ADOPTING AN ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• goedkeuring van een actieprogramma
• tot vaststelling van een actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Adopting an action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Decision amending Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) OJ C 247E, 31.8.1999.
210/ 97/ EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeen schap(„ Douane 2000") PB C 247 E van 31. 8. 1999.

COM(87) 76 final Amended proposal for a Council Decision adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community- the"YES for Europe" programme submitted to the Council by the Commission in accordance with the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty.
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een Actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap het"YES for Europe" programma door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149, tweede alinea van het EEG Verdrag.

CES(87)486 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting an action programme for the training and preparation of young people for adult
CES(87) 486 Advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene

HAVING REGARD TO the Proposal for a Council Decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
GEZIEN het"Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel

At its meeting on 23 November, the Internal Market Council reached unanimous agreement on the text of the Council's common position on the proposal for a European Parliament decision adopting an action programme for Community customs,
Tijdens zijn zitting van 23 november bereikte de Raad Interne Markt met eenparigheid van stemmen overeenstemming over de tekst inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad, tot goedkeuring van een actieprogramma inzake de communautaire douane

the Council of 12 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community8,(hereinafter“Customs 2007”)
de Raad van 12 februari 2003 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap8(hierna“Douane-2007” genoemd),

on the proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen,

Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)(doc. COM(98)
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Beschikking van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap("Douane 2000,,)" doe. COM(98)

the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community11,
de Raad van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap11,

on the p roposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen,

of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)1 was designed to improve overall customs efficiency in the Community by making the work of the customs authorities of the European Union more transparent and through cooperation between these authorities and the Commission.
het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende goedkeuring van een actieprogramma van de douane in de Gemeenschap("Douane 2000")1 strekte ertoe, de effectiviteit van de EG-douane als geheel te verhogen door het optreden van de diensten transparanter te maken en de samenwerking tussen deze diensten, alsook met de Commissie.

the text of the proposal for a Decision of Parliament and the Council adopting an action programme for customs in the Community-'Customs 2000'- today submitted to you to consider as part of the final phase of the co-decision procedure,
de tekst van het ontwerp-besluit van het Parlement en de Raad over de goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap- het programma"Douane 2000"- die u vandaag onder de loep neemt in het kader van de laatste fase van de medebeslissingsprocedure,

Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) COM(98)0644- C4-0639/98-98/0314COD.
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de beschikking van 19 december 1996 houdende goedkeuring van het actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(" Douane 2000") COM(98)0644- C4-0639/98-98/0314COD.

of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)(6);
de Raad van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap("Douane 2000")(6);

Whereas on 16 June 1988 the Council adopted Decision 88/348/EEC adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community-'Youth for Europe' programme(5)
Overwegende dat de Raad op 16 juni 1988 Besluit 88/348/EEG tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap„Jeugd voor Europa programma"(5) en op 29 juli van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1994 heeft goedgekeurd;">

Adopted an action programme which allows the Committee to initiate projects in cooperation with the Commission
Tijdens de top werd een actieprogramma goedgekeurd waardoor het Comité projecten in samenwerking met de Commissie

The Commission agreed that further restructuring was necessary and adopted an action programme to help redress the situation.
De Commissie was het er over eens dat een verdere herstructurering noodzakelijk was en keurde een actieprogramma goed om de situatie te verbeteren.

February 1987 The European Commission adopts an action programme entitled'The Single Act:
De Europese Commissie keurt een actieprogramma, getiteld„Voor het succes van de Europese Akte:

Council Decision adopting an action programme for Community customs Customs 2000.
van de Raad houdende goed keuring van een actieprogramma voor de doua nediensten van de Gemeenschap„douane 2000.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting an Action Programme for customs in the Community.
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap.