TO STRUCTURAL REFORMS - vertaling in Nederlands

• tot structurele hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van To structural reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With respect to structural reforms, the Governing Council welcomes the call by the European Council,
Wat betreft structurele hervormingen, verwelkomt de Raad van Bestuur de oproep van de Europese Raad,

With regard to structural reforms, the Governing Council stresses that a key effect of well-designed structural reforms is a sustainable improvement in the employment and income situation of workers and households.
Wat betreft structurele hervormingen benadrukt de Raad van Bestuur dat een duurzame verbetering in de werkgelegenheids- en inkomenssituatie van werknemers en huishoudens een essentieel uitvloeisel is van goed-opgezette structurele hervormingen..

increased attention must be given to structural reforms to improve the functioning of markets for goods,
moet meer aandacht worden besteed aan de structurele hervormingen ten behoeve van een betere functionering van de markten voor goederen,

With respect to structural reforms, the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes
Wat betreft structurele hervormingen, verwelkomt de Raad van Bestuur de Conclusies van de Ecofin-Raad van 6 december 2005 ten aanzien van de Nationale Hervormingsprogramma 's voor Lissabon en de voorgenomen aanpak

Furthermore, to ensure continued commitment to structural reforms, the European Council invited the Commission,
Bovendien verzocht de Europese Raad, teneinde de committering aan structurele hervormingen te doen voortduren, de Commissie,

With respect to structural reforms, the Governing Council welcomed the 2005-2008 Lisbon National Reform Programmes that were submitted by EU Member States in October and November 2005, in line with the renewed Lisbon Strategy.
Wat betreft structurele hervormingen, verwelkomde de Raad van Bestuur de conform de vernieuwde Lissabon-strategie gepresenteerde Nationale Hervormingsprogramma 's voor Lissabon 2005-2008 die in oktober en november 2005 door de EU-lidstaten werden gepresenteerd.

With regard to structural reforms, over recent years euro area countries have become increasingly aware of the necessity to adjust to the challenges of increased global competition,
Wat betreft structurele hervormingen, zijn de landen van het eurogebied in de afgelopen jaren zich in toenemende mate bewust geworden van de noodzaak zich aan te passen aan de uitdagingen waarvoor zij door de toegenomen mondiale concurrentie,

without burdening state budgets, similarly to structural reforms undertaken by the Member States as well as work undertaken as part of the EU investment plan 1.
instrumenten om de economie te stimuleren zonder de nationale begrotingen te belasten, zoals ook het geval is voor structurele hervormingen die door de lidstaten worden ondernomen in het kader van het investeringsplan van de EU.1.

little attention was given to structural reforms that could boost growth in the medium and long run.
wordt weinig aandacht besteed aan structurele hervormingen die de groei op middellange en lange termijn kunnen aanzwengelen.

Spain, have undertaken a more integrated approach to structural reforms, rather than scattered measures.
onlangs ook Spanje hebben gekozen voor een meer geïntegreerde aanpak van de structurele hervormingen in plaats van voor versnipperde maatregelen.

a renewed commitment to structural reforms and the pursuit of fiscal responsibility.
meer investeringen, structurele hervormingen en budgettaire verantwoordelijkheid.

growth, a renewed commitment to structural reforms is needed.
is er hernieuwde inzet voor structurele hervormingen nodig.

the National Reform Programmes(NRPs) and other commitments to structural reforms announced by that date,
andere tegen die datum gedane toezeggingen om structurele hervormingen door te voeren, beslissen

a renewed commitment to structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
een hernieuwde verbintenis tot structurele hervormingen en een streven naar budgettaire verantwoordelijkheid.

more incisive macro-economic policies, linked to structural reforms which will stabilise and reorganise the States' public finances.
met een scherper macro-economisch beleid dat gekoppeld wordt aan structurele hervormingen die de overheidsfinanciën van de landen stabiliseren en saneren.

the old Member States have quarrelled for years over whether priority should be given to structural reforms and more effective measures or to regulations that enhance social solidarity,
na jarenlang gebakkelei tussen de oude lidstaten over de vraag of prioriteit moet worden gegeven aan structurele hervormingen en meer efficiency of aan maatregelen op sociaal vlak ter versterking van de solidariteit,

again, with respect to structural reforms.
met name in verband met, opnieuw, de structurele hervormingen.

Tacis has as its priority the need to contribute to structural reform and modernisation in the areas which play a key role in the transition process.
De prioritaire doelstelling van het Tacis-programma is een bijdrage te leveren aan de structurele hervorming en modernisering op de gebieden die een cruciale rol spelen in het overgangsproces.

the forthcoming mid-term review of the Lisbon strategy provides an opportunity to give renewed impetus to structural reform in Europe, as called for by the recently published report of the high-level group chaired by Wim Kok.
biedt de binnenkort op te maken tussenbalans van de Lissabon-strategie de mogelijkheid een hernieuwde impuls te geven aan structurele hervormingen in Europa, zoals werd aanbevolen in het recentelijk gepubliceerde rapport van de door Wim Kok voorgezeten High Level Group.

market forces in the Union, provided they maintain the appropriate path to structural reform.
de marktkrachten binnen de Unie, mits zij de juiste weg naar structurele hervormingen blijven bewandelen.