LETTER OF AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• nota van wijziging
• nota van wijzigingen
• letter van amendement

Voorbeelden van het gebruik van Letter of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also gave us a letter of amendment to consider, which will not now be considered.
De Commissie gaf ons ook een nota van wijziging in overweging, maar daar zullen wij ons nu niet mee bezighouden.

Letter of amendment No 3 to the preliminary draft budget of the European Communities for the 1985 financial year.
Derde nota van wijzigingen op het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1985.

The Commission will present the latest estimates for agricultural expenditure in a letter of amendment in October 2003.
De Commissie zal de recentste ramingen van de landbouwuitgaven in oktober 2003 in een nota van wijzigingen presenteren.

As far as agricultural expenditure is concerned, letter of amendment 2 has been adopted in its entirety.
Wat de landbouwuitgaven betreft: de nota van wijzigingen nr. 2 is in haar totaliteit aanvaard.

We are of course awaiting the letter of amendment, which is due to be issued shortly.
Wij wachten natuurlijk op de nota van wijzingen, die binnenkort uitkomt.

Letter of amendment No 1 to the draft general budget for 1997 established by the Council on 14 October.
Opstelling door de Raad van de nota van wijzigin gen nr. 1 op het ontwerp algemene begroting voor 1997 op 14 oktober.

This letter of amendment updates the estimated requirements as regards the common agricultural policy
In deze nota van wijzigingen zijn de geraamde behoeften op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Our committee was very pleased to see the conclusions of the Bourlanges report on externalisation taken up in the Letter of Amendment.
Onze commissie heeft met voldoening geconstateerd dat de conclusies van het verslag-Bourlanges over externalisering in de nota van wijzigingen zijn overgenomen.

The Council is thus postponing crucial parts of the debate until the Commission presents its Letter of Amendment after Parliament's first reading.
Op deze manier stelt de Raad de cruciale punten van het debat uit totdat de Commissie, na de eerste lezing van het Parlement, haar nota van wijzigingen indient.

Review, if necessary, the amounts for heading 2 in the light of the autumn letter of amendment.
Indien nodig de bedragen in rubriek 2 te herzien in het licht van de nota van wijzigingen van het najaar.

including the ad hoc letter of amendment.
zijn er over het algemeeneen tot drie nota's van wijzigingen tijdens elke begrotingsprocedure.

Since the Council had refused to approve the new co-responsibility tax on milk, the Commission had to bring in a letter of amendment to its preliminary draft budget on 6 July 1979, increasing EAGGF Guarantee Section expenditure.
Derhalve heeft de Commissie op 6 juli 1979 een nota van wijziging moeten indienen bij haar voorontwerp van begroting ter verhoging van de uitgave voor de landbouwgarantie.

In its Letter of Amendment to the Preliminary Draft Budget for 1999, the Commission estimated the requirements of the EAGGF Guarantee Section at 40,953 million euro,
In haar Nota van Wijzigingen bij het Voorontwerp van Begroting voor 1999 heeft de Commissie de voor het EOGFL- afdeling Garantie benodigde middelen op 40.953 miljoen euro geraamd,

In its Letter of Amendment to the Preliminary Draft Budget for 1999, the Commission estimated the requirements of the EAGGF Guarantee Section at EUR 40 953 million,
In haar Nota van Wijzigingen bij het Voorontwerp van Begroting voor 1999 heeft de Commissie de voor het EOGFL- afdeling Garantie benodigde middelen op 40 953 miljoen EUR geraamd, een bedrag dat

While this letter of amendment was being examined, the Commission informed
Tijdens de behandeling van de nota van wijzigingen stelde de Commissie de Raad ervan in kennis

Normally these amendments would have taken account of the Commission's letter of amendment to the Council, on which the Council has not yet given its decision,
In normale omstandigheden zou de inhoud van de wijzigingsnota die door de Commissie aan de Raad wordt toegezonden, maar waarover de Raad zich nog niet heeft uitgesproken

In it, you make the critical observation that, if another letter of amendment on agriculture is to be submitted in the autumn,
U maakt daarin de kritische opmerking of het niet mogelijk is om de nota van wijzigingen die op landbouwgebied voor de herfst gepland staat,

As regards the Commission's letter of amendment, I welcome the fact that the Commission has adopted some of Parliament's proposals from the first reading
Wat betreft de nota van wijzigingen van de Commissie ben ik blij dat de Commissie een aantal voorstellen van het Parlement uit de eerste lezing overneemt

I can already see the Commissioner's letter of amendment: I am sure the draft is already finished and ready for submission
Ik zie nu al de nota van wijzigingen die mevrouw de commissaris zal voorleggen: ze heeft het ontwerp vast al in de la,

A mar gin of EUR 147 million was left beneath the ceiling fixed by the Berlin European Council so that the financial impact of a possible fisheries agreement with Morocco could be accommodated in the autumn letter of amendment.
Er werd een marge van 147 miljoen EUR aangehouden onder het door de Europese Raad van Berlijn vastgestelde maximum om in de nota van wijzigingen in de herfst rekening te kunnen houden met de financiële gevolgen van een eventuele visserijovereenkomst met Ma rokko.