NECESSARY REFORMS - vertaling in Nederlands

• noodzakelijke hervormingen
• nodige hervormingen
• benodigde hervormingen
• vereiste hervormingen
• de noodzakelijke hervormingen
• broodnodige hervormingen
• de nodige hervormingen
• noodzakelijke beleidshervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prospect of membership has prompted the candidate countries to carry out necessary reforms.
Het vooruitzicht op lidmaatschap heeft de kandidaat-landen ertoe aangespoord de noodzakelijke hervormingen door te voeren.

political parties to redouble their efforts for the implementation of the necessary reforms.
politieke partijen op aan, hun inspanningen voor het doorvoeren van de nodige hervormingen te verdubbelen.

while encouraging necessary reforms.
terwijl wij tegelijkertijd de noodzakelijke hervormingen stimuleren.

They also noted that Asian efforts to undertake the necessary reforms in the financial sector could play a decisive.
Zij stelden ook vast dat Aziatische inspan ningen om de nodige hervormingen in de financiële.

aiming at accelerating the pace of necessary reforms, should also be continued.
van deskundigen worden voortgezet, met het oog op het versnellen van het tempo van de noodzakelijke hervormingen.

but carry out all the necessary reforms in the meantime.
echter niet simpelweg afwachten, maar in de tussentijd alle nodige hervormingen uitvoeren.

the need to consolidate public finances cannot be an excuse for postponing necessary reforms further.
de noodzaak de overheidsfinanciën te consolideren kunnen niet als excuus worden aangevoerd om de noodzakelijke hervormingen uit te stellen.

A new Comprehensive Institution-Building(CIB) programme will be needed to improve the capacity of each partner to undertake the necessary reforms.
Een nieuw alomvattend programma voor institutionele opbouw zal nodig zijn om de capaciteit van de partners voor het uitvoeren van de nodige hervormingen te verbeteren.

since it prompts states to introduce necessary reforms.
zij landen ertoe brengt noodzakelijke hervormingen door te voeren.

The recommendations at the political level are key to encouraging authorities to implement necessary reforms.
De aanbevelingen op het politieke niveau zijn essentieel om autoriteiten ertoe aan te zetten de noodzakelijke hervormingen uit te voeren.

Mr Koryfidis acknowledged the importance of the document which would encourage Turkey to carry out the necessary reforms.
De heer KORYFIDIS spreekt zijn waardering uit voor het advies, dat Turkije zal aanzetten om de nodige hervormingen door te voeren.

We are doing this in order to help Ukraine to develop further and to implement the necessary reforms.
Dat doen wij om Oekraïne te helpen zich verder te ontwikkelen en de noodzakelijke hervormingen door te voeren.

I support the initiators' idea of asking the Commission to encourage Member States to carry out the necessary reforms.
Ik steun het idee van de initiatiefnemers om de Commissie te vragen de lidstaten aan te moedigen de nodige hervormingen uit te voeren.

It will be a useful instrument for supporting the government in tackling important and necessary reforms in these areas.
Het zal een nuttig instrument zijn om de regering te helpen bij het opstarten van belangrijke en noodzakelijke hervormingen op deze terreinen.

By holding up the goal of membership we enabled these governments to implement the necessary reforms.
Door deze regeringen uitzicht te bieden op lidmaatschap van de Unie, hebben we hen in staat gesteld de nodige hervormingen door te drukken.

They called for increased taxation of large incomes to finance the welfare state and the necessary reforms.
Zij riepen op tot een verhoogde belasting van de grote inkomens aan de verzorgingsstaat en de noodzakelijke hervormingen te financieren.

It therefore hopes that the new Bosnian government will focus its efforts on the European agenda and on the implementation of the necessary reforms.
Het hoopt dan ook dat de nieuwe Bosnische regering haar inspanningen vooral richt op de Europese agenda en op de uitvoering van de nodige hervormingen.

The forthcoming review of the IASCF's constitution provides the opportunity to implement the necessary reforms.
De aangekondigde evaluatie van de statuten van de IASCF verschaft de gelegenheid om de noodzakelijke hervormingen in te voeren.

failure to make necessary reforms across the EU.
is gebleken dat in de hele EU de nodige hervormingen zijn uitgebleven.

Since Luxembourg has always been a great champion of necessary reforms, I have high hopes.
Luxemburg was altijd een groot voorvechter van de noodzakelijke hervormingen, mijn verwachtingen zijn dus hoog gespannen.