ESTABLISHING AN ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van een actieprogramma
• tot invoering van een actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Establishing an action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the strength of this article, the Commission has proposed a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy.
De Commissie heeft op basis van dit artikel een voorstel gedaan voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding.

Point 1.3.71 Council Decision 94/819/EC establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardoda Vinci':
Besluit 94/819/EG van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding„Leonardo da Vinci"- PB L 340 van 29.12.1994

Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardo da Vinci': COM(93) 686; Bull.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake de beroepsopleiding Leo nardo da Vinci- COM(93) 686 en Buil. 12 1993, punt 1.2.113.

Common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de goedkeuring van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor levenslang leren.

Having regard to Council Decision 94/819/EC of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy(Leonardo da Vinci) J.
Gezien Besluit 94/819/EG van de Raad van 6 december 3994 tot vaststelling ván een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeen schap inzake beroepsopleiding(Leonardo da Vinci)(2);

I can tell you that the proposal for a decision establishing an action programme to promote bodies active at European level in the field of culture is currently being negotiated.
Ik kan u vertellen dat er op dit moment onderhandeld wordt over een voorstel voor een besluit om een actieplan op te stellen voor de ondersteuning van organen die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn.

The Committee gave careful consideration to the proposal for a European Parliament and Council directive establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman Project.
Het Comité heeft het"Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht(actie Robert SCHUMAN)" nauwlettend bekeken.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020)
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020(Douane 2020)

The Council adopted a decision establishing an action programme for 2008-2013 aimed at improving the operation of the taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013 programme). 3633/07 and 14716/1/07 ADD1+COR1.
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot vaststelling van een communautair programma 2008-2013 ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt(Fiscalis-2013). 3633/07 en 14716/1/07 ADD 1+COR 1.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020(Fiscalis 2020)
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor belastingen in de Europese Unie voor de periode 2014-2020(Fiscalis 2020)

Reference: Council Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community(Eurotecnet):
Referentie: Besluit 89/657/EEG van de Raad tot vast stelling van een actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG(Eurotecnet): PB L 393 van 30.12.1989

Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions(Robert Schuman Project), drawn up by the rapporteur.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het gemeenschapsrecht Actie Robert SCHUMAN.

Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020(Fiscalis 2020)
Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor belastingen in de Europese Unie voor de periode 2014-2020(Fiscalis 2020)

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS)
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020(Fiscus)

Council Decision 94/819/EC of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy(Leonardo da Vinci Programme, strand III.3. b) OJ L 340, 29.12.1994, p. 8.
Besluit 94/819/EG van de Raad van 6 december 1994 tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding(PB L 340 van 29.12.1994, blz. 8) programma"Leonardo da Vinci", deel III.3.b.

Swedish delegations voting against, the Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman project.
de Zweedse delegatie stemden tegen- het besluit aangenomen betreffende een actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman.

A Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support
Een besluit tot vaststelling van een actieprogramma ter bestrijding van discriminatie, om de uitvoering

Amended proposal for a Parliament and Coun cil decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions(Robert Schuman project): OJ C 368,
Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Parlement en de Raad betreffende een actiepro gramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschaps recht(actie Robert Schuman)- PB C 368 van 5.12.1997

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS)
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020(Fiscus)

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een actieprogramma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs