DE STRUCTURELE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• structural problems
• the structural difficulties
• structural difficulties
• structural issues

Voorbeelden van het gebruik van De structurele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is belangrijk dat wij de structurele problemen van onze economieën oplossen. Dat vergt echter tijd.
It is important to sort out the structural problems in our economies but this will take time.

De verwachte conjunctuuromslag zal de structurele problemen in de probleemregio's waarschijnlijk verzachten, maar ze niet doen verdwijnen.
The upturn expected in the economy will probably alleviate but not solve the structural problems afflicting the less-favoured regions.

Hiermee lossen wij de structurele problemen van de regio's niet op die tijdens de structuurhervormingen hebben zitten slapen op hun distillatiemiljoenen.
This is no solution to the structural problems in the regions that have slept through structural reforms on a bed of their distillation millions.

De huidige financiële problemen bij sommige Europese luchtvaartmaatschappijen hebben de structurele problemen in de industrie blootgelegd die ten dele door deze distorsies zijn veroorzaakt.
The current financial problems at some European airlines have highlighted the structural problems in the industry caused in part by these distortions.

In de derde plaats blijven de structurele problemen van de arbeidsmarkt bestaan,
Third, the structural problems of the labour market persist,

Teneinde de structurele problemen op de arbeidsmarkt aan te pakken,
In order to address the structural problems in the labour market,

De structurele problemen op de arbeidsmarkt blijven op middellange termijn een belangrijkeuitdaging voor de Franse economie, aangezien de menselijke middelen,
A key mediumterm challenge for the French economy continues to be the structural problems inthe labour market,

Gezien de structurele problemen en de hoge werkeloosheid heeft vooral Polen deze steun broodnodig.
Poland in particular is in urgent need of such funding, as it is suffering from structural problems and very high unemployment.

De heer Kappos.-(GR) Mijnheer de Voorzitter, de structurele problemen van de Griekse economie
Mr Kappos.-(GR) Mr President, the structural problems of the Greek economy

De Commissie realiseert zich heel goed welke problemen er optreden als men het principe van gelijkwaardige toegang tot de markt combineert met de structurele problemen van kleine kwetsbare economieën.
The Commission is well aware of the difficulties in combining the principle of equitable market access with consideration for the structural problems faced by small vulnerable economies.

Bijzondere preventieve maatregelen voor soorten die traditioneel met afzet moeilijkheden te kampen hebben, kunnen een oplossing bieden voor sommige van de structurele problemen waarmee PO's worden geconfronteerd.
Special anticipatory measures for species that are traditionally difficult to market cover some of the structural problems producer organisations encounter.

De Associatieraad verwelkomde het engagement van de Roemeense regering om een stabiel macro-economisch kader te herstellen en de structurele problemen in de economie aan te pakken.
The Association Council welcomed the Romanian Government's commitment to restore a stable macro-economic framework and to address the structural problems in the economy.

ooit zaak de structurele problemen van de sector bij de wortel aan te pakken.
more than ever, to attack the root of the structural problems of the sector.

ooit absoluut noodzakelijk de structurele problemen van de sector bij de wortel aan te pakken.
more than ever, to attack the root of the structural problems of the sector.

Het is voor ons tevens een mogelijkheid om te bekijken hoe we democratische reacties op de structurele problemen waarmee sociale samenhang gepaard gaat kunnen steunen.
It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.

mijnheer de president, dat het de structurele problemen op de arbeidsmarkt niet kan oplossen.
that it cannot solve the structural problems of the labour market.

Er waren ook een aantal verbeteringen bij andere bedrijven, hoewel de structurele problemen blijven bestaan.
There have also been some improvements in other companies, although the structural problems remain.

het weerstandsvermogen en de structurele problemen van het Europees mondiaal ontwikkelingsmodel zijn.
the strengths and the structural problems of the European global development model.

Het creëren van nieuwe werkgelegenheid in een periode van snelle groei mag de aanzienlijke structurele problemen die in de arbeidsmarkten van veel lidstaten voortduren, niet versluieren.
The employment creation that takes place in a period of rapid growth must not be allowed to obscure the considerable structural problems that remain in the labour markets of many Member States.

Gezien de structurele problemen die- met name kleine en middelgrote- bedrijven in
Given the structural difficulties faced by businesses in the European TCF sector,