INSTITUTIONAL REFORMS - vertaling in Nederlands

• institutionele hervormingen
• hervorming van de instellingen
• institutionele hervorming
• staatshervorming

Voorbeelden van het gebruik van Institutional reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Structural and institutional reforms and improvement of the overall business environment are essential to underpin long-term, sustainable growth.
Structurele en institutionele hervormingen en een verbetering van het algehele bedrijfsklimaat zijn van essentieel belang om duurzame groei op lange termijn te ondersteunen.

Better preparation, of course, also entails institutional reforms and consolidation of the European Union.
Een betere voorbereiding betekent natuurlijk ook institutionele hervormingen en de consolidatie van de Europese Unie.

mentioned by all the speakers, is the issue of the institutional reforms.
allen hebben genoemd is het probleem van de hervorming van de instellingen.

This conference, at ministerial level, will be devoted to the EU's institutional reforms.
Deze conferentie- op ministerieel niveau- zal gewijd zijn aan de institutionele hervormingen van de EU.

Mobility and Institutional Reforms by Catherine Fonck CDh.
Mobiliteit en Staatshervorming op zijn beurt vervangen door Catherine Fonck.

The year 1995 was characterised by the consolidation of the institutional reforms introducedby the Treaty on European Union.
Het jaar 1995 werd gekenmerkt door de consolidering van de in het Verdrag betreffende de Europese Unie ingevoerde institutionele hervormingen.

FUNK by the institutional reforms required for economic
La ten we van de institutionele hervorming en de tot standbrenging van de Economische

The institutional reforms must therefore be clearly preferred and all our efforts must be devoted to this.
Het is dus duidelijk dat we de voorkeur moeten geven aan de institutionele hervormingen en hier al onze inspanningen aan moeten wijden.

Without institutional reforms, the greater Europe,
Zonder institutionele hervorming zou het uitgebreide Europa,

economic and institutional reforms.
economische en institutionele hervormingen.

none of the proposals that have been put forward represent institutional reforms, and even less the ceding of Member States' sovereignty.
de Voorzitter, geen enkel van de genoemde voorstellen vereist een institutionele hervorming en al helemaal geen overdracht van soevereiniteit door de lidstaten.

Chirac initiative has reopened old issues on points of discord like the decentralization of Community decisions or even institutional reforms.
discussies opengebroken over onderwerpen waar de gemoederen verdeeld over zijn, zoals decentralisatie van de communautaire besluitvorming of het thema van de institutionele hervorming.

especially the institutional reforms.
vooral op het gebied van de institutionele hervorming.

as I have said earlier, we need to carry out our own institutional reforms within the framework of the Intergovernmental Conference.
wij in het kader van de Intergouvernementele Conferentie eerst aan onze eigen institutionele hervorming moeten werken.

public enterprises and institutional reforms.
Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen.

This applies both to institutional reforms and to the common objective of meeting the Kyoto objectives.
Dat geldt zowel voor de institutionele hervormingen als voor het gemeenschappelijke doel de doelstellingen van Kyoto gezamenlijk te realiseren.

The first is that the necessary institutional reforms have not been carried out,
Ten eerste zijn de noodzakelijke institutionele hervormingen nog niet doorgevoerd,

These were the preparations for the coming enlargement, necessary institutional reforms and managing both enlargement and the institutional reforms within the budgetary framework.
Het betrof de voorbereidingen voor de komende uitbreiding, de noodzakelijke institutionele hervormingen en het hanteren van zowel de uitbreiding als de institutionele hervormingen binnen de budgettaire kaders.

The Commission will fight the dangerous illusion that major institutional reforms can wait for a subsequent Conference.
Geloven dat voor de grote institutionele hervormingen nog een latere conferentie nodig zal zijn, is een gevaarlijke illusie waartegen de Commissie zich verzet.

A growing number of Member States have introduced institutional reforms to budgetary rules and procedures to improve efficiency
Een toenemend aantal lidstaten heeft een aanvang gemaakt met institutionele hervormingen van begrotingsregels en-procedures om de doelmatigheid te verhogen