GEVOLG VAN WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• result of changes
• due to changes
• result of modifications

Voorbeelden van het gebruik van Gevolg van wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

FloraXChange zijn niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van wijzigingen.
FloraXChange are not liable for any consequences of such modifications.

Royal FloraHolland is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van wijzigingen.
Royal FloraHolland is not liable for any consequences of such changes.

AdJ Fysio kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele gevolgen van wijzigingen.
AdJ Fysio cannot be held accountable for possible consequences of alterations.

Koppert Biological Systems kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele gevolgen van wijzigingen.
Koppert Biological Systems cannot be held liable for any consequences of such changes.

Seed Processing Holland BV kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele gevolgen van wijzigingen.
Seed Processing Holland BV cannot be responsible for consequences of this changes.

Englishproof kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele gevolgen van wijzigingen.
Englishproof will not be liable in any way for possible consequences of such changes.

Pedro-Boat is niet aansprakelijk voor de gevolgen van wijziging of beëindiging.
Pedro-Boat is not liable for the consequences of a change or termination.

Stage-USA is niet aansprakelijk voor de gevolgen van wijziging of beëindiging.
Stage USA is not liable for the consequences of modification or termination.

Als gevolg van wijziging van algemeen principes kunnen de regels volgens welke iemand leeft
As a consequence of an alteration of general principles the rules according to which a person lives

Op 6 februari 2008 is een stakeholder-workshop georganiseerd, waar meer dan 40 vertegenwoordigers van het bedrijfsleven de gevolgen van wijzigingen van de consumentenwetgeving van de EU voor ondernemingen hebben besproken.
A full-day stakeholder workshop was organised on 6 February 2008 during which more than 40 business representatives discussed the effects of changes to EU consumer legislation affecting companies.

De Bondsdag heeft een wetsvoorstel aangenomen dat Nord Stream-2 moet beschermen tegen de gevolgen van wijzigingen in de EU-gasrichtlijn.
The Bundestag passed a bill that should protect Nord Stream-2 from the effect of amendments to the EU gas directive.

praktische maatregelen zoals de behoefte aan bewustmaking via nationale portaalsites en de gevolgen van wijzigingen die hebben plaatsgevonden en/of hinderpalen die nog steeds bestaan.
practical measures like the need for awareness-raising through national web portals; and the effects of changes that have taken place and/or barriers that still exist.

Alle wijzigingen in het aangenomen werk, hetzij door bijzondere opdracht van afnemer, hetzij als gevolg van wijziging in het ontwerp of veroorzaakt doordat de verstrekte gegevens niet overeenstemmen met de werkelijke uitvoering van de bouw, of doordat van geschatte hoeveelheden wordt afgeweken,
All changes in the work either at the request of purchaser or as a consequence of a change in the design or to be made as a result of the information provided not being in conformity with the actual execution of the work

Uw factureringsdatum kan worden gewijzigd als gevolg van wijzigingen aangaande uw licentie.
Your billing date may change due to changes in your license.

Tariefwijzigingen als gevolg van wijzigingen en/of verschillen in wisselkoersen.
Changes in rate relative to fluctuations and/or differences on the currency exchange rates.

Actuariële(winsten)/verliezen als gevolg van wijzigingen in de demografische hypothesen.
Actuarial(gains)/losses due to changes in demographic assumptions.

Actuariële(winsten)/verliezen als gevolg van wijzigingen in de financiële hypothesen.
Actuarial(gains)/losses due to changes in financial assumptions.

Interne impulsen: de vraag naar goede renvervoer als gevolg van wijzigingen in het vervoerssysteem.
Internal causes: the demand for freight transport stemming from changes in the transport system.

Veel wijzigingen dienen om de tekst aan te passen als gevolg van wijzigingen in andere artikelen.
Many of them are simply an editorial consequence of changes to other articles.

In 2002: Verkoop/aankoop alleen via internet, als gevolg van wijzigingen in de enquêtevragenlijst tussen de twee jaren.
In 2002: Sales/purchases via Internet only due to changes in the survey questionnaire between the two years.