toerisme zoals gebeurd is in het nieuwe actieprogramma voor milieu.

Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles
Laat het Jaar van de burgers met een functiebeperking een uitgangspunt zijn voor een offensief voor het opstellen van nieuwe richtlijnen en een nieuw actieprogramma, zodat we een Europa zonder drempels krijgen,

dominated the discussions and the planning of the new Action Programme.
het hoofdthema bij de besprekingen en de planning van het nieuwe actieprogramma.

asked the Commission to present a new action programme in 1991.
de Commissie uitgenodigd in 1991 een nieuw actieprogramma voor te leggen.

more particularly in the light of the new action programme'Leonardo da Vinci.
met name in het perspectief van het nieuwe actieprogramma Leonardo da Vinci.

health protection at work for a new action programme(January 1993) seem to have been discarded.
gezondheidsbescherming op het werk voor een nieuw actieprogramma(januari 1993) lijken buiten beschouwing te zijn gelaten.

Consultative Committee on Women's Rights and in 1982 launched a new action programme on the promotion of equal opportunities.
riep zij een speciaal raadgevend comité in het leven en lanceerde in 1982 een nieuw actieprogramma voor dat gelijke kansen moet stimuleren.

The new Action Programme sets out the path for Europe to become a place where people live in a safe
Dit nieuwe actieprogramma geeft aan welke koers Europa moet volgen om een plaats te worden waar mensen in een veilige

The new action programme will also focus on key priorities such as accidents in rural roads(60% of the total number of deaths)
Het nieuwe actieprogramma zal ook toegespitst zijn op belangrijke prioriteiten als ongevallen op plattelandswegen(60% van het totaal aantal doden)

in drawing up the new action programme and defining its priorities,
de Commissie bij de uitwerking van het nieuwe actieprogramma en de vastlegging van de prioriteiten,

On the adoption of the New Action Programme unanimously adopted by the UN Confer ence on the Least Developed Countries(Paris,
Bij de aanneming van het nieuwe Actieprogramma dat door de Conferentie van de Ver enigde Naties over de minst ontwikkelde landen eenparig werd aangenomen(Parijs,

In this context, the Commission has therefore presented a total of seven proposals establishing new action programmes.
Daarom heeft de Commissie in totaal zeven voorstellen voor nieuwe actieprogramma's ingediend.

supported by new action programmes.
die ondersteund worden nieuwe actieprogramma's.

were examined in the context of new action programmes.
zijn in het kader van nieuwe actieprogramma 's bestudeerd.

The combination of the employment process, possible future legislation outlawing discrimination in employment- including on the grounds of age- new action programmes against social exclusion
Met de combinatie van het werkgelegenheidsproces, een mogelijk wettelijk verbod op discriminatie in het arbeidsproces(inclusief op grond van leeftijd), nieuwe actieprogramma's tegen sociale uitsluiting

of the same Regulation shall be limited to the costs of new action programmes which are additional to the costs which would have been incurred without the implementation of the new action programme,
nr. 723/97 bedoelde startkosten omvatten alleen de kosten van nieuwe actieprogramma's die worden gemaakt bovenop kosten die ook zonder de uitvoering van het nieuwe actieprogramma zouden worden gemaakt,

began its examination of proposals for new action programmes submitted in accordance with established priorities
een begin gemaakt met de behandeling van voorstellen voor nieuwe actieprogramma's die in overeenstemming met de vastgestelde prioriteiten zijn ingediend,

New action programme.
De nieuwe actie.

It should therefore be replaced by a new action programme.
Het moet derhalve worden vervangen door een nieuwe communautaire actie.

The Committee of the Regions notes that the new action programme has been introduced under Article 235 of the present Treaty
Het nieuwe communautair actieprogramma is nl. op artikel 235 van dit Verdrag gebaseerd en het CvdR heeft de indruk dat sommige lid-staten daar