TO STRUCTURAL CHANGES - vertaling in Nederlands

• aan de structurele veranderingen
• aan structurele wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van To structural changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This theory states that the designer who want to contribute to structural changes in society, must emphasize those forms that correspond to the subversive logic of the productivity-oriented system.
Deze theorie komt erop neer dat, wil de ontwerper een bijdrage leveren aan structurele veranderingen in de maatschappij, hij díe vormen moet benadrukken die de ondermijnende logica van het op productiviteit georiënteerde systeem 3 duidelijk zichtbaar maken.

This Resolution calls for the adaptation of the existing Television without Frontiers Directive to structural changes and technological developments while fully respecting its underlying principles,
In deze resolutie wordt aangedrongen op aanpassing van de huidige richtlijn"Televisie zonder grenzen" aan structurele veranderingen en technologische ontwikkelingen, zij het met behoud van de uitgangspunten ervan,

is intended to provide swift assistance to those workers who have fallen victim to structural changes in international trade patterns.
is bedoeld om snel hulp te bieden aan werknemers die het slachtoffer zijn geworden van structurele veranderingen in de internationale handelspatronen.

a)( b)( c)( d) speeding up the adjustment of industry to structural changes;
a b c d de aanpassing van de industrie aan structurele veranderingen te bespoedigen;

who were met during the visits, expressed a genuine interest in the projects leading to structural changes.
toonden een reële belangstelling voor projecten die tot structurele veranderingen zouden kunnen leiden.

to anticipate the adjustment to structural changes;
moeten anticiperen op de aanpassing aan structurele veranderingen;

for people made redundant due to structural changes in trade patterns or as a direct consequence of the current economic
worden vrijgemaakt voor burgers die zonder werk raken wegens structurele wijzigingen in de handelspatronen of als direct gevolg van de huidige economische

The country will therefore have to set up a huge training scheme for adults, in order to enable them to adapt to structural changes.
Daarom is het zaak dat nu al voorbereidingen worden getroffen voor het opzetten van een grootschalige(her)scholingscampagne voor volwassenen om hen in staat te stellen zich aan de structuurveranderingen aan te passen.

vertical integration of market participants across the EU have led to structural changes in the food supply chain.
de toegenomen concentratie en verticale integratie van marktdeelnemers in de hele EU, echter geleid tot structurele veranderingen in de voedselvoorzieningsketen.

With these amendments Parliament is underlining the fact that resources should be made available to facilitate adjustment to structural changes in industry by means of industrial innovation and training.
Met deze amendementen onderstreept het Parlement het feit dat middelen beschikbaar moeten worden gesteld om de aanpassing aan structurele veranderingen in de industrie via industriële innovatie en opleiding te vergemakkelijken.

adaptation of human resources to structural changes in the economic system
de aanpassing van het menselijk potentieel aan de structurele veranderingen van het economisch systeem

speeding up the industry's adjustment to structural changes and fostering a favourable environment for business initiatives
de aanpassing van de industrie aan structurele wijzigingen bespoedigen alsook een klimaat scheppen waarin initiatief

with regard to competition law; they are also tied to structural changes in the industry, including improvements in technology
e. e. a. houdt tevens verband met structurele veranderingen in de industrie, zoals verbeteringen op het gebied van technologie

after' principle should apply“not only to the initial establishment of an SE but also to structural changes in an existing SE
na'-beginsel“niet alleen van toepassing te zijn op een nieuw op te richten SE, maar ook bij structurele veranderingen in een reeds opgerichte SE

established the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) with the aim of supporting workers who lose their jobs due to structural changes in the context of the global economy.
aan de globalisering opgericht(EGF) om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.

also has led to structural changes in the working population
ook geleid heeft tot een structurele wijziging in de samenstelling van de werkende bevolking

at the same time require adjustment to structural changes and management of their social consequences as well as better functioning of the internal market.
maken tegelijkertijd een aanpassing aan structurele veranderingen, een beheer van de sociale gevolgen daarvan en een beter functioneren van de interne markt nodig.

If it is also borne in mind that the unemployment of a substantial proportion of young people cannot be attributed to a temporary recession, but to structural changes common to all developed European countries,
Als men bovendien in aanmerking neemt dat de werkloosheid van een groot aantal jongeren niet aan een voorbijgaande recessie is te wijten, maar aan structurele veranderingen, die alle ontwikkelde Europese landen gemeen hebben,

The Committee stresses the importance of developing the EIT proposal with a view to speeding up the adjustment of industry to structural changes; encouraging an environment favourable to initiative
Het is van groot belang dat het voorstel voor het EIT wordt uitgewerkt om"de aanpassing van de industrie aan structurele wijzigingen te bespoedigen, een gunstig klimaat voor het ontplooien van initiatieven

the fund would not only provide support to workers made redundant due to structural changes in world trade patterns,
zou het fonds niet alleen steun verlenen aan werknemers die ontslagen zijn als gevolg van structurele veranderingen in de wereldhandels patronen,