TO REFORMS - vertaling in Nederlands

• aan hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van To reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These arrangements would contribute both to Member States' ownership within a common framework and to reforms in all areas related to sustainable growth,
Deze overeenkomsten zouden bijdragen aan het ownership van de lidstaten in een gemeenschappelijk kader en aan hervormingen op alle gebieden die verband houden met duurzame groei,

Highest priority should therefore be given to reforms aimed at reducing the persistently high unemployment rate
De hoogste prioriteit dient derhalve te worden gegeven aan hervormingen die erop gericht zijn de aanhoudend hoge werkloosheid

Thanks to reforms to simplify business registration
Dank aan hervormingen om bedrijfsregistratie te vereenvoudigen

In short, a framework dedicated to reforms which facilitate the completion of the internal market as the best way of stimulating economic growth as a job creator in the European Union.
Kortom, een klimaat waarin wij kunnen werken aan hervormingen die zullen leiden tot het bereiken van een interne markt als de beste manier om economische groei te bevorderen om zo binnen de Europese Unie meer banen te kunnen scheppen.

by supporting each other and committing ourselves to reforms in the spirit of the Lisbon Strategy,
door elkaar te steunen en onszelf te verplichten aan hervormingen in de geest van de strategie van Lissabon,

Turkey has committed itself to reforms, good neighbourly relations
Turkije heeft zich verbonden tot hervormingen, goede nabuurschapsbetrekkingen

It shows that, from reviews to reforms of the Treaties, the Member States have given up their most legitimate prerogatives to become nothing more than local municipalities of the future European super-State.
We zien hierin dat met de herzieningen en hervormingen van de Verdragen de lidstaten afstand hebben gedaan van hun meest legitieme voorrechten en ze nu alleen nog maar de functie van lagere overheden vervullen voor de toekomstige Europese superstaat.

In the context of the Pact, Member States have committed to reforms in the four areas: fostering competitiveness,
De lidstaten verbonden zich er daarbij toe om hervormingen door te voeren op vier gebieden:

this involves committing to reforms that are designed to bring them closer to EU standards
zij zich ertoe verbinden hervormingen tot stand te brengen die tot doel hebben hen dichter bij de EU-normen

I believe that, amongst other things, this will start to set in motion a process which may lead to reforms in Palestinian self-rule;
Ik denk dat wij zullen beginnen met een proces dat een hervorming van het Palestijns zelfbestuur kan bewerkstelligen.

The incentive effect and the encouragement given to reforms are paramount,
Het stimuleringseffect en de aansporing tot hervormingen komen op de eerste plaats,

You have brought this Parliament closer to reforms than ever before and I have no doubt that as a result of your work we will succeed in reforming this House.
U hebt dit Parlement dichter bij hervormingen gebracht dan ooit tevoren en ik twijfel er niet aan dat we er door uw werk in zullen slagen dit Parlement te hervormen.

The minimum program which limited itself to reforms within the framework of bourgeois society,
Het minimum-programma, dat zich tot hervormingen in het raam van de burgerlijke maatschappij beperkte,

As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention(EPC),
Wat betreft hervormingen van het huidige Europese octrooisysteem in het kader van het Europees Octrooiverdrag(EOV), pleit een groot

What is really worrying, however, is that what might be called a form of blackmail is being perpetrated against those who, when it comes to reforms, do not wish to go further than they have been authorised to do by the Member States.
Het is echter zeer onrustbarend dat degenen die met hervormingen niet verder willen gaan dan het mandaat van de lidstaten zogezegd gechanteerd worden.

with a new Ukrainian government committed to reforms, EU-Ukraine relations were developed in the framework of the ENP EU-Ukraine Action Plan, signed on 21 February 2005.
met een nieuwe Oekraïense regering die zich inzet voor hervormingen, zijn de betrekkingen EU-Oekraïne ontwikkeld in het kader van het ENB-actieplan EU-Oekraïne dat op 21 februari 2005 is ondertekend.

the country's government has immediately given priority to reforms that can accelerate the European integration process.
heeft de Montenegrijnse regering meteen de prioriteit gegeven aan de hervormingen waarmee het Europese integratieproces kan worden versneld.

for the countries most committed to reforms and progressing in the area of deep
voor de landen die zich het meest inzetten voor hervormingen en die vooruitgang boeken bij de opbouw van een duurzame

amounts according to the partner country's commitment to reforms and its progress in implementing these reforms..
omvang aangepast aan de inzet van elk partnerland voor hervormingen en de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging daarvan.

especially with regard to reforms of the security sector
met name op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector of de rechterlijke macht,