THE NECESSARY TIME - vertaling in Nederlands

• de nodige tijd
• de benodigde tijd
• voldoende tijd
• de noodzakelijke tijd
• om de nodige tijd

Voorbeelden van het gebruik van The necessary time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While I take the necessary time I must ask of this extremely for your patience… delicate matter. to make a determination.
Ik moet om uw geduld vragen… terwijl ik de benodigde tijd neem om tot een beslissing te komen… in deze uitermate gevoelige kwestie.

And did they not have to make some sacrifices along the way in order to devote the necessary time, energy and focus to their preparation?
En moesten zij onderweg niet enkele offers brengen om de nodige tijd, energie en focus te wijden aan hun voorbereiding?

It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Het is ook van belang om verstandig te reageren en de benodigde tijd te nemen om de situatie te onderzoeken.

which includes the necessary time for appeals.
die ook de nodige tijd voor beroepsprocedures omvat.

I must ask for your patience… while I take the necessary time to make a determination… of this extremely delicate matter.
Lk moet u om uw geduld vragen… in deze uiterst delicate zaak. terwijl ik de benodigde tijd neem om te beslissen.

Furthermore, agreements on technically complex projects do need to be set out in complicated contracts that also take the necessary time.
Bovendien komt het voor dat afspraken over technisch complexe projecten in ingewikkelde contracten moet worden neergelegd hetgeen dan ook de nodige tijd vergt.

evenly apply it from root to tip, and withstand the necessary time.
gelijkmatig van wortel tot punt toepassen en de nodige tijd doorstaan.

I have the necessary time to finish taking the photographs
Ik heb de nodige tijd voor afwerking van de foto's te nemen

Only the most necessary steps are carried out mechanically, as it is important to allow the wine the necessary time to develop and mature.
Hierbij is minder“ meer”. Alleen de hoogstnodige werkzaamheden worden met technisch materiaal doorgevoerd zodat de wijn de nodige tijd tot ontwikkeling en rijp behouden blijft.

In order to allow the necessary time to overcome those difficulties the validity period for export licences for the goods concerned should be extended;
Om de organisatie de nodige tijd te laten deze moeilijkheden te verhelpen, moet de looptijd van de uitvoercertificaten voor de betrokken producten worden verlengd.

Patents act as an incentive to invest the necessary time and capital and it stimulates employment.
Octrooien dienen als aanmoediging om de nodige tijd en het nodige kapitaal te investeren, en ze stimuleren de werkgelegenheid.

To find the right home that meets your criteria, it is extremely important to devote the necessary time for exchange information.
De nodige tijd besteden aan het uitwisselen van informatie is uitermate belangrijk voor het vinden van de juiste woning die voldoet aan uw criteria.

This distance gave the necessary time in the event of an attack from the sea to the city to prepare an effective defense.
Deze afstand heeft de nodige tijd, in het geval van een aanval van de zee, in de stad om een effectieve verdediging voor te bereiden.

To do this, we must come to a decision in 1999, having taken the necessary time to consider all of the draft texts.
Daarom moeten we in 1999 tot be sluiten zijn gekomen, na eerst de nodige tijd te hebben ge nomen om samen de ontwerpteksten te bestuderen.

This may allow you save the necessary time especially during Christmas,
Hiermee kunt u wellicht de nodige reistijd besparen vooral tijdens Kerst,

They also consider giving opportunities to follow courses and freeing up the necessary time to do so as their employer's responsibility.
Ook kansen krijgen om opleidingen te volgen en het vrijmaken van de nodige tijd hiervoor beschouwen ze als een verantwoordelijkheid van hun werkgever.

What he lacked was an appropriate engine and the necessary time to see the project through.
Hij miste alleen de juiste motor en de tijd om het project aan te pakken.

so a band was formed around Anders and the necessary time was spent to write appealing song material.
rondom Anders gevormd en werd er de nodige tijd besteed aan het schrijven van aansprekend song materiaal.

The option- and the necessary time- should be provided for national parliaments and civil society, including the social partners, to be involved in the consultations.
Er moet voorzien worden in de mogelijkheid tot deelname aan het overleg voor de nationale parlementen en het maatschappelijk middenveld, met inbegrip van de sociale partners, alsook in de benodigde tijd hiervoor.

We will have to find the necessary time and dedication to do so,
Daarvoor zal de nodige tijd en inzet gevonden moeten worden