THE NECESSARY REFORMS - vertaling in Nederlands

• de noodzakelijke hervormingen
• de nodige hervormingen
• de vereiste hervormingen
• noodzakelijke hervormingen
• de broodnodige hervormingen
• de benodigde hervormingen
• de noodzakelijke beleidshervormingen

Voorbeelden van het gebruik van The necessary reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I support the initiators' idea of asking the Commission to encourage Member States to carry out the necessary reforms.
Ik steun het idee van de initiatiefnemers om de Commissie te vragen de lidstaten aan te moedigen de nodige hervormingen uit te voeren.

It is no surprise to me that the nations of Europe that are producing economic growth are those that have pushed the necessary reforms.
Het verbaast mij niets dat de landen in Europa die economische groei kennen, die landen zijn die de noodzakelijke hervormingen hebben doorgevoerd.

By holding up the goal of membership we enabled these governments to implement the necessary reforms.
Door deze regeringen uitzicht te bieden op lidmaatschap van de Unie, hebben we hen in staat gesteld de nodige hervormingen door te drukken.

They called for increased taxation of large incomes to finance the welfare state and the necessary reforms.
Zij riepen op tot een verhoogde belasting van de grote inkomens aan de verzorgingsstaat en de noodzakelijke hervormingen te financieren.

It therefore hopes that the new Bosnian government will focus its efforts on the European agenda and on the implementation of the necessary reforms.
Het hoopt dan ook dat de nieuwe Bosnische regering haar inspanningen vooral richt op de Europese agenda en op de uitvoering van de nodige hervormingen.

new Prime Minister and looks forward to the formation of a new government that should urgently launch the necessary reforms.
een nieuwe minister-president en ziet uit naar de vorming van een nieuwe regering die met spoed de nodige hervormingen op gang moet brengen.

What should be in your view the necessary reforms for a genuine EMU?
Hoe dienen volgens u de noodzakelijke hervormingen voor een hechte EMU eruit te zien?

effective realisation of the necessary reforms is the key to the long-term economic success of the European Union.
effectieve verwezenlijking van de noodzakelijke hervormingen is de sleutel tot het economisch succes van de Europese Unie op de lange termijn.

What will prove decisive is the quality of the Stability Pact in combination with the necessary reforms in the economy as a whole.
De kwaliteit ervan in combinatie met de nodige hervormingen in de economie als geheel zullen de doorslag geven.

The necessary reforms should include both extensive legislative changes and an administrative overhaul of the judicial system.
De noodzakelijke hervormingen moeten zowel uitgebreide veranderingen op wetgevend gebied als een administratieve reorganisatie van het gerechtelijk apparaat behelzen.

I have still not seen the necessary reforms of the labour market that are a condition for growth
Ik heb de vereiste hervormingen van de arbeidsmarkt nog niet gezien, die nochtans onontbeerlijk zijn voor de groei

I have informed Comrade Gorbachev in order to introduce the necessary reforms. that we have initiated a turning point.
Dat dit een keerpunt is… om de nodige hervormingen in te voeren. Ik heb kameraad Gorbachov gezegd.

The necessary reforms in public financial management need to be addressed in a comprehensive manner.
De noodzakelijke hervormingen van het beheer van de overheidsfinanciën moeten op een omvattende manier worden aangepakt.

Growth, recovered thanks partly to the prospect of EMU, must be used to our benefit in the adoption of the necessary reforms.
De mede dankzij het vooruitzicht van de EMU hervonden groei moet worden benut voor noodzakelijke hervormingen.

As regards the verdict on the economic situation in Croatia and the necessary reforms, the representatives broadly agreed that.
Bij de beoordeling van de economische situatie in Kroatië en de noodzakelijke hervormingen was men het er alom over eens dat.

Growth Pact motivated the necessary reforms in the Member States and supported
Groeipact hebben de lidstaten aangezet tot de noodzakelijke hervormingen en hebben het succes van de euro ondersteund

The fact that the necessary reforms were not carried out reduced growth
Het feit dat de noodzakelijke hervormingen niet zijn uitgevoerd heeft de groei

For partner countries the necessary reforms involve substantial costs
Voor het uitvoeren van de noodzakelijke hervormingen in de partnerlanden zijn aanzienlijke kosten

And I'm not talking about the necessary reforms of the United Nations
En dan heb ik het niet over de noodzakelijke hervormingen van de Verenigde Naties

Monitor progress with the implementation of the necessary reforms to satisfy the Copenhagen economic criteria by 2004;
Monitoring van de vorderingen bij de uitvoering van de hervormingen die nodig zijn om uiterlijk 2004 aan de economische criteria van Kopenhagen te voldoen;