COOPERATION TO COMBAT - vertaling in Nederlands

• samenwerking ter bestrijding
• samenwerking in de strijd

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation to combat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EQUAL(transnational cooperation to combat all forms of discrimination
EQUAL(transnationale samenwerking ter bestrijding van alle vormen van discriminatie

in which they committed them selves to ensuring effective judicial cooperation to combat racism and xenophobia in the forms of public incitement to discrimination,
waarbij zij zich ver plichtten tot goede justitiële samenwerking in de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat in de zin van openlijke aanzetting tot discriminatie,

to emphasize the commitments undertaken by the informal Council of Palermo of 10 March, that is, cooperation to combat terrorism but also the opportunity,
om te onderstrepen welke voornemens de informele topontmoeting van Palermo op 10 maart heeft geformuleerd: samenwerking in de bestrijding van terrorisme, maar ook de noodzaak

is linked to progress in inter governmental cooperation to combat terrorism, inter national crime,
samenhangt met de vooruitgang op het gebied van de intergouvernementele samenwerking bij de bestrijding van het terrorisme, de internationale misdaad,

EUR-Lex summary on European Judicial Network- cooperation to combat crime.
EUR-Lex samenvatting over het Europees justitieel netwerk: samenwerking om misdaad te bestrijden.

We must step up cooperation to combat this scourge more effectively.
We moeten onze samenwerking verhogen om deze plaag effectiever te bestrijden.

Subject: Initiative on inter-regional cooperation to combat forest fires in the Mediterranean Member States.
Betreft: Initiatief tot interregionale samenwerking bij de bestrijding van bosbranden in de mediterrane lidstaten.

Joint action concerning action in the field of judicial cooperation to combat racism and xenophobia► point 1.5.1.
Gemeenschappelijke actie betreffende de actie ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van de juridische samen-werking(-> punt 1.5.1). 1.2.3.

Aware of the need for international cooperation to combat the threat of drugs and drug addiction in society.
Zich bewust dat internationale samenwerking noodzakelijk is om de dreiging die drugs en drugsverslaving vormen voor de maatschappij, te bestrijden;

Member States' governments should work in close cooperation to combat drug trafficking and organized crime:
De regeringen van de landen van de Europese Gemeenschap zou den moeten toewerken naar nauwe samenwerking inzake de bestrijding van de handel in drugs

PL Madam President, the climate change conference in Bali was a test of whether there is generally a chance of worldwide cooperation to combat climate change.
PL Mevrouw de Voorzitter, de klimaatconferentie in Bali was een test om na te gaan of wereldwijde samenwerking in de strijd tegen de klimaatverandering wel een reële mogelijkheid is.

to intensify regional and international cooperation to combat transboundary pollution.
daarom de re gionale en internationale samenwerking moest worden opgevoerd om grensoverschrijdende verontreiniging te bestrijden.

Stressing the need for stronger European and international cooperation to combat illegal content, Parliament called on the Commission to develop initiatives for improving cooperation
Wijzende op de noodzaak van een sterkere Europese en internationale samenwer king om de schadelijke inhouden te bestrijden, verzoekt het de Commissie voorts initiatieven te nemen ter verbetering van de samenwerking tus sen justitiële

Clearly there is a vital need for transatlantic cooperation to combat terrorism and major crime,
Er is duidelijk grote behoefte aan trans-Atlantische samenwerking ter bestrijding van terrorisme en zware criminaliteit,

The EU has failed in the strategy which was supposed to turn Europe into the world's most competitive knowledge economy, in the cooperation to combat bird flu and in the implementation of common foreign policy.
De EU faalt bij de strategie die Europa de meest concurrerende kenniseconomie ter wereld moet bezorgen, bij de samenwerking bij het bestrijden van de vogelgriep en bij het uitvoeren van een gemeenschappelijk buitenlands beleid.

i.e. the need for greater international cooperation to combat such phenomena and the need for effective national laws to ensure more extensive punitive action.
de laatste twee actiegebieden, namelijk de noodzaak om de internationale samenwerking bij de bestrijding van deze verschijnselen op te voeren en de behoefte aan een doeltreffende nationale wetgeving die een betere repressie garandeert.

indeed emphasizing- the need for effective cooperation to combat drug gangs whose members,
zelfs te benadrukken- dat er een doeltreffende samenwerking tot stand moet komen voor de bestrijding van de drugsmisdadigers, die, als ze er al iets om geven,

especially the area without internal frontiers, is linked to progress in intergovernmental cooperation to combat terrorism, international crime,
in het bijzonder de ruimte zonder binnengrenzen gekoppeld is aan de vooruitgang op het gebied van de intergouvernementele samenwerking bij de bestrijding van het terrorisme, de internationale criminaliteit,

On the one hand we are calling for effective cooperation to combat drug barons
Enerzijds vragen wij om een doeltreffende samenwerking teneinde de drugsbaronnen te bestrijden, en anderzijds veranderen wij het verslag in een handvest voor gevangenen, waarbij

to initiate active cooperation to combat illegal immigration networks.
besloten een actieve samenwerking op gang te brengen ter be strijding van mensensmokkelaars en van de illegale immigratie.