ACTIVITIES OF THE COMMUNITIES - vertaling in Nederlands

• activiteiten van de gemeenschappen
• werkzaamheden van de gemeenschappen
• activiteiten van de gemeenschap
• werkzaamheden van de schappen

Voorbeelden van het gebruik van Activities of the communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Council or the Commission considers that the activities of the Communities require that the rate determined according to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Commissie in uitzonderlijke gevallen van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een

the High Authority considers that the activities of the Communities require that the rate determined according to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Hoge Autoriteit van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een

The Council considered that the activities of the Communities, including the operations decided on for urgent reasons since the beginning of the year, required that the
Aangezien de Raad van mening was dat voor de werkzaamheden van de Gemeenschappen, met inbegrip van de maatregelen waar toe sinds het begin van het jaar om dringende redenen was besloten,

the Commission con sider that the activities of the Communities require that the rate determined according to the procedure laid down in this paragraph should be exceed ed,
de Commissie van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een

the Council or the High Authority considers that the activities of the Communities re quire that the rate determined according to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Hoge Autoriteit in uitzonderlijke gevallen van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschap pen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een

the Council or the Commission considers that the activities of the Communities require that the rate determined according to lhe procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Commissie in uitzonderlijke gevallen van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een

the Commission consider that lhe activities of the Communities require that the rate deiennined accord ing to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Commissie van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een nieuw

the Commission considers dial lhe activities of the Communities require that the rale determined accord ing lo the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Raad of de Commissie van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een nieuw percentage

the High Authority considers that the activities of the Communities require that the rate determined accord ing to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Hoge Autoriteit van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een nieuw

the Council or the High Authority considers that the activities of the Communities require that the rate determined according to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded,
de Hoge Autoriteit in uitzonderlijke gevallen van oordeel dat de activiteiten van de Gemeen schappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een

Title I: The activities of the Community.
Titel 1: De activiteiten van de Gemeenschap 10.

Commission report on the borrowing and lending activities of the Community in 1992.
Verslag van de Commissie over de lening activiteiten van de Gemeenschap in 1992.

II- Future activities of the Community in the social field.
II- De perspectieven voor sociale actie van de Gemeenschap.

The activities of the Community shall include.
De activiteit van de Gemeenschap omvat.

THE ACTIVITIES OF THE COMMUNITIES IN 1972.
Activiteit van de Gemeenschappen in 1972.

Title 1- the activities of the community for theprotection of the communities' financialinterests
Titel i- werkzaamheden van de gemeenschap ter bescher-ming van de financiële belangen van de gemeen-schappen

General Report on the Activities of the Community- ECSC- Luxembourg,
Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Gemeenschap- EGKS- Luxemburg,

its information service to provide information on the activities of the Community.
haar Voorlichtingsdiensten hebben tot taak voorlichting te geven over de activiteiten van de Gemeenschap.

They considered it essential to ensure progress and overall consistency in the activities of the Community and in the work on political cooperation.
Zij achtten het van essentieel belang de activiteiten van de Gemeen schap en de politieke samenwerking te stimuleren en onderling af te stemmen.

Title I- The activities of the Community for the protection of the financial interests of the communities
Titel I- Werkzaamheden van de Gemeenschap ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen