STRUCTURELE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• structural problems
• structural issues
• structural difficulties
• structural challenges

Voorbeelden van het gebruik van Structurele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet structurele problemen nu oplossen, voordat je de huid dichtnaait.
You will want to fix any structural problems now before you sew it up.

En dat hierbij de structurele problemen van de Europese Unie zullen worden aangepakt.
This can only be done by dealing with the structural problems of the European Union.

Daarbij komen nog de structurele problemen van de sector.
This has added to structural problems in this sector.

Geen afwijkingen aan de hartwand, Geen structurele problemen.
No wall motion abnorbnbnormalities, no structural defects.

Economische en sociale omschakeling van gebieden die structurele problemen ondervinden.
Socio-economic conversion of areas affected by structural difficulties Objective 3Total.

Structurele problemen die een impact hebben op de product-,
Structural issues affecting product,

Aanhoudende structurele problemen op de arbeidsmarkt, zoals een lage participatiegraad
Persistent structural issues on the labour market,

Als we hier de structurele problemen van Haïti aan toevoegen
When we add to that the structural difficulties and, in particular,

Een van de onderliggende structurele problemen is de positie van het Bureau voor overheidsopdrachten(BOO),
One of the underlying structural issues is the status of the Public Procurement Office(PPO),

Ze moeten ook structurele problemen verkleinen en ervoor zorgen
They should also reduce structural difficulties and adapt and modernise policies

De onderwijsresultaten in Tsjechië zijn de afgelopen jaren verbeterd, maar er zijn nog steeds structurele problemen.
The Czech Republic's educational outcomes have improved in recent years but structural challenges still remain.

Om ernstige concurrentieverstoring te voorkomen bevat de kaderregeling uit 2002 strengere regels voor sectoren met structurele problemen, zoals de productie van motorvoertuigen
In order to prevent serious distortions of competition, the 2002 Framework provided for stricter rules for sectors with structural difficulties, such as the production of motor vehicles

moeten een aantal structurele problemen worden aangepakt.
it is necessary to address some structural issues.

kent het gezondheidszorgstelsel echter nog steeds structurele problemen inzake budgettaire houdbaarheid en efficiëntie.
the fiscal sustainability and efficiency of the healthcare system still face structural challenges.

De gebrekkige verspreiding van niet-nationale Europese werken is het belangrijkste symptoom van de structurele problemen waar de Europese audiovisuele sector mee kampt;
Insufficient distribution of non-national European works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the European audiovisual sector;

Algemene beoordeling: De werkgelegenheid in het VK blijft groeien, maar een aantal structurele problemen moet worden aangepakt.
General appreciation: The UK's favourable employment growth continues, although some structural challenges need tackling.

De Japanse auto-industrie ziet de binnenlandse verkoop dalen als gevolg van de belastingverhogingen van de afgelopen jaren evenals structurele problemen zoals de afname van het aantal jongeren.
The Japanese automotive sector faces decreasing domestic sales due to the tax hikes implemented in recent years as well as structural issues such as a decrease in younger population.

Dat niet-nationale Europese werken moeilijk worden verspreid, is het voornaamste symptoom van de structurele problemen waarmee de Europese audiovisuele sector wordt geconfronteerd.
The lack of circulation of non-national European works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the European audiovisual sector.

Voorafgaand aan deze wijn was in een alpha-staat, die in principe bedoeld waren er enkele structurele problemen met de code die naarmate de tijd vorderde kon drastisch veranderen.
Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.

gelet op de structurele problemen die hen kwetsbaarder maken.
given the structural difficulties that make them more vulnerable.