ACTIEPROGRAMMA TER BESTRIJDING - vertaling in Engels

• action programme to combat
• action plan to combat
• action programme to counter

Voorbeelden van het gebruik van Actieprogramma ter bestrijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar aanleiding van een door de Italiaanse regering op de Raad„Buitenlandse Zaken" van 14 september 1981 genomen initiatief heeft de Commissie een actieprogramma ter bestrijding van de honger in de wereld voorgesteld.
Following a move by the Italian Government at the meeting of the Foreign Affairs Council on 14 September 1981, the Commission proposed a plan of action to combat hunger in the world.

FR Deze tweede fase van het DAPHNE-programma is erop gericht het huidige actieprogramma ter bestrijding van geweld tegen kinderen,
FR As it aims to ensure that the current programme of action to combat violence against children, young people

conclusies van de Raad van 1 december 1987 inzake een actieprogramma ter bestrijding van langdurige werkloosheid PB C335 van 15 december 1987.
Council conclusions of I December 1987 on action to combat longterm unemployment(OJ C335, 15 December 1987).

zijn bijgevolg bezig met de vaststelling van regionale en nationale actieprogramma's ter bestrijding van woestijnvorming.
are therefore in the process of adopting regional and national Action Programmes to combat desertification.

Actieprogramma ter bestrijding van discriminatie.
Measures to combat discrimination.

Communautair actieprogramma ter bestrijding van sociale uitsluiting.
Programme of community action to combat social exclusion.

Tenslotte werd bij besluit 2000/750/EG een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie vastgesteld.
Finally, Decision 2000/750/EC established a Community action programme to combat discrimination.

Op basis van deze beide richtlijnen is het communautaire actieprogramma ter bestrijding van discriminatie 2001-2006 opgesteld.
On the basis of these two directives, the Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 was set up.

Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de ontwikkeling van een wereldwijd actieprogramma ter bestrijding van marien afval en mariene verontreiniging.
Special attention should also be given to develop a global action programme to combat marine litter and pollution.

De EU zal zo nodig steun verlenen via het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie en- na 2007- via het Progress-programma.
EU support will be made available, where appropriate, through the Community action programme to combat discrimination and, after 2007, through the PROGRESS programme..

Het communautaire actieprogramma ter bestrijding van discriminatie(2001-2006)11 beoogt de lidstaten bij hun strijd tegen discriminatie de helpende hand te bieden.
The Community action programme to combat discrimination(2001-2006)11 aims to support the Member States in their fight against discrimination.

Onder het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie(2001-2006) werden twee belangrijkeinitiatieven opgezet en gefinancierd om deuitwisseling van kennis en ervaring te stimuleren.
Two key initiatives have been set upand financed under the Community Action Programme to combat discrimination(2001- 2006) to encourage a sharingof knowledge and experience.

de Raad zeer nadrukkelijk zijn steun voor het Europees actieprogramma ter bestrijding van aids en andere ziekten heeft uitgesproken.
as I have already said, the Council has strongly supported the European action programme to combat AIDS and other diseases.

Het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie heeft reeds geholpen bij de bewustmaking
The Community action programme to combat discrimination has already helped to raise awareness

Tk schaar me volledig achter de oproepen van de rapporteur aan de Commissie, om een actieprogramma ter bestrijding van deze ziekte op te zetten.
I unreservedly support the rapporteur's call on the Commission to implement a programme of measures to combat this disease.

Vele van deze organisaties hebben subsidies ontvangen onder het communautaire actieprogramma ter bestrijding van discriminatie, waardoor ze hebben kunnen samenwerken met hun partners op Europees niveau.
Many of them have benefited from funding under the Community action programme to combat discrimination, allowing them to work together with their partners at European level.

Op 27 november 2000 is het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie(2001-2006) vastgesteld, dat moet dienen omhet door de Gemeenschap
The Community action programme to combat discrimination(2001-06) was adopted on 27 November 2000with the purpose of supporting

Het communautair actieprogramma ter bestrijding van uitsluiting en ter bevordering van solidariteit wordt goedgekeurd voor de periode 1 juli 1994 tot en met 31 december 1999. 2.
The Community's mediumterm action programme to combat exclusion and promote solidarity covers the period from 1 July 1994 to 31 December 1999. 2.

Het communautair actieprogramma ter bestrijding van uitsluiting en ter bevordering van solidariteit wordt goedgekeurd voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 31 december 1999. 2.
The Community's medium-term action programme to combat exclusion and promote solidarity covers the period from 1 July 1994 to 31 December 1999. 2.

Ik kan de geachte afgevaardigde mededelen dat de Raad het erover eens is om een resolutie betreffende een actieprogramma ter bestrijding van de milieuverontreiniging door cadmium aan te nemen.
The honourable Member is informed that the Council has agreed to adopt a resolution concerning an action programme to combat environmental pollution by cadmium.