ADMINISTRATIVE CAPACITIES - vertaling in Nederlands

• administratieve capaciteit
• bestuurlijke capaciteit
• bestuurscapaciteiten
• administratieve capaciteiten
• bestuurlijke capaciteiten

Voorbeelden van het gebruik van Administrative capacities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strengthening administrative capacities on EU-integration issues will be essential to maintain momentum on the EU path.
De versterking van de bestuurlijke capaciteit op het gebied van de Europese integratie is cruciaal om het tempo op weg naar de EU te handhaven.

strengthening institutional and administrative capacities in this area are basic prerequisites to full application of the European acquis.
de versterking van de institutionele en bestuurlijke capaciteiten op dit gebied zijn een fundamentele voorwaarde voor de volledige toepassing van het communautair acquis.

Administrative capacities, including functionally independent internal audit units in State institutions, have to be established
De bestuurlijke capaciteit, waaronder operationeel onafhankelijke eenheden voor interne boekhoudkundige controle binnen overheidsinstellingen moeten opgezet

Boosting administrative capacities, with cross-border linkage
Versterking van de bestuurlijke capaciteiten, met grensoverschrijdende aanpassingen,

Develop the administrative capacities of the candidate countries, notably by training inspectors
Ontwikkelen van de administratieve mogelijkheden in de kandidaat-lidstaten, met name door opleiding van controleurs

This is why the Member States should decentralise administration, increase administrative capacities at a regional level
Daarom moeten de lidstaten het beheer decentraliseren, de beheerscapaciteiten op regionaal niveau vergroten

The candidate countries themselves must continue their efforts to strengthen their administrative capacities for the implementation and enforcement of the Community aquis.
De kandidaat-landen wordt op hun beurt verzocht zich te blijven inspannen om hun administratieve capaciteiten te versterken met het oog op de omzetting van het acquis communautaire.

Since 2000, various initiatives were taken by the Commission to strengthen the administrative capacities also for project preparation
Sinds 2000 heeft de Commissie een aantal initiatieven genomen om de bestuursrechtelijke capaciteiten te versterken, ook ten aanzien van de projectvoorbereiding

The expectations created may be too great for the existing political and administrative capacities.
De politieke en bestuurlijke slagkracht kan wel eens onvoldoende zijn om de hooggespannen verwachtingen waar te maken.

The objective is now to contribute towards creating administrative capacities and structures and developing policies and action programmes.
Doel is nu het leveren van een bijdrage aan de totstandkoming van bestuurlijke capaciteit en organisatievormen, en aan de ontwikkeling van beleid en actieprogramma's.

building administrative capacities and supporting civil society development.
opbouw van administratieve capaciteit en steun aan de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld.

Economic reform needs to be consolidated, and the country's technical and administrative capacities need further upgrading.
De economische hervormingen moeten worden geconsolideerd en het technische en bestuurlijke vermogen moet verder worden versterkt.

especially in those Member States with more limited administrative capacities.
vooral in lidstaten met beperkte administratieve slagkracht.

Serbia has the administrative capacities required to move faster towards the EU, but the cooperation with the International
Servië heeft voldoende administratieve capaciteit in huis om de voorbereiding van zijn integratie in de EU sneller te laten verlopen,

However, the aid was less effective in improving administrative capacities, due to an initially low concentration on institution building
De bijstand was echter minder doeltreffend wat het verbeteren van de bestuurlijke capaciteit aangaat; dit is te wijten aan het feit dat er aanvankelijk weinig

Poland has experienced difficulties in implementing planned public administration reforms which are needed to lay the foundation for further improvement of administrative capacities in specific sectors of the acquis.
Polen heeft moeilijkheden ondervonden bij de tenuitvoerlegging van de voorgenomen hervorming van de overheidsadministratie die de grondslag vormt voor de verdere verbetering van de administratieve capaciteit in specifieke sectoren van het acquis.

Of course there are huge demands as regards administrative capacities and aid distribution;
Er zijn inderdaad reusachtige behoeften op het gebied van de bestuurscapaciteiten en de middelen voor de hulpverdeling.

Therefore, decentralised management by the beneficiaries is the‘target' management mode, to be achieved as soon as their administrative capacities are considered sufficiently developed,
Daarom wordt gestreefd naar gedecentraliseerd beheer door de begunstigden, zodra hun bestuurlijke capaciteit voldoende ontwikkeld wordt geacht

However, administrative capacities need to be strengthened in a number of areas, including the internal market, maritime transport, telecommunications, environment, and justice and home affairs.
Op een aantal gebieden, met inbegrip van de interne markt, zee vervoer, telecommunicatie, milieu en justitie en binnenlandse zaken moet de administratieve capaciteit echter nog worden verbeterd.

The 2002 Commission Strategy Paper"Towards the enlarged Union"6 stresses the need to develop the administrative capacities for policy development
In haar strategiedocument“Op weg naar de uitgebreide Unie”6 van 2002 beklemtoont de Commissie dat de bestuurlijke capaciteit voor beleidsvorming en beleidsuitvoering op alle beleidsgebieden, met inbegrip van de werkgelegenheid