ADAPTED ROOMS - vertaling in Nederlands

• aangepaste kamers

Voorbeelden van het gebruik van Adapted rooms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A: Below is a short list of hotel in Barcelona that offer specially adapted rooms for the disabled.
Hieronder staat een korte lijst met hotels in Barcelona die speciaal aangepaste kamers bieden voor de mindervaliden.

only very few adapted rooms and many of the places he wants to visit do not have easy access for wheelchair users.
hebben bijvoorbeeld geen of slechts zeer weinig aangepaste kamers en veel bezienswaardigheden die hij wil bezoeken, zijn slecht toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

They include a bathroom with separate bathtub(except adapted rooms) and shower
Beschikken over badkamer met afzonderlijk bad(uitgezonderd aangepaste kamers) en douche

Adapted rooms, water and electricity to give these children a real home,
Aangepaste lokalen, water en elektriciteit om deze kinderen een thuis, een aangepaste opleiding

It also contains a total of five adapted rooms- generous for a hotel of its size.
Er zijn in totaal vijf aangepaste kamers- ruim voor een hotel van deze grootte.

On their website, you can find a list of hotels with adapted rooms that are wheelchair friendly.
Op hun website treft u een lijst met hotels die aangepaste kamers hebben die rolstoelvriendelijk zijn.

Have you got a list of hotels that have specially adapted rooms for the disabled?
Heeft u een lijst met hotels die speciaal aangepaste kamers hebben voor mindervaliden?

The adapted room has a private shower room with an adapted toilet.
De aangepaste kamer beschikt over een aangepaste doucheruimte en toilet.

The access to the adapted room is not easy.
De toegang tot de aangepaste kamer verloopt niet vlot.

We also have a specially adapted room available for guests with reduced mobility.
Wij beschikken over een aanpaste kamer voor mindervalide gasten.

We have one specially adapted room for guests with reduced mobility.
Wij hebben een aangepaste kamer voor mindervalide gasten.

This specially adapted room features a lowered bed,
Deze speciaal aangepaste kamer beschikt over een verlaagd bed,

This specially adapted room features a lowered bed,
Deze speciaal aangepaste kamer beschikt over een verlaagd bed,

This specially adapted room features a lowered bed,
De speciaal aangepaste kamer beschikt over een verlaagd bed,

Lel ensure that you request room 115- this is the only truly adapted room in the hotel.
Lel boekt, vraag dan naar kamer 115- dit is de enige echte aangepaste kamer in het hotel.

Note however most online reservations services cannot guarantee that you will obtain a specially adapted room because this decision is left down to the discretion of the hotel.
Weet echter dat de meeste online reserveringsservices niet kunnen garanderen dat u een speciaal aangepaste kamer krijgt, omdat deze beslissing overgelaten wordt aan het hotel.

specifically ask the reservation company to contact the hotel directly on your behalf to ensure the specially adapted room is reserved for you.
specifiek aan het reserveringsbedrijf vragen om het hotel direct te benaderen voor u, zodat u zeker weet dat er een speciaal aangepaste kamer voor u gereserveerd is.

in which case we have a specially adapted room for that purpose.
in dat geval hebben we een speciaal aangepaste kamer.

Two specially adapted rooms are available for disabled persons.
Twee kamers zijn aangepast voor gehandicapten.

The hotel is suitable for people with reduced mobility and has adapted rooms.
Dit hotel is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking en biedt aangepaste kamers.