ADAPT TO CLIMATE CHANGE - vertaling in Nederlands

• zich aan te passen aan de klimaatverandering
• aanpassing aan de klimaatverandering

Voorbeelden van het gebruik van Adapt to climate change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

KATHMANDU, 29 April 2014(IRIN)- While some of the world's poorest countries are still waiting for funds to help them adapt to climate change, others are implementing sophisticated plans without any funding, it emerged at the ongoing….
KATHMANDU, 29 april 2014(IRIN)- Terwijl sommige van de armste landen ter wereld nog steeds wachten op fondsen om hen te helpen zich aan te passen aan de klimaatverandering, voeren anderen geavanceerde plannen uit zonder enige financiering, zo ontstond de lopende….

The international community has a special responsibility to help these countries move towards economic growth that produces fewer greenhouse gas emissions and adapt to climate change, in line with the agreement reached in Bali to launch negotiations aimed at getting a global agreement on climate change by 2009.
De internationale gemeenschap heeft duidelijke verantwoordelijkheden om deze landen te helpen op weg naar een groeimodel waarbij de uitstoot van broeikasgassen wordt teruggeschroefd en zich aan de klimaatverandering aan te passen, overeenkomstig het op Bali gesloten akkoord over de start van onderhandelingen voor een wereldwijde overeenkomst betreffende de klimaatverandering tegen 2009.

when it comes to helping countries adapt to climate change, biodiversity provides many of the same services as man-made technological solutions, often at significantly lower cost.
het erop aankomt landen te helpen bij de aanpassing aan klimaatverandering, diverse door biodiversiteit geleverde diensten gelijkwaardig zijn aan op menselijke technologie gebaseerde oplossingen en vaak veel goedkoper uitvallen.

helping the poorest countries adapt to climate change, we need to work closely on coordinating our efforts in the recipient countries so as to maximise the effectiveness
hulp voor de armste landen bij de aanpassing aan de klimaatverandering, moeten we ook nauw samenwerken bij het coördineren van onze inspanningen in de ontvangende landen om de effectiviteit

opportunity to talk about the Commission's work. It is being developed to help us adapt to climate change in Europe and in the rest of the world.
ik dank u voor de gelegenheid om hier te spreken over de werkzaamheden van de Commissie die erop zijn gericht om ons aan te passen aan de klimaatverandering in Europa en de rest van de wereld.

I do not like this manner, shall we say, of perhaps absolving ourselves of responsibility, and maybe even misleading our fellow citizens by trying to get them to believe that we can adapt to climate change and that at the end of the day the situation may not be as serious because we are going to have the means to adapt to it.
Ik ben er geen voorstander van om als het ware onze verantwoordelijkheid te ontlopen of onze medeburgers zelfs te misleiden door hen te doen geloven dat we ons kunnen aanpassen aan de klimaatverandering en dat de situatie uiteindelijk misschien niet zo ernstig is omdat we over aanpassingsmiddelen beschikken.

HIGHLIGHTS that the perspectives of the EU climate and energy package negotiations will further contribute to EU efforts to provide finance for actions to mitigate and adapt to climate change, in particular through the carbon market in the context of a wider international agreement.
BENADRUKT dat het perspectief van de onderhandelingen over het klimaat-energiepakket van de EU tevens zal bijdragen tot de inspanningen van de EU ter financiering van maatregelen voor mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering, in het bijzonder via de koolstofmarkt in het kader van een bredere internationale overeenkomst.

a better marine observation system is probably the most effective contribution that the EU can make in helping Europe adapt to climate change.
aangezien de oceanen het landklimaat bepalen, is een beter marien observatiesysteem waarschijnlijk de beste bijdrage die de EU kan leveren om Europa te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen.

the EU is committed to providing €7.2 billion in'fast start' funding over the three years 2010 to 2012 to help developing countries adapt to climate change and mitigate their emissions.
ontwikkelingshulp heeft de EU zich ertoe verbonden in de loop van de periode 2010‑2012 7, 2 miljard euro"fast start"‑financiering ter beschikking te stellen om ontwikkelingslanden te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen en hun uitstoot te beperken.

how does the European Union want to support the poorest countries of the world in their efforts to limit carbon dioxide emissions and adapt to climate change?
voor een essentieel probleem: hoe wil de Europese Unie de armste landen in de wereld helpen bij hun inspanningen om de uitstoot van kooldioxide te verminderen en zich aan te passen aan de klimaatverandering?

mitigate and adapt to climate change, for measures to avoid deforestation,
tot verzachting van en aanpassing aan de klimaatverandering, voor maatregelen ter vermijding van ontbossing,

To mitigate and adapt to climate change.
5 verzachten van de gevolgen van en het inspelen op de klimaatverandering.

finance actions to mitigate and adapt to climate change in developing countries that will have ratified this agreement,
te financieren ter bestrijding van en aanpassing aan de klimaatverandering in de ontwikkelingslanden die deze overeenkomst zullen hebben geratificeerd,

incentivising actions to mitigate and adapt to climate change, to protect ecosystems
door acties die het tegengaan van en de aanpassing aan klimaatverandering, de bescherming van ecosystemen

Assisting with the challenge of adapting to climate change in the countries concerned.
Steun bij het probleem van aanpassing aan de klimaatverandering in de betrokken landen.

Adapting to climate change.
Aanpassing aan de klimaatverandering.

Adapting to climate change.
Aanpassen aan klimaatverandering.

However, adapting to climate change does not just mean making greater use of technologies.
Evenwel betekent aanpassing aan de klimaatverandering niet slechts intensiever gebruik van technologie.

Adapting to climate change.
Aanpassing aan de klimaatverandering maximaliseren.

Bbbb Fighting and adapting to climate change.
Bbbb Bestrijding van en aanpassing aan de klimaatverandering.