STRUCTURAL ISSUES - vertaling in Nederlands

• structurele problemen
• structurele kwesties
• structurele vraagstukken
• structurele aangelegenheden
• structurele knelpunten

Voorbeelden van het gebruik van Structural issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Persistent structural issues on the Bulgarian labour market,
Aanhoudende structurele problemen, zoals langdurige werkloosheid

While doing very little to promote competition in the provision of roaming services since they do not address underlying structural issues, these methods ensure that the benefits of domestic retail competition are automatically passed through to roaming users.
Hoewel de concurrentie bij het verstrekken van roamingdiensten bij deze optie nauwelijks wordt versterkt omdat de onderliggende structurele problemen niet worden aangepakt, zorgen deze methodes ervoor dat de voordelen van binnenlandse concurrentie op retailniveau automatisch wordt doorgegeven aan roamingklanten.

perhaps avoids some of the most important structural issues and fundamental problems which we are going to have
Commissie ernstig tekortschiet en voorbijgaat aan bepaalde structurele kwesties en conceptuele basisproblemen die wellicht moeten worden beschouwd

the Commission made proposals last December to address structural issues in the dairy sector.
heeft de Commissie afgelopen december voorstellen gedaan om de structurele problemen in de zuivelsector aan te pakken.

growth, it is essential to address structural issues which constitute obstacles to strong economic recov ery and to longer-term growth potential.
is hel van essen tieel belang dat de structurele vraagstukken worden aangepakt die een hinderpaal vormen voor een krach tig economisch herstel en die de groeimogelijkheden op lange termijn beperken.

The European Council in Cardiff stressed the importance of these structural issues by reminding us that the broad guidelines for economic policies should in future also cover the economic reforms needed to guarantee the satisfactory conduct of Economic
De Europese Raad van Cardiff heeft het belang van die structurele aangelegenheden onderstreept en gezegd dat de algemene richtsnoeren voor het economisch beleid voortaan ook betrekking moeten hebben op de economische hervormingen die nodig zijn voor

interactions and identify structural issues.
de interacties beheert en de structurele problemen identificeert.

labour market and other structural issues.
arbeidsmarkt‑ en andere structurele vraagstukken.

employment performance remains marred by persisting structural issues.
blijven de prestaties op werkgelegenheidsgebied gehinderd worden door aanhoudende structurele knelpunten.

arguing that the Convention's mandate essentially covered constitutional and structural issues; it should avoid discussions on the content of specific policy areas.
het mandaat van de Conventie in wezen betrekking heeft op constitutionele en structurele aangelegenheden en dat zij daarom discussies over de inhoud van specifieke beleidsterreinen moet vermijden.

On 7 April 2005 the Governing Council approved the sixth structural issues report, which has been prepared by the Monetary Policy Committee one of the Eurosystem/ ESCB committees.
Op 7 april 2005 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan het zesde rapport betreffende structurele aangelegenheden, dat is opgesteld door het Comité voor het Monetaire Beleid een van de Comités van het Eurosysteem/ ESCB.

The main focus of the new programme is to address structural issues slowing down investment in digital content as well as helping the transformation of existing content providers to benefit profit from the opportunities provided opened by the global networks.
Centraal in het nieuwe programma staan het aanpakken van structurele kwesties die de investeringen in digitale inhoud vertragen alsmede het helpen van bestaande inhoudaanbieders om beter te worden van de kansen die door de mondiale netwerken worden gebodenprofit.

Instead, prevention must be sustained over the time needed to address structural issues, strengthen institutions, and provide incentives for
In plaats daarvan moet preventie continu gehandhaafd worden gedurende de tijd die nodig is om structurele problemen aan te pakken, instellingen te versterken,

On 24 April 2008 the Governing Council approved the ninth Structural Issues Report, which had been prepared by the Monetary Policy Committee one of the Eurosystem/ ESCB committees.
Op 24 april 2008 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan het negende Structural Issues Report, dat was opgesteld door het Comité voor het Monetaire Beleid een van de Eurosysteem-/ ESCB-Comités.

certain technical specifications which affect structural issues within the railway system not to have been applied.
werkwijze te hanteren en bepaalde technische specificaties met betrekking tot structurele kwesties in het spoorwegsysteem niet aan de orde te stellen.

I have been looking more deeply at the systemic and structural issues, such as climate change,
ik heb al op zoek dieper op de systematische en structurele problemen, zoals klimaatverandering, energie-uitputting,

In China, although President Xi and Premier Li are trying to tackle structural issues that were created by the excessive credit supply to the state-owned sector after the global financial crisis,
In China proberen president Xi en premier Li weliswaar om de structurele problemen aan te pakken die na de wereldwijde financiële crisis ontstonden door de excessieve kredietverstrekking aan de sector van de staatsbedrijven,

the White Paper and put before the European Council at Essen an Action Plan for Employment which sets the framework for the Member States' actions to address the structural issues involved.
heeft zij de Europese Raad in Essen een Actieplan voor Werkgelegenheid voorgelegd waarin het kader wordt geschetst voor acties van de Lid-Staten ten behoeve van de aanpak van de betreffende structurele kwesties.

a second Commission report on structural issues and policies Cardiff II.
van de Commissie een tweede verslag over structurele aangelegenheden en beleidsterreinen Cardiff II.

public deleveraging is suppressing domestic demand in countries that are running current-account deficits and structural issues are having the same effect in surplus countries.
met alleen maar verliezers, want particuliere en publieke schuldsaneringen drukken de binnenlandse vraag in landen met een tekort op de betalingsbalans, en structurele problemen hebben hetzelfde effect in landen met een overschot op de betalingsbalans.