DE STRUCTURELE HERVORMINGEN - vertaling in Engels

• structural reforms
• structural reform

Voorbeelden van het gebruik van De structurele hervormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vormt voorts de vereiste"kritische massa" om ervoor te zorgen dat de structurele hervormingen in Griekenland zichzelf in stand houden.
It also constitutes the"critical mass" needed to put structural reform in Greece on a self-perpetuating path.

De Raad acht dit scenario realistisch, mits de loonmatiging en de structurele hervormingen op de producten- en de arbeidsmarkt worden voortgezet.
The Council considers this scenario realistic, provided that wage moderation and structural reforms on product and labour markets continue.

Een andere boodschap is dat groot belang moet worden gehecht aan de wisselwerking tussen de verschillende aspecten van de structurele hervormingen en de macro- economische politiek.
The other main message is the importance of taking due account of the interaction between the various aspects of structural reform and macroeconomic policies.

zowel wat betreft de macro-economisch prestaties als de structurele hervormingen.
in terms of both macroeconomic performance and structural reforms.

Dat ter bevordering van groei begrotingsconsolidering volstaat- zonder de noodzakelijke flexibiliteit en de noodzakelijke structurele hervormingen en investeringen- is evenzeer een misvatting.
But to think that budgetary consolidation alone fosters growth, without any need for flexibility and structural reform and investment, is equally wrong.

De Raad verzoekt de Deense overheid de belangrijke plaats van de structurele hervormingen op de beleidsagenda te handhaven.
The Council invites the Danish authorities to maintain the prominent place of structural reforms on the policy agenda.

En laten de noodzakelijke structurele hervormingen ons niet afschrikken, als wij daarmee die doelstellingen kunnen bereiken.
And let us not be afraid of structural reforms, if they contribute to the achievement of those objectives.

Deze inspanningen maken deel uit van de structurele hervormingen die in het kader van het Europees semester worden aangemoedigd.
These efforts are part of the structural reforms encouraged in the context of the European Semester.

Zoals ik al zei, blijven de structurele hervormingen de sleutel tot de toekomst.
The structural reforms, as I said earlier, are still the key to the future.

Maar het is ook zonneklaar dat we de structurele hervormingen onverwijld moeten doorzetten, en dat we nog harder moeten werken.
But it is also very clear that we need to press ahead with structural reforms and that we have to work even harder.

Dat is volgens mij onderdeel van de structurele hervormingen die nodig zijn om het concurrentievermogen van Europa te versterken.
I think this is part of the structural reforms which are needed to increase Europe's competitiveness.

De structurele hervormingen in het kader van de Europese strategie voor groei
Progress on structural reforms, as provided for in the EU Strategy for Growth

Nederland: tenuitvoerlegging van de structurele hervormingen zoals beoogd in het kader van het proces van Cardiff
Netherlands: Implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process

Ons vierde onderwerp, de structurele hervormingen, heeft heel wat stof doen opwaaien gedurende het debat in dit Parlement.
The debate in this House on structural reforms- our fourth topic of discussion- has been very lively.

Portugal moet doorgaan met de structurele hervormingen waarmee het land al is begonnen,
Portugal needs to continue with the structural reforms already started, to increase productivity,

De structurele hervormingen die rechtstreeks van invloed zijn op de begroting, zoals uiteengezet in het stabiliteitsprogramma, snel ten uitvoer leggen.
Implement swiftly the structural reforms with a direct impact on the budget outlined in the stability programme.

Het is van vitaal belang dat de structurele hervormingen gericht op meer concurrentie op de markten voor goederen,
Rapid implementation of structural reforms aimed at enhancing competition in markets for goods,

Wat de structurele hervormingen betreft, is voortgegaan met de privatisering
With regard to structural reforms, privatisation has been continuing,

Bovendien omvatten de structurele hervormingen uit het economische aanpassingsprogramma ook een deel met betrekking tot de mededinging.
Moreover, the structural reforms of the economic adjustment programme included a competition related section.

Ervoor zorgen dat de structurele hervormingen voortvarend worden doorgevoerd en dat daarbij rekening wordt gehouden met de macrofinanciële beperkingen.
To ensure ambitious implementation of the structural reforms in a manner that is consistent with the macro-fiscal constraints.