COMMISSION'S ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• actieprogramma van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission's action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also emerges clearly from Community programmes and, in particular, the Commission's action programme relating to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers(COM(89) 568) that the activities of the Foundation relate well to actions foreseen by the Commission and that the Foundation's knowledge is indispensabe to the Community Institutions in their considerations of the social dimension.
Uit de programma's van de Gemeenschap en met name uit het actieprogramma van de Commissie tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden(COM(89) 568) blijkt onmiskenbaar dat er een duidelijk verband bestaat tussen de werkzaamheden van de Stichting en de beleidsplannen van de Commissie en dat de bij de Stichting aanwezige kennis onontbeerlijk is voor de meningsvorming omtrent de sociale dimensie binnen de instellingen van de Gemeenschap.

The revision of the Commission's action programme for sustainable development which is now under consideration does not eliminate the shortcomings.
Ook het onderhavige voorstel van de Commissie voor de herziening van het actieprogramma inzake duurzame ontwikkeling betekent geen verbetering.

The priorities of the Commission's action programme for 2004 do not necessarily lie in the area of education, youth and culture.
De prioriteiten van het actieprogramma 2004 van de Commissie zijn niet noodzakelijkerwijs gericht op onderwijs, jeugd en cultuur.

The first concrete steps will be taken this year to implement the most urgent aspects of the Commission's action programme, namely the reorganization of working time,
Het Actieprogramma van de Commissie zal dit jaar een eerste concrete verwezenlijking kennen voor de meest dringende aspecten: aanpassing van de arbeidstijd en atypische arbeidsvormen, raadpleging, voorlichting

The Commission's action programme set out in COM(95) 119 final is
Met dit actieprogramma(COM(95) 119 def.) beoogt de Commissie, de tot dusver bereikte integratie bij de totstandbrenging van de binnenmarkt

a new impetus had been given by the adoption of the Social Charter by the European Council and the implementation of the Commission's action programme-'an ambitious, demanding programme..
deze zaak is in een stroomversnelling gekomen na de goedkeuring van het Sociaal Handvest door de Europese Raad en met de uitvoering van het„ambitieuze, veeleisende actieprogramma van de Commissie.

Charter Current problems and objectives for 1992 Commission's action programme- Introduction Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives Communication on the elderly Decision on the elderly.
sociaal handvest Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- inleiding Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- initiatieven Mededeling betreffende de ouderen Besluit betreffende de senioren.

Social Charter Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives European Works Council Shareholding
sociaal handvest Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- inleiding Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- initiatieven Europese Ondernemingsraad Aandeelhouderschap

Social Charter Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives Convergence of objectives:
sociaal handvest Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- inleiding Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- initiatieven Convergentie van de doelstellingen:

Social Charter Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives Transfers of undertakings- Safeguarding of employees' rights Insolvency of the employer Organization of working time Provision of a form of proof of an employment contract Collective redundancies-Directive 75/129/EEC Collective redundancies-Revision of Directive 75/129/EEC Social integration of migrants from non-member countries.
sociaal handvest Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- inleiding Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- initiatieven Overgang van ondernemingen- behoud van de rechten van de werknemers Insolventie van de werkgever Organisatie van de arbeidstijd Verplichting van de werkgever de werknemer te informeren inzake de condities toepasselijk aan het contract en aan de werkbetrekkingen Collectief ontslag- Richtlijn 75/129/EEG Collectief ontslag- wijziging van Richtlijn 75/129/EEG Sociale integratie van migrerenden/derde landen.

However, I must say, more generally, that the Commission's social action programme lacks ambition and grand design.
Meer in het algemeen moet ik echter zeggen dat het het programma voor sociale actie van de Commissie ontbreekt aan ambitie en visie.

The Commission's social action programme for the period 1998-2000(') was endorsed by the Committee of the Regions on 14 January 2.
Het sociaal actieprogramma 1998-2000"' van de Commissie is op 14 januari door het Comité van de Regio's'21 gunstig onthaald.

In this connection, the Committee would like to point out the Commission's social action programme for 1998-2000 and the preparation of the Fifth RTD Framework Programme..
Het Comité zou in dit verband willen wijzen op het sociaal actieprogramma van de Commissie voor 1998-2000 en op de voorbereiding van het vijfde kaderprogramma voor O& TO.

Commission's action programme for the attainment of basic social rights.
Actieprogramma van de Commissie voor de verwezenlijking van de sociale grondrechten.

Objective 1992: current status and outlook- Commission's action programme.
Doelstelling 1992: huidige stand van zaken en vooruitzichten- actieprogramma van de Commissie.

We really ought to be proceeding together, and the Commission's action programme clearly offers a framework for that.
Wij zouden dit werkelijk samen moeten aanpakken en het actieprogramma van de Commissie biedt daar duidelijk een kader voor.

The ESC thinks that red tape should be kept to a minimum when implementing the Commission's action programme and further developing intermodality.
Bij de uitvoering van het Actieprogramma van de Commissie en de verdere ontwikkeling van de intermodaliteit dient, naar de mening van het Comité, de administratieve regelgeving tot een minimum te worden beperkt.

Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction 10.3.
Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: actieprogramma van de Commissie- inleiding 10.3.

Commissioner, in the Commission's action programme dated 22 October, you refer, among other things, to the exception for micro entities from accounting requirements.
commissaris, in het actieprogramma van de Commissie van 22 oktober noemt u onder andere de vrijstelling voor micro-entiteiten van boekhoudverplichtingen.

This domain concerns primarily the Commission's action programme on the implementation of the Social Charter.
Dit gebied heeft hoofdzakelijk betrekking op de uitvoering van het actieprogramma van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van het Sociaal Handvest.