NECESSARY STRUCTURAL REFORMS - vertaling in Nederlands

• noodzakelijke structurele hervormingen
• nodige structurele hervormingen
• vereiste structurele hervormingen
• noodzakelijke structuurhervormingen
• de nodige structurele hervormingen
• de noodzakelijke structurele hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary structural reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of contributing to the reduction of social costs linked to the implementation of the necessary structural reforms.
valutareserves te versterken en om de sociale kosten van de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen te verlichten.

investment is also provided by the timely implementation of the necessary structural reforms aimed at laying new stable foundations for growth.
investeringen wordt geboden door de tijdige uitvoering van de nodige structurele hervormingen die tot doel hebben een stabiele basis voor groei te scheppen.

the Member States and their determination to introduce the necessary structural reforms, the Community dimension of the strategy contributes essential value added.
werkgelegenheid voornamelijk afhangt van de lidstaten en hun vastberadenheid om de nodige structurele hervormingen door te voeren, biedt de communautaire dimensie van de strategie een essentiële meerwaarde.

During the period of strong growth in the second half of the 1980s, most Member States partly missed the opportunity to consolidate their public finance positions and to undertake the necessary structural reforms.
In de periode van sterke groei in de tweede helft van de jaren tachtig hebben de meeste Lid-Staten althans ten dele de kans gemist om de toestand van hun overheidsfinanciën te consolideren en de noodzakelijke structurele hervormingen ten uitvoer te leggen.

This means we have to find ways of striking a good balance between the correct application of monetary policy and the necessary structural reforms, including proper measures in the other three areas which the President-inOffice of the Council mentioned.
Het gaat er dan ook om, het juiste evenwicht te vinden tussen een adequate toepassing van het monetair beleid enerzijds, en de vereiste structurele hervormingen anderzijds, waaronder adequate maatregelen voor de overige drie gebieden die de fungerend voorzitter van de Raad genoemd heeft.

in particular to advance with the necessary structural reforms and enhancement of expenditure control.
met name werk te maken van de nodige structurele hervormingen en van een sterkere controle op de uitgaven.

strengthening the reserve position as well as comforting the implementation of the necessary structural reforms.
land te helpen verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de deviezenreserves te vergroten en om de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen te vergemakkelijken.

facilitate the implementation of the necessary structural reforms.
vergemakkelijking van de invoering van de nodige structurele hervormingen.

establish a broad consensus on a rigorous implementation of the necessary structural reforms.
een brede consensus bereiken over een krachtdadige tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen.

the economic adjustments following expectations of greater growth in the economy, rather than the necessary structural reforms that are so vital to the future of the European economy.
duiden veeleer op economische aanpassingen naar aanleiding van de verwachtingen inzake sterkere economische groei dan op de noodzakelijke structurele hervormingen die zo cruciaal zijn voor de toekomst van de Europese economie.

a budget for 2012, which helped in taking forward the fiscal consolidation and a number of necessary structural reforms in the area of the labour market and pensions.
waardoor vooruitgang kon worden geboekt bij de begrotingsconsolidatie en een aantal noodzakelijke structurele hervormingen op het gebied van de arbeidsmarkt en de pensioenen.

cuts in social expenditure, then this is in fact the time to firmly push forward with implementing the necessary structural reforms.
worden op sociale uitgaven, maar ook een tijd waarin de noodzakelijke structurele hervormingen met overtuiging moeten worden doorgezet.

the lack of sufficient incentives to carry out all the necessary structural reforms.
het gebrek aan voldoende stimulansen om alle benodigde structurele hervormingen door te voeren.

to ensure the appropriate macroeconomic policy mix in a stable monetary environment and(ii) to pursue the necessary structural reforms.
de passende macro-economische beleidsmix wordt gegarandeerd in een stabiel monetair klimaat en(ii) dat de nodige structurele hervormingen worden doorgevoerd.

at the same time, speeding up the necessary structural reforms, promoting investment in infrastructure
tegelijkertijd meer vaart moet zetten achter de noodzakelijke structurele hervormingen via de bevordering van investeringen in infrastructuur

strengthening the country's reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.
de reservepositie van het land te versterken en de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen te vergemakkelijken.

facilitating the implementation of the necessary structural reforms in Ukraine.
ter vergemakkelijking van de tenuitvoerlegging van de nodige structurele hervormingen in Oekraïne.

But given that the necessary structural reforms will not be in place until July 2014, the EESC considers that the date set for
Daar de noodzakelijke structurele hervormingen die gepland zijn in de zgn. Roaming III-verordening uit 2012 echter pas in juli 2014 van kracht zullen worden,

Only when the Member States succeed in implementing the necessary structural reforms by mutually reinforcing economic development,
Alleen als de lidstaten erin slagen de noodzakelijke structurele hervormingen door te voeren, elkaars economische ontwikkeling en elkaars sociaal en werkgelegenheidsbeleid te versterken

With some countries not giving sufficient attention to the necessary structural reforms and no new opportunities for economic growth on the horizon,
Aangezien sommige landen onvoldoende aandacht besteden aan de noodzakelijke structurele hervormingen en er zich geen nieuwe groeimogelijkheden aandienen,