TO REFORMS in Danish translation

• til reformer

Examples of using To reforms in English and their translations into Danish

It is also time for us Europeans to stand ready to respond positively to any request we may get for Europe to facilitate unprecedented dialogue leading to reforms.
Det er også et tidspunkt, hvor vi europæere må være parate til at reagere positivt på enhver anmodning, vi måtte få om, at Europa skal fremme dialogen uden fortilfælde, der fører til reformer.

It is only benefiting those in Turkey who are opposed to reforms, and I do not want to see Parliament helping those people who do not want Turkey to move forward.
Den giver kun vind i sejlene til dem, som i Tyrkiet er imod reformerne, og jeg ønsker ikke, at Europa-Parlamentet støtter dem, som ikke vil hjælpe Tyrkiet fremad.

It may have committed itself to reforms, good neighbourly relations
Det har muligvis givet tilsagn om reformer, gode naboskabsforbindelser

You have brought this Parliament closer to reforms than ever before and I have no doubt that as a result of your work we will succeed in reforming this House.
De har bragt Parlamentet nærmere en reform end nogensinde før, og jeg nærer ingen tvivl om, at vi som resultat af Deres arbejde vil få held til at reformere Parlamentet.

of properly functioning institutions, one linked not so much to reforms of what already exists,
der dog ikke har lige så meget at gøre med reformer af det eksisterende som med at oprette det,

investment the approach taken by the People's Republic of China must lead to reforms of the legal and taxation system,
Folkerepublikken Kina af hensyn til handel og investeringer tænkte på at gå, som en konsekvens skal medføre reformer i retsvæsenet og i skattesystemet,

had to do and, as you know, made a number of concessions in regard to reforms, in the framework of the CAP agreements.
gav som bekendt en række indrømmelser med hensyn til ændringer af aftaler indgået i henhold til den fælles landbrugspolitik.

by supporting each other and committing ourselves to reforms in the spirit of the Lisbon Strategy,
ved at støtte hinanden og fremme reformer i Lissabontraktatens ånd,

the country's government has immediately given priority to reforms that can accelerate the European integration process.
den 17. december 2010, har landets regering prioriteret reformer, der skal fremskynde den europæiske integrationsproces.

the minimum program which limited itself to reforms within the framework of bourgeois society,
minimumsprogrammet som begrænsede sig til reformer inden for det borgerlige samfunds rammer,

I support the spirit of the resolution where it compliments the government of Montenegro in light of the priority being given to reforms linked to the integration process
Jeg tilslutter mig ånden i beslutningsforslaget, hvori man roser Montenegros regering på baggrund af prioriteringen af reformer, der knytter sig til integrationsprocessen, og hvori man udtrykker håb om,

the favourable macroeconomic conditions, but labour market developments also strongly suggest a reduction in structural unemployment thanks to reforms and policies to improve the functioning of labour markets implemented over the past decade,
udviklingen på arbejds markederne tyder også stærkt på at have bidraget til at reducere strukturarbejdsløsheden takket være de arbejdsmarkedspolitiske reformer og foranstaltninger, der er blevet implementeret i de sidste ti år, specielt i sammenhæng

notes Turkey's slow progress with regard to reforms and recalls that the Turkish Government has committed itself to undertaking comprehensive reforms, both with a view to fulfilling the Copenhagen criteria
Tyrkiet kun langsomt gør fremskridt med hensyn til reformerne, erindrer om, at den tyrkiske regering har givet tilsagn om at foretage gennemgribende reformer med henblik på at opfylde Københavnskriterierne

New approach to reform support- MindLab.
Ny tilgang til reformer- MindLab.

We in this House must also be prepared to reform ourselves.
I Europa-Parlamentet må vi også være klar til reformer i eget hus.

Yes, we agree with those Members who want greater commitment to reform.
Ja, vi er enige med de medlemmer, som ønsker en øget forpligtelse til reformer.

New approach to reform support.
Ny tilgang til reformer.

Is Germany ready to reform?
Er Tyskland parat til reformer?

And now we want to reform the entire financial system.
Og nu ønsker vi at reformere hele det finansielle system.

Our decision to reform the CFP made good sense.
Med reformen af den fælles fiskeripolitik har vi valgt en fornuftig kurs.