ADJUST THE DOSE - vertaling in Nederlands

• dosis aanpassen
• pas de dosis
• de dosis aan te passen

Voorbeelden van het gebruik van Adjust the dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The doctor should check the response every four to six weeks and adjust the dose if needed.
De arts dient elke vier tot zes weken de respons te controleren en indien nodig de dosis aan te passen.

Delay until recovery(ANC 1,000/mm3 and platelets 100,000/mm3) and adjust the dose if necessary see table 2.
Trombocyten  100.000/mm3 en aanpassing van de dosis indien noodzakelijk zie tabel 2.

Your doctor will check your cholesterol levels and may adjust the dose(up or down) during treatment.
Uw arts zal uw cholesterolwaarden controleren en kan de dosering aanpassen(omhoog of omlaag) tijdens de behandeling.

For patients, prompt help will help adjust the dose or replace the drug to avoid unforeseen complications.
Voor patiënten zal snelle hulp helpen om de dosis aan te passen of het medicijn te vervangen om onvoorziene complicaties te voorkomen.

Independently adjust the dose of the drug prescribed by a doctor is strictly prohibited.
Onafhankelijk aanpassen van de dosis van het medicijn voorgeschreven door een arts is ten strengste verboden.

Your doctor may adjust the dose using the 100 mg tablets depending upon your medical conditions,
Uw arts kan de dosis aanpassen met tabletten van 100 mg, afhankelijk van uw medische aandoeningen, uw reactie op

your veterinarian will adjust the dose or stop the corticosteroid administration altogether,
uw dierenarts zal de dosis aanpassen of helemaal te stoppen met het corticosteroïd administratie,

After the first 4 weeks of treatment, your doctor may adjust the dose with which you will continue your long term treatment.
Na de eerste 4 weken van de behandeling kan uw arts de dosis aanpassen waarmee u uw behandeling op lange termijn zult voortzetten.

If you need high doses of these medicines your doctor may give you a different medicine instead or adjust the dose of the medicine you are taking.
Als u hoge doses van deze geneesmiddelen nodig heeft, is het mogelijk dat uw arts u in plaats daarvan een ander geneesmiddel geeft of de dosis aanpast van het geneesmiddel dat u inneemt.

1 hour after a meal); adjust the dose in order to maintain normal ammonia plasma levels.
1 uur na een maaltijd); pas de dosis aan om de gehalten ammoniaplasma normaal te houden.

the doctor will adjust the dose based on the patient's blood levels of the medicine
de arts zal de dosis aanpassen op basis van de concentratie van het geneesmiddel in het bloed van de patiënt

1 hour after a meal); adjust the dose in order to maintain normal ammonia plasma levels.
1 uur na een maaltijd); pas de dosis aan om de gehalten ammoniaplasma normaal te houden.

Many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.
Veel van de bijwerkingen kunnen door het aanpassen van de dosering worden verlicht.

Here she comes. I have adjusted the dose a little.
Ze komt.-Ik heb je dosis aangepast.

I have adjusted the dose a little, Here she comes.
Ze komt.-Ik heb je dosis aangepast.

your doctor will monitor the treatment effect and adjust the doses if necessary.
zal uw arts het effect van de behandeling controleren en de dosis aanpassen als dat nodig is.

The patient or care giver should be advised to speak to the treating physician before adjusting the dose.
Men dient de patiënt of verzorger te adviseren met de behandelend arts te overleggen alvorens de dosis aan te passen.

With regard to its risks, the side effects that occur with glycopyrronium bromide can be managed by adequately monitoring patients and adjusting the dose.
Met betrekking tot de risico's kunnen de bijwerkingen die bij gebruik van glycopyrroniumbromide optreden worden beheerst door patiënten adequaat te controleren en door de dosis aan te passen.

When prescribing, the doctor takes into account the general condition of the patient, adjusts the dose, monitors the reaction.
Bij het voorschrijven houdt de arts rekening met de algemene toestand van de patiënt, past de dosis aan, bewaakt de reactie.

With a highly activated RAAS treatment, the treatment is started by adjusting the dose- with a minimum.
Met een sterk geactiveerde RAAS-behandeling wordt de behandeling gestart door de dosis aan te passen- met een minimum.