EFFORTS TO COMBAT - vertaling in Nederlands

• inspanningen ter bestrijding
• inspanningen in de strijd
• inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Efforts to combat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our efforts to combat'brain drain'
Onze inspanningen om de braindrain tegen te gaan

Whereas the ECB attaches great importance to the protection of its own financial interests and to efforts to combat fraud and other illegal activities detrimental to its financial interests;
Overwegende dat de ECB groot belang hecht aan de bescherming van haar eigen financiële belangen en aan inspanningen ter bestrijding van fraude en andere onwettige activiteiten waardoor haar financiële belangen worden geschaad;

The programme should assist actors in the different Member States to learn from the experience of others, with the objective of improving the effectiveness of their efforts to combat discrimination.
Het programma moet actoren in de verschillende lidstaten helpen om van de ervaringen van anderen te leren ten einde de doeltreffendheid van hun inspanningen ter bestrijding van discriminatie te vergroten.

called on the Eu ropean Union and its Member States to continue their efforts to combat all forms of organised crime.
verzoekt de Europese Unie en haar lidstaten haar inspanningen ter bestrijding van alle vormen van georganiseerde criminaliteit voort te zetten.

the EFTA/EEA States emphasized their interest in cooperating with the EU in the efforts to combat unemployment.
Vertrouwenspact voor Werkgelegenheid en beklemtoonden hun belangstelling voor samenwerking met de EU bij de inspanningen ter bestrijding van de werkloosheid.

Increased efforts to combat functional illiteracy
Een grotere inspanning ter bestrijding van het functioneel analfabetisme

We believe that people's safety is best ensured through common efforts to combat cross-border crime,
Wij vinden dat de veiligheid van de burgers het best kan worden beschermd door gemeenschappelijke inspanningen tegen de grensoverschrijdende misdaad,

The EU is at the forefront of international efforts to combat climate change and must deliver the reductions in greenhouse gas emissions to which it has committed under the Kyoto Protocol.
De Europese Unie heeft het voortouw genomen in de internationale inspanningen ter bestrijding van de klimaatverandering en moet de verminderingen in de uitstoot van broeikasgassen verwezenlijken waartoe het zich heeft verplicht uit hoofde van het Protocol van Kyoto.

organised crime, or that efforts to combat organised crime must be stepped up.
georganiseerde misdaad. De inspanningen tegen de georganiseerde misdaad moeten daarbij worden versterkt.

On 29 April the Council adopted Joint Action 97/289/CFSP on a European Union programme to support the Palestinian Authority's efforts to combat terrorist activities emanating from the territories under its control 4.
Voorts had de Raad op 29 april het gemeenschappelijk optreden 97/289/GBVB goedgekeurd met betrekking tot een bijstandsprogramma van de Europese Unie om de Palestijnse Autoriteit te steunen in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan.

Government in December 2007 called on Member States to strengthen their efforts to combat discrimination.
de staatshoofden en regeringsleiders hebben de lidstaten in december 2007 gevraagd meer inspanningen te leveren in de strijd tegen discriminatie.

pushing for many years in Parliament, as well as increased efforts to combat the HIV epidemic.
onderwijskwesties waar we ons jarenlang sterk voor hebben gemaakt in het Parlement, en op de verhoogde inspanningen ter bestrijding van de HIV-epidemie.

has called for renewed efforts to combat the scourge of AIDS as well as the fear
gevraagd om nieuwe inspanningen in de strijd tegen AIDS, alsmede tegen de angst en de vooroordelen die zo vaak AIDS

transparent immigration policy would be accompanied by a strengthening of efforts to combat illegal immigration
transparanter immigratiebeleid zou gepaard moeten gaan met een intensivering van de inspanningen ter bestrijding van illegale immigratie,

REITERATES the importance of strengthening efforts to combat illegal logging of timber
HERHAALT dat in het kader van het EU FLEGT-actieplan, de ministeriële verklaring van Sint-Petersburg(ENA-FLEG) en andere regionale FLEG-processen de inspanningen ter bestrijding van de illegale houtkap

It approved a draft regulation aimed at enabling the member states to step up their efforts to combat value-added tax fraud, in particular through the creation of Eurofisc,
Hij heeft een ontwerp-verordening goedgekeurd die de lidstaten in staat moet stellen hun inspanningen bij de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde op te voeren,

in accordance with their responsibilities and capacities, in common efforts to combat unemployment and create new, long-term employment opportunities.
zich volledig in te zetten in het kader van de gemeenschappelijke inspanningen voor de bestrijding van de werkloosheid en het scheppen van nieuwe, duurzame arbeidsplaatsen.

including current efforts to combat lhe pollution of international waterways;
daarbij inbegrepen de huidige pogingen tot bestrijding van de verontreiniging van de internationale waterlopen;

also to cover efforts to combat illegal work by anyone working without either the necessary permits or documents.
zodat ook de inspanningen ter bestrijding van illegale arbeid van al degenen die niet over de nodige vergunningen of documenten beschikken, hieronder komen te vallen.

Mr President, my group has a lot of sympathy for ensuring that the efforts to combat fraud, corruption
DA Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie begroet de pogingen om de strijd tegen fraude, corruptie