STRATEGY TO COMBAT - vertaling in Nederlands

• strategie ter bestrijding

Voorbeelden van het gebruik van Strategy to combat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we are now ready to apply a Community strategy to combat social exclusion.
over het feit dat wij voor het eerst zover zijn om op Europees vlak een gemeenschappelijke strategie ter bestrijding van sociale uitsluiting ten uitvoer te leggen.

Those target values should relate to the interim objectives derived from the Community integrated strategy to combat acidification and ground-level ozone,
Deze streefwaarden dienen verband te houden met de tussentijdse doelstellingen die voortvloeien uit de communautaire geïntegreerde strategie ter bestrijding van verzuring en ozon op leefniveau,

Develop national strategy to combat corruption and strengthen capacity to deal with money laundering;
Ontwikkeling van een nationale strategie voor de bestrijding van corruptie en versterking van de capaciteit om witwassen te bestrijden;

The Commission has published a Communication on a Community strategy to combat acidification in which the revision of Directive 88/609/EEC was identified as being an integral component of that strategy with the long term aim of reducing emissions of sulphur dioxide
De Commissie heeft een mededeling over een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring gepubliceerd; de herziening van Richtlijn 88/609/EEG wordt als integrerend onderdeel van deze strategie aangemerkt teneinde op lange termijn de SO2- en NOx-emissies voldoende te verminderen om de neerslag en de concentraties tot

It commits itself to the use of all appropriate instruments of the EU's external relations, within the global approach as defined in Thessaloniki, including strengthened partnerships with the third countries concerned, in pursuit of the EU's strategy to combat illegal migration.
Hij neemt zich voor om conform de in Thessaloniki opgestelde globale aanpak en in het kader van de EU-strategie ter bestrijding van illegale immigratie alle passende instrumenten van de externe betrekkingen van de EU aan te wenden, met inbegrip van actievere partnerschappen met de betrokken derde landen.

The draft Directive is intended to help Member States in complying with national ceilings set in Directive 2001/81/EC for emissions of certain atmospheric pollutants to be attained by 2010 as part of the Community's strategy to combat acidification and groundlevel ozone.
De ontwerp-richtlijn moet de lidstaten helpen te voldoen aan de nationale maxima die in Richtlijn 2001/81/EG zijn vastgesteld voor de emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen en die in 2010 moeten worden bereikt als onderdeel van de communautaire strategie voor de bestrijding van verzuring en troposferische ozon.

The Council furthermore recognizes the need, in the framework of a Community strategy to combat acidification, to take increasing account of the fact that acidification is a phenomenon which affects some countries
De Raad erkent voorts dat in het kader van een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring beter rekening moet worden gehouden met het feit dat verzuring sommige landen en gebieden zwaarder treft

Whereas the Commission has recently published a Communication on a Community strategy to combat acidification8; whereas the revision of Directive 88/609/EEC was identified as being an integral component of that strategy with the long term aim of a reduction in emissions of sulphur dioxide
Overwegende dat de Commissie onlangs een mededeling over een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring8 heeft gepubliceerd dat de herziening van Richtlijn 88/609/EEG als integrerend onderdeel van deze strategie wordt aangemerkt teneinde op lange termijn de SO2- en NOx-emissies voldoende te verminderen om de neerslag

The Council also recognised the need, in the framework of a Community strategy to combat acidification, to take greater account of the fact that acidification is a phenomenon which affects some countries
De Raad acht het bovendien nood zakelijk in het kader van een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring in hogere mate rekening te houden met het feit dat de verzuring sterker is in sommige landen

Strategies to combat soil salinisation are lacking in many countries.
Een strategie voor het bestrijden van verzilting ontbreekt in veel landen.

Dairy producers need effective strategies to combat microbial growth and rancidity.
Zuivelproducenten hebben behoefte aan effectieve strategieën in de strijd tegen bacteriëngroei en ranzigheid.

Developing integrated strategies to combat the effects of transboundary pollution(in particular acidification,
Uitwerking van geïntegreerde strategieën ter bestrijding van de gevolgen van grensoverschrijdende vervuiling(met name verzuring,

The EU places great emphasis on these aims from the Millennium Summit as a starting point for national and international strategies to combat poverty.
De EU vindt deze doelstellingen van de Millenniumtop zeer belangrijk als uitgangspunt voor nationale en internationale strategieën ter bestrijding van armoede.

local authorities as well as the economic and social partners and relevant NGOs in developing strategies to combat social exclusion.
economische en sociale partners en relevante NGO's allemaal een belangrijke rol kunnen spelen bij het ontwikkelen van strategieën voor het bestrijden van sociale uitsluiting.

it is not up to the Agency to determine shortcomings in research and strategies to combat biological warfare.
het is immers niet de taak van het Bureau om de leemten in het wetenschappelijk onderzoek en de strategieën ter bestrijding van bioterrorisme aan te tonen.

Social Affairs is calling for a Commission taskforce of relevant directorate-generals to develop integrated strategies to combat social exclusion.
de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken een task force van de desbetreffende directoraten-generaal van de Commissie om geïntegreerde strategieën ter bestrijding van de sociale uitsluiting uit te stippelen.

confirmed the importance of the strategies to combat all forms of discrimination in accordance with Article 13 of the Treaty.
bevestigde het belang van de strategieën ter bestrijding van alle vormen van discriminatie overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag.

First place in national strategies to combat poverty should be given to guaranteeing suitable material support for the poor, enabling easier access
De volgende punten zouden een primaire plaats moeten innemen in de nationale strategieën ter bestrijding van armoede: de garantie van de juiste materiële steun aan armen,

Pursuing poverty reduction and social cohesion, through reinforced comprehensive strategies to combat and prevent poverty
Armoedebestrijding en bevordering van de sociale samenhang door versterkte alom vattende strategieën ter bestrijding en voorkoming van armoede

a cultural awareness programme examining attitudes, the roots of prejudice and strategies to combat discrimination; vocational training; distance learning.
van reizigers in Engeland, een programma betreffende de afwijzende gedragingen en houding alsmede de strategieën voor de strijd tegen discriminatie, de beroepsopleiding, en onderwijs op afstand.