DE STRUCTURELE STEUN - vertaling in Engels

• structural assistance
• structural aid
• structural support
• structural funding

Voorbeelden van het gebruik van De structurele steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de voorbereiding van de toetreding en de structurele steun aan de nieuwe lidstaten na hun toetreding.
and pre-entry and structural support for new Members States after entry.

Wat de visserijsector betreft, heeft de Commissie met name diverse publikaties uitgebracht over de structurele steun aan die sector en zijn in juni
In the fisheries sector the Commission issued several publications on structural aid and 38 education

De inhoud van het verslag is in de Raad besproken tijdens de behandeling van het Commissievoorstel waarin de nadere regels voor de structurele steun van de Gemeenschap in de visserijsector worden vastgesteld.
The Council discussed the content of this report during the deliberations on the Commission proposal laying down detailed arrangements and conditions for Community structural assistance in the fisheries sector.

Ik verzoek u daarom in dit Huis te bevestigen dat het concentratiebeginsel ook in de toekomst overeind blijft, en dat met andere woorden de structurele steun in de eerste plaats zal blijven uitgaan naar de zwakkere gebieden in Europa.
I therefore ask you to confirm in the House that concentration will remain a valid principle in the future. Structural aid would then continue to be channelled mainly to the most disadvantaged regions of Europe.

De structurele steun die opnieuw door het programma wordt toegekend aan een aantal expliciet genoemde organisaties die a priori een doelstelling van algemeen Europees belang zouden nastreven, moet worden afgeschaft en vervangen door een
The structural support once again granted to a certain number of organisations that the programme mentions as appearing to pursue an objective of general European interest should be replaced with an open funding access procedure,

De crème materiaal is verdeeld over de structurele steun geleend van de Air Trainer,
The cream material is spread over the structural support borrowed from the Air Trainer,

Het debat over de territoriale eenheden voor de statistiek(NUTS) is geen technisch debat over statistieken. De regionale statistieken en de NUTS-classificatie van deregio' s vormen vaste referentiepunten voor het onderzoek naar de sociale en economische ontwikkelingen van deregio' s en voor de vaststelling van de voor structurele steun in aanmerking komenderegio' s.
EL The debate on territorial units for statistics(NUTS) is not a technical debate about statistics because regional statistics and the classification of regions on the basis of NUTS provide a constant line of reference for analysing social and economic developments in the regions and determining which areas are eligible for structural support.

is de structurele steun bij de modernisering van de vloot de enige garantie voor het behoud van een concurrerende vloot
during the last part-session), the structural aid for modernisation is the only guarantee to maintain a competitive fleet

De heer Bangemann wees nog eens op de structurele steun voor de opleiding van werknemers en hun aanpassing aan de veranderingen in de industrie(4, 4 miljard ecu tussen 1994 en 1999), die de Unie heeft besloten
Mr Bangemann pointed to the structural assistance which the Union had decided to offer to all industrial sectors in the European Union with a view to facilitating training of workers

met uitzondering van de structurele steun in het kader van het bij Beschikking 2000/596/EG(9) ingestelde Europese vluchtelingenfonds,
with the exception of the structural support included in the European Refugee Fund set up by Decision 2000/596/EC(9),

De structurele steun heeft in de periode 1989-1999 significante effecten gehad in Griekenland
Over the period 1989 to 1999, structural intervention had a significant effect in Greece

overweegt nu zelfs de structurele steun voor de vernieuwing van de vloten op middellange termijn af te schaffen.
even considers ending, in the medium term, structural funds for fleet renewal.

Ook in de toekomst moet daarvoor twee derde van de structurele steun beschikbaar worden gesteld, zoals de Commissie overigens ook voorstelt.
must continue in the future to receive two-thirds of Structural Fund resources, as recommended moreover by the Commission.

in samenhang met het beleid inzake benutting van de structurele steun op hun grondgebied.
use of monies from Structural Funds in their countries.

hiertoe dient een beperkt aantal prioritaire doelstellingen voor bijstandverlening te worden gekozen en moet de structurele steun worden toegespitst op kleine en micro-ondernemingen.
it is necessary to identify a limited number of priority objectives for assistance and to focus the structural aid on micro and small enterprises;

inderdaad 400 euro is, neem ik aan dat het Parlement even doeltreffend werkt als het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de structurele steun, de internationale ontwikkeling
I suggest that this Chamber is running itself with all the efficiency that it also applies to the common agricultural policy, to structural aid, to international development

Ten vijfde dienen we ook in aanmerking te nemen dat, als de beperking van de structurele steun via de toepassing van het plafond in de komende programmaperiode wordt toegepast,
Fifth, we should also consider that the limitation of structural assistance through the capping rule, if it is applied in the next programming period,

Het is absoluut noodzakelijk dat de structurele steun voor de modernisering van de vloot, inzonderheid de voor kustvisserij bestemde schepen, wordt voortgezet
I stress the absolute need to see structural aid maintained and even increased since it only represents 0.84% of the Community budget,

moet de Europese Unie zich bezinnen over de vraag hoe bovenop de structurele steun directe kapitaalhulp voor de oprichting en modernisering van bedrijven kan worden verleend, eventueel ook door de Europese Investeringsbank of de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling.
direct capital aid for setting up and modernising undertakings, over and above the existing structural aid measures, where appropriate through the European Investment Bank or the European Bank for Reconstruction and Development.

vereist de structurele steun van een horizontale verordening die de Europese kust in haar geheel omvat
means they need the structural support of a horizontal regulation to include the whole European coastline,