INSTITUTIONELE CAPACITEIT - vertaling in Engels

• institutional capacity
• institutional capabilities
• institutional capacities
• institutional competence

Voorbeelden van het gebruik van Institutionele capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitbreiding van de institutionele capaciteit op regionaal en nationaal niveau,
The improvement of institutional capacities at regional and national level,

De vergroting van de institutionele capaciteit, zowel met het oog op samenwerking
Reinforce institutional capacities in cooperation and solidarity

Tegelijkertijd moet de institutionele capaciteit worden versterkt om te waarborgen dat de financiële middelen voor de financiering van de milieu-infrastructuur doelmatig worden gebruikt.
In parallel, institutional capacities need to be strengthened to ensure that financial resources aimed at funding environmental infrastructure are efficiently used.

De statenunie van Servië en Montenegro en beide republieken moeten hun institutionele capaciteit op het gebied van de statistiek aanzienlijk versterken.
The State Union of Serbia and Montenegro as well as both Republics should strengthen considerably their institutional capacities in the area of statistics.

De samenwerking moet ook zijn gericht op het opbouwen en verbeteren van de institutionele capaciteit van de nationale bureaus voor de statistiek
The co-operation should also aim at building-up and enhancing the institutional capacities of the national statistical offices

De Gemeenschap verleent verder steun aan specifieke acties zoals de ontwikkeling van de institutionele capaciteit van de ontwikkelingslanden, de bestrijding van het witwassen… 3.
The Community shall also support specific operations in such areas as the development of the developing countries' institutional capacities or money laundering. 3.

De institutionele capaciteit en efficiëntie van overheidsadministraties en-diensten op economisch,
Strengthening of the institutional capacity and efficiency of public administrations

Niemand kan nu nog beweren dat de Unie onvoldoende institutionele capaciteit heeft voor de uitbreiding
Nobody can now argue any longer that the Union lacks the institutional capacity for expansion and decision making,

tot het pan-Afrikaans Parlement, is de institutionele capaciteit vaak ontoereikend.
with reference to the Pan-African Parliament, there is often a lack of institutional capacity.

De institutionele capaciteit op het gebied van visserij en vervoer is momenteel onvoldoende
Institutional capacities in the fisheries and transport administrations are currently insufficient

versterking van de personele middelen en de institutionele capaciteit inzake bioveiligheid met het oog op een doeltreffende uitvoering van het protocol.
strengthening of human resources and institutional capacities in biosafety for the purpose of the effective implementation of the Protocol.

zouden de nationale indicatieve programma' s prioriteit moeten geven aan het verbeteren van de openbare diensten en de administratieve en institutionele capaciteit.
in several key sectors, the National Indicative Programmes should give priority to strengthening public services and administrative and institutional capacities.

bij de opbouw van de nodige institutionele capaciteit op nationaal en lokaal niveau.
in building necessary institutional capacities at national and local levels.

Veel delegaties reageerden positief op de voorstellen van de Commissie om technische bijstand te gebruiken als een middel om de institutionele capaciteit op te bouwen en zo de ontwikkelingslanden in staat te stellen daadwerkelijk voordeel te halen uit internationale handelsmechanismen.
Many delegations welcomed the Commission's proposals regarding technical assistance as a means to develop institutional capacities to enable developing countries to effectively benefit from international trade mechanisms.

die zich manifesteren in een gebrek aan politieke legitimiteit dat nog wordt verergerd door een zeer geringe institutionele capaciteit gekoppeld aan armoede.
failures, in form of lack of political legitimacy compounded by very limited institutional capacities linked to poverty.

van het productiepotentieel van de ACS-landen en voor hetversterken van hun administratieve en institutionele capaciteit.
productive potential of ACPnationsand to strengthen their administrative and institutional capacities.

bij de opbouw van de nodige institutionele capaciteit op nationaal en lokaal niveau.
in building the necessary institutional capacities at national and local levels.

versterkte institutionele capaciteit(ter verbetering van de doelmatigheid),
strengthened institutional capability(to gain efficiency),

De EU moet ook een actievere rol spelen bij de hervorming van de VN, de institutionele capaciteit van het VN-stelsel steunen om zijn voornaamste doelstellingen te bereiken,
The EU must also assume a more active role in the UN reform, support the institutional ability of the UN system to follow up on its main objectives,

zijn er verdere inspanningen nodig om uitgebreide opleidingsstrategieën voor deze sector te ontwikkelen en de institutionele capaciteit, vooral voor een doeltreffend beheer van de grensovergangen, te verbeteren.
the development of comprehensive training strategies for this sector as well as improvements to institutional capacity, particularly in order to manage border crossing points effectively, require further efforts.