VERANDERINGEN AANBRENGEN - vertaling in Engels

• make changes
• making changes
• modifications
• make a difference

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingen aanbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het nieuwe selfserviceportaal kunnen gebruikers zelf veranderingen aanbrengen en verzoeken indienen.”.
Thanks to the new self-service portal, users can make changes and submit requests themselves.”.

Veranderingen aanbrengen, praten over een nieuwe auto,
Making changes, talking about buying a new car,

Omdat het een laag is kan je dit bewegen, veranderingen aanbrengen, de grootte veranderen enz….
Because it is a layer you can move it, make changes, change the size etc.

Zij moet de noodzakelijke veranderingen aanbrengen en geen energie steken in het vragen naar
It should concentrate on getting on with making changes which will still be required,

ik kan nog altijd veranderingen aanbrengen.
of course, I can make changes.

In één klein gebied veranderingen aanbrengen, kan over de gehele linie een enorm,
Making changes in one tiny area can make a huge,

kunnen op elk moment veranderingen aanbrengen aan deze website.
may make changes to this website at any time.

Om deze vrijheid effectief te laten zijn moet je toegang hebben tot de broncode, omdat veranderingen aanbrengen in een programma zonder broncode bijzonder moeilijk is.
To make this freedom effective in practice, you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.

Dan wel de verantwoordelijkheid voor het controleren op de conformiteit aan de regelgeving niet overdragen van de gebruikers, als zij veranderingen aanbrengen aan de standaardinstellingen, naar de fabrikanten.
Do not shift the responsibility for the software's regulatory compliance from the users to the manufacturers when making changes to the default configuration.

Ouders kunnen niet veranderingen aanbrengen voor de informatie die hun kind heeft gegeven.
Parents are not able, however, to make changes to information that their child has provided.

Als we veranderingen aanbrengen, zeggen we dat hij dat heeft beslist.
She comes in later lf we make any changes, he will say it was his call.

Mogelijk moeten partnerlanden veranderingen aanbrengen in de manier waarop zij MEDA-projecten uitvoeren.
It may also be necessary for partner countries to make changes in the way they implement MEDA projects.

Wij kunnen veranderingen aanbrengen in het menselijk DNA…
If we can write changes to the human DNA,

Wanneer we wezenlijke veranderingen aanbrengen in deze verklaring, zullen we ook een waarschuwing op onze homepage plaatsen.
If we make significant changes to the statement, we may also post a notice on our home page.

Gewenste veranderingen aanbrengen in de standaardinstellingen zoals'laden op pagina', animatietijd etc.
Make desired changes to the default settings like'on page load', animation time etc.

We dienen in geen geval het hoofdstuk monetaire unie aan te vallen en daarin veranderingen aanbrengen.
We should certainly not tamper with the chapter on monetary union and make amendments to it.

Om ervoor te zorgen dat u een verbinding maakt met de juiste dienst op onze website als we veranderingen aanbrengen in de manier waarop de website werkt.
Make sure you connect to the right service on our website when we make any changes to the way the website works.

dus Nike moest veranderingen aanbrengen.
so Nike needed to make changes.

Met een enkel commando kunnen beheerders veranderingen aanbrengen in hun certificaatdatabase van hun systeem in plaats van het toevoegen van een bestand aan een speciale map
With a single command, administrators can make changes to their system's certificate database instead of adding a file to a special directory

Wanneer wij veranderingen aanbrengen, publiceren we de aangepaste juridische kennisgevingen op de website
If we make changes, we will publish the modified Legal Notices on the website